NeedTranslate
Перевод "toothaches" на русский
Произношение toothaches (тусэйкс) :
tˈuːθeɪks
тусэйкс транскрипция – 11 результатов перевода
- Oh, you get used to 'em, like toothache.
I hate toothaches.
Well, there's nothing like taking a nice quiet bomb apart to steady the nerves.
- К ним привыкаешь, как к зубной боли.
Ненавижу зубную боль
Ничто так не успокаивает нервы , как разобранная на части бомбочка.
Скопировать
Those that are called gentleness, consideration love.
A remarkable girl who has made you suffer from something other than toothaches.
When I come home, she runs to greet me because she is happy I'm back.
С возрастом у мужчин появляются причуды внимание, нежность... любовь.
Замечательная барышня она заставила тебя страдать от чего-либо кроме зубной боли.
Когда я возвращаюсь домой, она искренне мне рада.
Скопировать
♪ I got my feet, I got my toes I got my liver, Got my blood
♪ I got headaches and toothaches - Watch out! - ♪ And bad times too
- ♪ Like you
Ступают ноги вновь и вновь И печень есть, и в жилах кровь!
- Осторожно!
О, Боже!
Скопировать
How did you find me here?
Taggarene is strong medicine for headaches, toothaches ...
He's an actor.
Как они меня здесь нашли?
Таггарин - это сильное лекарство от головных и зубных болей...
Да он же актер!
Скопировать
♪ I got million-dollar charm, cousin
♪ I got headaches and toothaches
♪ And bad times too ♪ Like you
У меня обаяния на миллион.
А башка заболит, или зубы,
-мне становится плохо, как вам.
Скопировать
They pinch your nerves, give you headaches.
They give you toothaches.
And look at the importance of shoes in mythology.
А значит - нервы, головная боль.
Даже зубы скрипят.
А помните, какое место занимает обувь в мифологии?
Скопировать
Even send you to the Paris Exposition this summer.
Rejuvenation Liniment treats rheumatism, neuralgia, sciatica, crippled back, lumbago, contracted muscles, toothaches
Is that all?
Даже отправить вас на Парижскую выставку этим летом.
Омолаживающий эликсир Доктора Тэкери справится с ревматизмом, невралгией, радикулитом, горбом, болями в пояснице, судорогой мышц, зубной болью, растяжениями, болью в почках, проблемами с печенью, тахикардией, отёком ног и катарактой.
И это всё?
Скопировать
Doctor Anatoli gave me this for you.
It's sovereign for toothaches.
You'll see.
Доктор Анатоли попросил вам кое-что передать.
Это хорошее средство от зубной боли.
Вот увидите!
Скопировать
We've quit washing, and spend all day eating junk food.
We have pimples and toothaches, it's not healthy!
This city needs to be controlled.
Мы перестали стирать одежду и весь день давимся нездоровой пищей.
У нас появились прыщи и зубная боль это очень нездоровый образ жизни!
Этот город должен быть взят под контроль.
Скопировать
The remedy to all your ailments.
here is the gen-u-ine article, an elixir scientifically proven to cure over 31 known diseases, from toothaches
Another enthusiastic customer.
Лекарство от всех болезней.
Это подлинно проверенный товар, Наукой доказано, что этот эликсир, излечивает от более 31 известной болезни, от зубной боли до люмбаго, от ревматизма до невралгии.
О, вот ещё один восторженный клиент.
Скопировать
It's a Paradont rabbit.
He gets tooth aches but he's still sweet.
Look Rosalie, a rabbit.
Это зубной заяц.
У него часто болят зубы, но вообще он очень милый.
Посмотри, Розали, заяц.
Скопировать
