NeedTranslate
Перевод "waste-paper basket" на русский
Произношение waste-paper basket (yэйстпэйпо баскит) :
wˈeɪstpˈeɪpə bˈaskɪt
yэйстпэйпо баскит транскрипция – 8 результатов перевода
"I never had a drink before," I said, "but, oh, how I do enjoy it."
I pulled the $350,000 string of pearls out of the waste-paper basket and said,
"Here, dearest, you take them back to whoever from Chicago they belong to, "and tell him, tell them all, that Daisy's changed her mind."
Я ещё никогда не пила, - сказала я. Зато как я наслаждаюсь теперь.
Я вытащила из мусорного ведра нитку жемчуга за $350,000 и сказала...
Вот, дорогая, отнеси их вниз, отдай их владельцу из Чикаго и скажи ему, скажи им всем, что Дейзи передумала!
Скопировать
Thank you very much.
You took a letter out of my waste paper basket when I had clearly crumpled it and thrown it away?
I could see it had upset you. I wanted to know why.
Большое спасибо.
Вы достали письмо из мусорного ведра, когда я на ваших глазах смял и выбросил его?
Я видела, что оно огорчило вас, и хотела узнать почему.
Скопировать
What have I missed?
Fidel, did you preserve the waste paper basket and burnt paper?
Yes, sir.
Что я упустил?
Фидель, вы сберегли ту корзину для мусора и сожжённую бумагу?
Да, сэр.
Скопировать
- Very deliberate.
Point of origin-- waste paper basket stuffed with paper.
We found the little girl tied to the bed.
- Это поджог.
Он накидал много вещей, бумагу и одежду в карзину для мусора.
Мы нашли маленькую девочку, привязаную к кровати.
Скопировать
This is a church of Satan.
This isn't a waste paper basket, can.
So if you could please just remember to clean up after yourselves... and we can avoid having, you know, ants, worms, raccoons.
Это - церковь Сатаны.
Это не помойка, понимаете.
Поэтому если Вы всегда будете уберать за собой ... у нас не будет проблем с червями, муравьями и енотами.
Скопировать
Make it two olives.
Yeah, and if that wasn't enough, she bought me some kind of extreme waste paper basket for a hundred
Hey, I know people who would kill for a Trash-Slam.
Положи 2 оливки.
Да, и если этого недостаточно, она купила мне какие-то совершенно ненужную корзину для бумаг за 120 баксов.
Я знаю людей, которые бы убили за "Трэш-Слэм"
Скопировать
I did take Mrs Wimbish to one side after the class but she was still very anxious, even after we'd had a chat.
Timothy, I wish you'd use the waste-paper basket.
We don't want pencil shavings in our rissoles.
Я отвела миссис Уимблиш в сторону после занятий, но она была по-прежнему очень тревожна, даже после того, как мы поговорили.
Тимоти, я хочу, чтобы ты пользовался мусорной корзиной.
Мы ведь не хотим карандашных очисток в наших котлетах.
Скопировать
Oh, please, show me a ten-year-old who knows to dip Tootsie Rolls in Nutella.
Bueno, um, I'm just going to empty your waste paper basket and then I'll get out of your way.
Oh, please, allow me.
Да ладно, покажите мне десятилетку, который догадается макать Твикс в Нутеллу.
Bueno,, я просто опустошу вашу мусорную корзину и не буду вам мешать.
О, пожалуйста, позвольте мне.
Скопировать
