NeedTranslate
Перевод "wale" на русский
Произношение wale (yэйл) :
wˈeɪl
yэйл транскрипция – 26 результатов перевода
I mean, the way you swim all over the fucking Golan.
If every rock was a drop of water, I'd be biggest wale here.
Are you independent?
Ты хорошо знаешь все тропы на этих гребаных Голанах?
Если каждая скала была бы каплей воды, то я в этом пруду лучшая рыба.
Ты одиночка?
Скопировать
You don't owe it to yourself.
'cause tomorrow I'm gonna wale up and I'll be 50... and I'll still be doin' this shit.
That's all right.
Ты обязан этим мне.
Потому что я и в 50 лет останусь полным ничтожеством.
И тут всё правильно.
Скопировать
- Right.
Wale,
Ice Cube and Sir Mix-A-Lot!
- Ага.
Wale,
Ice Cube... и Sir Mix-A-Lot!
Скопировать
It took an entire day to die.
We found the wale again, and proceeded to come closer; closer than we had ever come before.
He was weaker due to the harpoon I shot him with, covered with scars from all the the battles he had fought.
Кит продержался еще целый день, пока в конце концов не умер.
Мы потом опять его увидели, и стали подходить ближе; так близко, как никогда не подходили.
Он ослаб из-за гарпуна, которым я подстрелил его. Он был сплошь покрыт шрамами от былых сражений.
Скопировать
We got an I.D. On the victim.
Landon Wale, 45.
He's some real estate mogul from San Francisco.
Мы опознали жертву.
Лэндон Уэйл, 45 лет.
Крупный владелец недвижимости из Сан-Франциско.
Скопировать
Sorry, no.
Wale, did your husband ever wear jewelry?
No.
Извините, нет.
Миссис Уэйл, ваш муж когда-нибудь носил украшения?
Нет.
Скопировать
Maybe you took it, Murphy.
You didn't want to share with Danny, so you called Wale and met him early.
Things got out of hand.
Может быть вы забрали ее, Мерфи.
Вы не хотели делиться с Дэнни, поэтому позвонили Уэйлу и встретились с ним раньше.
- Все вышло из под контроля.
Скопировать
Patrick.
Tell me what happened with Landon Wale.
Ooh, big Detective.
Патрик.
Расскажи мне что случилось с Лэндоном Уэйлом.
Ооо, большой детектив.
Скопировать
Agent Hightower.
Detective Reece has some concerns about the Landon Wale case.
Seems like you didn't tell him that Jane is the brother-in-law of Daniel Ruskin, the prime suspect.
Агент Хайтауэр.
- Детектив Рис имеет новые улики по делу Лэндона Уэйла.
Похоже вы не сообщили ему, что Джейн является сводным братом Дэнниэла Раскина, главного подозреваемого.
Скопировать
Terrible story.
Wale alone, please.
It's very important.
Ужасная история.
Да, что ж, я бы хотел поговорить с миссис Уэйл наедине, пожалуйста.
Это очень важно.
Скопировать
No, he didn't, and you know he didn't.
Wale, is that Landon was being played.
He was being conned by no one other than Danny Ruskin.
Нет, не любил и вы знаете что это так.
Черт, может вы даже знали, что он направлялся в Бразилию с ней, но чего вы не знали, миссис Уэйл, это что Лэндона обманывали.
Он был обманут никем иным как самим Дэнни Раскином.
Скопировать
Come on. Let's go.
SAC PD want to talk to you about Landon Wale and K-Ram.
There are some fraud charges pending.
Вперед, пошли.
Полиция Сакраменто хочет поговорить с тобой по поводу Лэндона Уэйла и K-Ram.
Там набежали кое-какие обвинения в мошенничестве.
Скопировать
Why?
Well, either he didn't kill Landon Wale, and he wants me to help him catch the real killer, or he did
And you would do that for him?
- Зачем?
- Ну, либо он не убивал Лэндона Уэйла и хочет, чтобы я помог ему найти настоящего убийцу, либо же он убил Лэндона Уэйла и хочет, чтобы я помог ему уйти от правосудия.
- И ты готов на такое ради него?
Скопировать
Yes, ma'am.
Wale ever speak to you about a brokerage in Sacramento called K-Ram Investments?
Sacramento?
Да, мэм.
Мистер Уэйл когда-нибудь разговаривал с вами по поводу брокерского агентства в Сакраменто K-Ram Investments?
Сакраменто?
Скопировать
Well, this policy's less than three months old.
Wale take it out?
Connie?
Этому полису меньше трех месяцев отроду.
Миссис Уэйл забирала его?
Конни?
Скопировать
I'm sorry.
Landon Wale.
Yeah.
Прости меня.
Лэндон Уэйл.
Да.
Скопировать
You know if the County Fair's in town?
Wale, what was your husband's connection to K-Ram Investments?
Where you found him?
Не знаешь проводят ли ярмарки в городе?
Миссим Уэйл, была ли какая-то связь у вашего мужа с K-Ram Investments?
Там где вы его нашли?
Скопировать
Well, he's a con man.
Wale.
Do you know where he is?
Он жулик.
И мог убить мистера Уэйла.
- Вы не знаете где он может быть?
Скопировать
Calling you in was the best of some very unsavory options.
Then tell me what happened with Landon Wale last night-- honest and quick.
I don't have all day.
Привлечь тебя было лучшей из нескольких непривлекательных возможностей.
Тогда расскажи мне что случилось с Лэндоном Уэйлом прошлой ночью быстро и честно.
Я не могу долго ждать.
Скопировать
That was great, huh?
Concetta Wale, you're under arrest.
Turn around.
Было великолепно, правда?
Кончита Уэйл, вы арестованы.
Повернитесь.
Скопировать
They took my daughter!
♪ Hawaii Five-O 2x02 ♪ Ua Lawe Wale (Taken) Original Air Date on September 26, 2011
Yes, sir.
Они забрали мою дочь!
Полиция Гавайев "Новобранец"
Да, сэр!
Скопировать
But, shorty, I'm far from a saint But I got two AmEx's that look the same way
Wale, D.C., that's me, huh My Prada say Prada and they Prada say Fila
I ain't gotta tell you They know about me, huh
Вы позвонили в резиденцию Каб. Пожалуйста, оставьте сообщение. - Томас, это снова я.
Мне только что звонили соседи. Уверен, они преувеличивают. - Перезвони.
- Сука!
Скопировать
You're in Wales?
So does that make you Welsh, or Wale-ish?
I never know which one's which.
Вы в Уэльсе?
Так это делает вас валлийским, или китов-ским?
Никогда не знаю кто из них кто.
Скопировать
Buddy...
♪ Hawaii Five-O 6x25 ♪ Ke Ali'I Wale No Ka'u Makemake (My Desire Is Only for the Chief) Original Air
Turn around.
Дружище...
Гавайи Пять-0 6 сезон 25 серия Мои пожелания только боссу
Повернись.
Скопировать
Matthew Burke was helping Archie Vale.
So says Archie Wale?
Meredith has sat across from the guy and her gut is saying that he's telling the truth.
Мэтью Бёрк помогал Арчи Вейлу.
Так сказал Арчи Вейл?
Мередит сидела напротив него, и её чутье подсказало, что Арчи говорит правду.
Скопировать
What does that mean?
It means the only reason they were able to wale on him for as long as they did is 'cause they didn't
So what did you do?
Что это значит?
Это значит, что единственная причина, по которой они смогли бить его так долго, как это происходило, это то, что было недостаточно охраны в ту ночь, потому что тюрьме наплевать на всё, кроме результата.
Так что ты сделал?
Скопировать
