NeedTranslate
Перевод "visiting professor" на русский
visiting
→
визитный
поверка
Произношение visiting professor (визитин профэсо) :
vˈɪzɪtɪŋ pɹəfˈɛsə
визитин профэсо транскрипция – 16 результатов перевода
And hello, sailor
And visiting professor of modern theological philosophy At the university of east anglia From wigan,
Now, dr. jack's got the flying mare there.
и "Привет, морячок!"
Приглашенный профессор современной теологогической философии университета Восточной Англии, уроженец Вигана, др. Том Джек.
И вот, др. Джек провёл бросок с захватом.
Скопировать
"Brutally stabbed.
Lester Worth, visiting professor of geology."
There's nothing in here that bellows "motive".
"Жестоко зарезан.
Лестер Ворт, приглашенный профессор геологии".
Здесь нет ничего, что бы указывало на мотив.
Скопировать
Who's he?
You might say I'm a visiting professor who might be staying for a little while.
I do know Sherman's work.
Кто вы?
Я профессор, нахожусь тут с визитом, и, возможно, останусь.
- Я знаю, с чем он работает, я - его работа.
Скопировать
Hey. Who's Rhyzkov?
Elena Rhyzkov, visiting professor from Czechoslovakia, senior research fellow in astrophysics.
Bingo.
- Кто такая Рыжкова?
Доктор Елена Рыжкова, профессор из Чехословакии... специальность - астрофизика.
Ясно.
Скопировать
I didn't realise you were married.
She's with some visiting professor in the Physics Department.
One of the guys that helped discover that whole Higgs boson thing.
Не знал, что ты был женат.
Она была приглашённым профессором на факультете физики.
Одна из тех, кто исследует этот бозон Хиггса.
Скопировать
- Damn straight.
He's my visiting Professor this semester.
Safe flight.
- В натуре, черт.
В этом семестре он у нас приглашенный профессор.
Мягкой посадки.
Скопировать
Mm. Yeah. In college.
There was this visiting professor,
Juhani, from Finland.
В колледже.
Это был приезжий профессор,
Юхани, из Финляндии.
Скопировать
He had ID In his jacket.
Mr. lang is not a visiting Professor.
Actually, he's a migrant laborer who is in France on a work visa.
У него в пиджаке было удостоверение.
Мистер Лан не был приглашённым профессором.
Он был мигрантом с рабочей визой.
Скопировать
These letters say the seminar is open to faculty.
You could go in as a visiting professor.
So what's the real professor going to say?
Тут сказано что семинар открыт для преподавателей.
Ты мог бы присутствовать, как преподаватель.
А что подумает настоящий преподаватель?
Скопировать
No.
Visiting professor.
Anyway, the local cuisine was a little more sausage-based than I'm used to, and the result was an internal Blitzkrieg, with my lower intestine playing the part of Czechoslovakia.
Нет.
Читал курс лекций.
В местной кухне было немного больше колбасных изделий, чем у нас. В результате, у меня случился внутренний блицкриг с моей толстой кишкой, играющей роль Чехословакии.
Скопировать
Your brother.
He's a visiting professor at DePaul University.
I know.
Ваш брат.
Он приглашенный профессор в Университете Де Пола.
Я знаю.
Скопировать
What? Why is today a special day?
Today is a special day because I am being honored as a visiting professor.
Special lecturer?
- Почему сегодня необычный день?
Я чуть не погиб ..
Потому что мне оказали честь, пригласив ...меня в качестве... особого лектора профессора в отставке...
Скопировать
It's this gentleman here.
James Worth, visiting Professor of antiquities from Oxford University.
Well done.
Именно этот джентльмен.
Г-н Джеймс Уорт, приглашенный профессор древнего мира из Оксфордского университета.
Браво.
Скопировать
Why do you have to be such a dick all the time, Bruce?
Years ago, when Helen was young, before I was famous, I was a visiting professor at the University of
She wasn't the prettiest girl I'd ever seen, but there was something about her.
- Обязательно всегда быть таким засранцем, Брюс?
- Много лет назад, когда Хелен была совсем маленькой, ещё до того, как я стал знаменитым, я преподавал в университете Мичигана, и там я встретил девушку, студентку.
Её сложно назвать красавицей.
Скопировать
Yes, Edgar Hussein.
61, visiting professor at the Moscow
Engineering Institute.
Да, Эдгар Хуссейн.
61, приходящий профессор в Московском
Инженерном институте.
Скопировать
It's your country.
I am just a visiting professor.
What's a nice girl like you doing in a place like this?
Это ваша страна.
Я приглашенный преподаватель.
- И что такая хорошая девочка делает в таком месте?
Скопировать
