NeedTranslate
Перевод "tough-minded" на русский
Произношение tough-minded (тафмайндед) :
tˈʌfmˈaɪndɪd
тафмайндед транскрипция – 5 результатов перевода
And possibly play an important role... in returning the human race to the surface of the Earth.
We want tough-minded people.
Strong mentally.
И сыграть важную роль... в процессе возвращения человечества на поверхность Земли.
Нам нужны трезвомыслящие люди.
Сильные духом.
Скопировать
I knew you'd be upset.
You're not as tough-minded as you'd like to think you are.
So I wanted to see you.
Я знала,что ты расстроишься.
Ты не такая жестокая, как ты думаешь.
Поэтому я хотела увидеть тебя.
Скопировать
(Gavin) Who's gonna be the interim chief? (Shahir clears throat)
Well, I-I think it has to be someone fair, you know, tough-minded and... and objective.
Obviously, that's for the board to decide.
Кто будет исполнять обязанности главного?
Ну, я думаю, это должен быть кто-то справедливый, понимаете, трезвомыслящий... и объективный.
Очевидно, это решение за правлением.
Скопировать
In real reality, did she have problems with anyone on the show?
Well, you put a bunch of tough-minded women together, you're gonna get a spat or two.
But Hannah was part of the family.
В реальной реальности были ли у нее проблемы с кем-то из шоу?
Ну, мы собрали вместе много целенаправленных женщин, так что были пару стычек.
Но Ханна была частью семьи.
Скопировать
They're too nice.
You have to be tough-minded to make films.
Why's that?
Они тебе понравятся.
Ты, должно быть, много внимания уделяешь интеллекту, раз снимаешь фильмы.
Почему ты так думаешь?
Скопировать
