NeedTranslate
Перевод "utilization" на русский
Произношение utilization (йутилайзэйшен) :
jˌuːtɪlaɪzˈeɪʃən
йутилайзэйшен транскрипция – 7 результатов перевода
Say, Francisco.
So that they can never said that this land is our property, it must be included in the document of utilization
So be it.
Говори, Francisco.
Так что они не могут сказать, что эта земля является нашей собственностью, мы должны включить в правовые документы обязательство по поставке в монастырь в качестве арендной платы ... корзины с рыбой, которую Котолай отдал настоятелю.
Пусть будет так.
Скопировать
Annika, bed.
Power utilization curve is highly symmetric.
Artificial source probability .98.
Анника, в постель.
Кривая использованной мощности очень симметрична.
Вероятность искусственного происхождения источника - 0,98.
Скопировать
Yes, Captain.
Geordi, there should be a power-utilization monitor.
Data.
Да, капитан.
Джорди, где-то здесь должен быть монитор расхода энергии.
Дейта.
Скопировать
I could be wrong, but it looks like a warp signature.
The power utilization curve would be about right.
Try scanning for it.
Я могу ошибаться, но это выглядит как варп сигнатура.
Кривая используемой мощности почти правильная.
Попробуйте запустить сканирование.
Скопировать
Whether dealing with a corporation, a religion or a government, the foremost interest is to preserve the institution itself.
For instance, the last thing an oil company would ever want is the utilization of energy that was outside
For it makes that company less relevant to society.
Главной целью всегда останется защита самой этой структуры.
Например, самое последнее что хотела бы нефтяная компания, так это приминение видов энергии которые не находятся под её контролем.
Потому что это уменьшит значимость этой компании для общества.
Скопировать
You want a job?
Due to the intense energy utilization, Cortexiphan levels in the body should be almost negligible.
Meaning what, Walter?
Хочешь место?
Питер, я тут подумал, из-за такого мощного выброса энергии, уровень кортексифана в её теле стал почти незначительным.
И что это значит, Уолтер?
Скопировать
OK, given the cost prohibitive nature of most Mars mission proposals I'd say this mission was probably some variation of my living off the land approach for which I've advocated strongly for years.
What distinguishes my approach from traditional approaches is in situ resource utilization on which I'll
Counter-intuitively... a mission of this type would be launched during Martian conjunction when Mars and the Earth are at the greatest distance apart.
Учитывая ценовое ограничение большинства предлагаемых миссий на Марс, я бы сказал, что миссия была вероятно, вариантом моего подхода к жизни вне земли, которого я придерживаюсь многие годы.
Что отличает мой план от более традиционных подходов... так это использование ресурсов на месте, о чем я еще скажу позже. Этот подход дает огромную экономию веса при запуске.
Как ни странно, такую миссию лучше запускать во время парада Марса и Земли, когда они максимально удалены друг от друга.
Скопировать
