Перевод "triple point" на русский
Произношение triple point (трипол пойнт) :
tɹˈɪpəl pˈɔɪnt
трипол пойнт транскрипция – 32 результата перевода
And I'm giving you a scientific fact, because I don't wish to be associated with diarrhoea for the rest of the show.
Zero's actually the triple point of water.
It's the first temperature at which water can exist in all three states, because you can actually get water vapour, which is at zero, as well.
Не хочу, чтобы меня до конца шоу связывали с диареей.
Нуль — тройная точка воды. (* на самом деле 0,01 °С )
Наименьшая температура, при которой вода может быть в любом из трёх состояний, при нуле уже возможен водяной пар.
Скопировать
He never checks the chlorine levels.
Sorry, it's just this new synthetic vanilla has a much higher triple point than we thought, which means
I gotta get to this before Weber Flavors beats us to it, 'cause if something like this caught on, it could be big.
Он никогда не проверяет уровень хлора
Прости, просто у этой новой синтетической ванили тройная точка гораздо выше чем мы думали что говорит о том, что новый экстракт "печенье и крем", над которым мы работаем, может на самом деле получиться, и я...
Я собираюсь сделать его до тогда как Weber Flavors обойдет нас, потому что если улов будет, он должен быть большой.
Скопировать
And I'm giving you a scientific fact, because I don't wish to be associated with diarrhoea for the rest of the show.
Zero's actually the triple point of water.
It's the first temperature at which water can exist in all three states, because you can actually get water vapour, which is at zero, as well.
Не хочу, чтобы меня до конца шоу связывали с диареей.
Нуль — тройная точка воды. (* на самом деле 0,01 °С )
Наименьшая температура, при которой вода может быть в любом из трёх состояний, при нуле уже возможен водяной пар.
Скопировать
Thanks for the "g." I've been waiting for it.
Eighteen points, Times the triple word score, Plus the 50-point bingo bonus.
Well. 104 points.
Всё благодаря "Г", которой мне не хватало.
Восемнадцать очков за слово, его цена утраивается и плюс 50 очков за использование всех семи косточек.
Хорошо. 104 очка.
Скопировать
I've been digging in the GCHQ archive.
If Kai's a triple agent, then we'll have had a cleaned-up file fed to us at some point.
Kai's brother did disappear after Tiananmen Square. But look who led the police to his hiding place.
Я копаюсь в государственном архиве.
Если Кай - тройной агент, тогда нам в какой-то момент должны были скормить подчищенное досье.
Брат Кая исчез после событий на площади Тяньаньмень, но посмотри, кто привел полицию туда, где он скрывался.
Скопировать
He never checks the chlorine levels.
Sorry, it's just this new synthetic vanilla has a much higher triple point than we thought, which means
I gotta get to this before Weber Flavors beats us to it, 'cause if something like this caught on, it could be big.
Он никогда не проверяет уровень хлора
Прости, просто у этой новой синтетической ванили тройная точка гораздо выше чем мы думали что говорит о том, что новый экстракт "печенье и крем", над которым мы работаем, может на самом деле получиться, и я...
Я собираюсь сделать его до тогда как Weber Flavors обойдет нас, потому что если улов будет, он должен быть большой.
Скопировать
But in the 196th game of play, it seemed Charles was ready to break that pattern.
Up for the first time at triple match break point, Charles had three opportunities to put an end to the
What happened in '98, '97, I would call the greatest travesty in sports history.
- Но в 196 гейме стало ясно, что Чарльз готов дать отпор.
К первому тройному брейк-пойнту у Чарльза уже 3 раза была возможность положить конец этому кошмару.
- На отметке 98-97 мы видели жутчайший балаган в истории спорта.
Скопировать
Okay, Leonard, sweetheart, you twisted your ankle playing Scrabble.
I got a triple-word score with a double letter "Q."
Hey, Barry Kripke started a fencing club.
Леонард, милый, ты вывихнул лодыжку, играя в "Скраббл".
Я набрал три слова с двойной Q. Если это не повод станцевать на столе, чего ради начинать игру?
Барри Крипке организовал клуб по фехтованию.
Скопировать
I was trying to get the voices to go away.
Point is, I'm not judging anyone for triple sec.
And...
Я пытался заглушить голоса.
Суть в том, что я никого не осуждаю за ликёр.
И...
Скопировать
If you knew the trouble I had to get by the sentries...
So West Point!
Something is wrong.
Мне пришлось долго объясняться с часовыми.
Такая у нас теперь армия, всё настолько серьезно.
Что-то не так?
Скопировать
- A bit, yeah.
. - What's the point?
Listen, friend.
- Немножко.
- Ну, давай теперь я тебя покатаю.
- А какой смысл?
Скопировать
I hate his business trips! Running off at night, disappearing.
- Luba's got a point, it's not right!
- But when...? Luba - that's his bride.
Я ненавижу его командировки.
Срывается среди ночи, исчезает.
Люба права, тут что-то неладно.
Скопировать
- Once time's up, deminiaturization begins. Then, within a matter of seconds, the ship will grow big enough to become a danger to the system. Then, white corpuscles will swarm to destroy it as they would any other invader.
Skipper, how long will it take us to get from here to the removal point?
About two minutes.
Мы начнем увеличиваться, через несколько секунд судно достигнет размеров опасных для организма, и лейкоциты обрушатся на него, как на любое инородное тело.
Капитан, сколько нам идти до точки извлечения?
Около двух минут.
Скопировать
I'm here to load my pockets with 'em.
That's my point.
Ladies and gentlemen!
Я собираюсь набить ими карманы!
Пять!
- Леди и джентльмены!
Скопировать
What do you want to do with me?
Each needle will pierce into your vital point
Are you afraid that I might kill you?
Что ты хочешь сделать со мной?
Каждая игла проникнет в твой жизненно важный центр
Действительно боишся, что я могу убить тебя?
Скопировать
There he is.
Sire, what's the point of traveling when everything you want is at home?
Long live the King on my word as a duke.
Это он.
Государь, зачем куда-то уезжать, когда Вам у себя дома хорошо?
Слово герцога, у Вас будет все, что пожелаете.
Скопировать
Abraham Lincoln married Marilyn Monroe and they had many little refrigerators.
The Russians took all that very seriously, to the point of envy.
Marian Anderson and Mickey Mouse were mobilised to jazz everyone up.
Абраам Линкольн встречался с Мэрилин Монро, а вокруг них было много минихолодильников.
Русские наблюдали за всем этим с большой серьезностью, с некоторой завистью, но также с предусмотрительной рассудительностью...
Были мобилизованы Мариан Андерсон и Микки Маус, которые казались здесь будто помолодевшими...
Скопировать
Sure I am.
"He remembers to the point of disbelief..."
And then?
Я помогу.
"Ты и правда не помнишь...?"
- Что потом?
Скопировать
- Shh!
A hundred point four.
They should have some sense.
- Шшш!
38 градусов.
Могли бы проявить больше понимания.
Скопировать
Most districts will continue to be extremely cold.
Temperatures will remain below freezing point, ranging from 24º in Northern areas to 29° in the South
However, there are exceptional conditions on the Island of Fara.
В большинстве районов страны по-прежнему очень холодно.
Температура воздуха будет значительно ниже нуля. От -2 до -4 градусов в северных районах страны до -2 до -9 градусов на юге.
Однако, более удивительные вещи происходят на острове Фара.
Скопировать
- What's that noise?
Sounds as if it came from beyond the point.
It's weird.
- Что это за шум? - Не знаю.
Звук кажется доноситься, из-за того места.
Он какой-то странный. Очень странный.
Скопировать
- No, not at all.
- You said the noise came from beyond the point.
Is that where the sheep were?
- Нет, ничего.
- Вы сказали, что этот шум раздавался из того места.
А его овцы паслись не там?
Скопировать
I don't expect you to believe this, but for the past week I've been convinced this island is the centre of an invasion.
A landing point for beings from another planet.
Beings from another planet!
Я не заставляю вас этому верить, но с конца прошлой недели я был убеждён, что это остров является центром вторжения.
Местом высадки существ с другой планеты.
Существ с другой планеты! ?
Скопировать
- I'll come with you.
- There's no point both of us going.
You stay and look after the girls.
- Я поеду вместе с вами, доктор.
- Нет никакого смысла ехать вдвоём.
Ты останешься здесь и будешь присматривать за женщинами.
Скопировать
Where are you?
I'm on the road to the point.
I've just passed White's Meadow.
Где вы? Где вы?
Я нахожусь на пути к месту.
Только что проехал луга.
Скопировать
What the hell are we going to do?
The area beyond the gravel pit must be their assembly point.
I saw one down there.
Какого черта мы собираемся делать?
Скорее всего, район каменоломни является их сборным пунктом.
Я видел одного из них там, внизу.
Скопировать
How do you know he's not dead as well?
It's only five miles to the point.
He ought to be arriving any moment.
А как мы поймём, что он ещё не мёртв?
Он был всего лишь в пяти милях от этого места.
Он может быть там в любой момент.
Скопировать
- It's essential.
You know the hayricks out on the point?
Foster and I will go up there and I'll set fire them.
- Так нужно.
Вы знаете, где здесь есть стога сена?
Я и Фостер пойдём туда и зажжём их.
Скопировать
?
The peasants would point at me, what would they say?
Irishman?
?
Крестьяне будут на меня показывать и что они скажут?
(Говорит типа по-бурятски) Ирландец! ?
Скопировать
And...
Well, we was on a date up to Clarke's Point, and... she says... Anyway, she asks me, she says...
"Don't you think I got a classy build?"
И, ну, у нас было свидание на станции, и она говорит, в общем,
она попросила меня, сказала:
"Правда у меня классная фигура?"
Скопировать
But I didn't do nothin' wrong.
I just didn't stop her from tryin' to prove her point.
Then this cop, Sam Wood, comes charging' outta the bush and hauls me in.
Но я ничего плохого не делал.
Я просто не стал мешать ей доказывать свою точку зрения.
А этот коп, Сэм Вуд, выскакивает из-за кустов и арестовывает меня.
Скопировать
Ah, nix. Right!
And, at that point, the Nicklin Institute was called in and we started digging.
We made our first dig about there, you see, and that's where Square Five is now.
Порядок!
...И эта находка сподвигла наш институт к началу раскопок.
Мы начали копать здесь, видите? Здесь была найдена первая из них.
Скопировать
Хотите знать еще больше переводов triple point (трипол пойнт)?
Мы используем только переведенные профессиональными переводчиками фразы triple point для формирования нашей постоянно обновляющейся базы. Это позволяет максимально точно переводить трипол пойнт не просто слова, но и целые фразы, учитывая контекст и особенности их использования.
Перевести новое выражение
