NeedTranslate
Перевод "turning circle" на русский
Произношение turning circle (торнин соркол) :
tˈɜːnɪŋ sˈɜːkəl
торнин соркол транскрипция – 9 результатов перевода
More maneuverable.
Got a turning circle of 800 feet.
Visibility is better, too.
Более маневренный.
Делает круг в 800 футов.
Хороший обзор.
Скопировать
Ooh! "Village hall officially damp."
"Health centre gets much–needed turning circle."
– Honey, what's the matter?
О! "Здание деревенского совета отсырело."
Э... "Оздоровительному центру нужна транспортная развязка."
- Дорогой, что случилось?
Скопировать
It's like a solid wall of lead 2 feet square coming straight at you.
The main spire must be tremendously strong to withstand the g-force of that turning circle.
And the recoil from the guns.
Представьте, что свинцовая стена в два фута толщиной надвигается прямо на Вас.
Стрингер должен быть прочным, чтобы сопротивляться силе тяжести.
Плюс отдача орудий.
Скопировать
London life has caused the black cab to evolve into an amazingly efficient vehicle.
Its famous tiny turning circle, for example, is the result of the need to tackle the roundabout outside
Then there's the black cab driver.
Лондонская жизнь привела к тому, что черный кэб. превратился в удивительно удобный транспорт.
Его знаменитый крошечный радиус разворота, является результатом решения проблемы кольцевого разъезда около Savoy (отель).
Затем - водитель кэба.
Скопировать
I'll nip down here, love.
Thanks to my super tight turning circle, I can make this.
That's me back in the race.
Я сверну сюда.
Благодаря моему маленькому радиусу разворота, я могу сделать это.
Это вернуло меня в гонку.
Скопировать
Dab on the handbrake and there we go.
Turning circle, not good enough.
I'm getting away.
–учник на себ€, вот так.
ћмм... орвет застр€л в Ѕритиш 'оум —торз. –адиус разворота великоват.
я отрываюсь!
Скопировать
Does he have to hit absolutely everything?
Steering is light, turning circle is good.
I was once chased through a shopping centre in Putney, actually, by baddies.
Ќеужели об€зательно сбивать всЄ подр€д! ?
–уль легкий, радиус поворота небольшой.
"а мной однажды гнались злодеи в торговом центре, в ѕатни,
Скопировать
No, it's not quite as straight and level as I might have hoped.
But, unlike the Rolls, its turning circle was less than the width of the runway.
That's quite good, actually.
Нет, едет он не так четко, как я ожидал.
Но в отличие от Rolls'а ширина его разворота меньше ширины дорожки.
В принципе, неплохо.
Скопировать
Sorry.
Since when did the Renault Clio become an enormous car with a huge turning circle?
Happily, the Fiat was small enough, but I had another problem.
Извините.
С каких пор Renault Clio стал огромным автомобилем со здоровенным радиусом разворота?
Я рад, Fiat был достаточно маленьким, но у меня была другая проблема.
Скопировать
