NeedTranslate
Перевод "wat" на русский
Произношение wat (yот) :
wˈɒt
yот транскрипция – 30 результатов перевода
Will you not stop for a drink, Brother?
Oh, thank you, Master Wat, no.
No, I have some berries to gather.
Не останетесь выпить, брат?
О, спасибо мастер Уот, нет.
Нет, мне нужно еще ягод собрать.
Скопировать
- I need zippers by tonight!
- Give him what he wat.
Give him what he wants and let's beat it.
Мне до вечера нужны молнии! Один из них выглядит рассерженным.
Заплати им больше.
И не собираюсь! Они меня не подведут.
Скопировать
We're looking. But we only have her description to go.
You wat until I get my hands on her...
- You've no idea who she was?
Мы ищем, но у нас есть лишь словесный портрет.
Погодите, я до нее доберусь!
Вы не знаете, кто она?
Скопировать
Don't you think I can see?
Wat?
I'm not stupid.
- Думаешь, я ничего не знаю?
- Что ты знаешь, малышка, что?
Я не настолько глупа.
Скопировать
Do you know that Sir Watkyn Bassett is my uncle?
- Sir Wat...
No, I didn't know.
Ты знаешь, что сэр Уоткин Бассет мой дядя?
Сэр Уот...
Нет, нет, я этого не знал.
Скопировать
Did you assay him to any pastime?
Madam, it so fell out that certain players we o'er-raught on the wat of these we told him, and there
They are here about the court, this night to play before him.
Вы его не звали развлечься?
Все сошлось само собой. Дорогою мы встретили актеров. Узнав об этом, он был очень рад.
Во всяком случае, актеры - в замке И получили, кажется, приказ Играть сегодня.
Скопировать
You have to be punished Johnson.
Wat ...
Elemental War of good evil, recall?
Вы должны быть наказаны, Джонсон.
Очиститесь...
Элементарная война добра со злом, припоминаете?
Скопировать
These people paid a lot of attention to the sun and the moon and the stars.
And other devices based on somewhat similar designs can be found in Angkor Wat in Cambodia Stonehenge
Now, why did people all over the world go to such great trouble to teach themselves astronomy?
Эти люди уделяли очень много внимания Солнцу и Луне со звездами.
Другие устройства, основанные на похожих идеях, находятся в Ангкор-Вате в Камбодже, Стоунхендже в Англии, Абу-Симбеле в Египте,
Чичен-Ице в Мексике, и на Великих равнинах Северной Америки. Итак, почему люди в разных частях мира приложили столько усилий, чтобы овладеть астрономией?
Скопировать
No Adhemar.
Wat.
Tell me, did you see her?
Адемара нет.
У от.
Говори, ты ее видел?
Скопировать
Have you proven that yet?
Wat, you remember church as a boy.
The fear, the passion.
Ты ее уже доказал?
У от, помнишь церковь в детстве.
Страх, страсть.
Скопировать
Oh, my boy.
I should like to meet this Wat.
And Roland too.
Мальчик мой.
Х отел бы я познакомиться с зтим У отом.
И с Р оландом тоже.
Скопировать
I wish it too, with all the pieces of my heart.
Wat?
You and I?
Я хочу зтого всеми кусочками своего сердца.
У от?
Ты и я?
Скопировать
Lash it to my arm.
Wat lash it to me arm.
Do it.
Привяжи его ремнем к моей руке.
У от привяжи его к моей руке.
Делай, что он говорит.
Скопировать
That's five for William.
Five for Wat.
Five for Roland, who's going home to England.
Вот пять для Уильяма.
Пять для У ота.
Пять для Р оланда, который поедет домой в Англию.
Скопировать
-A blunted lance.
-No matter, Wat.
A man can change his stars.
- Тупым копьем.
- Не имеет значения, У от.
Человек может изменить свою судьбу.
Скопировать
-Get him off me!
Wat, let him go!
What would you do to him if I was to ref use?
- Уберите его от меня!
У от, отпусти его!
Что вы с ним сделаете в случае моего отказа?
Скопировать
I'm riding in his place.
Wat, stop kicking him!
I'm riding in his place.
Я поеду вместо него.
У от, хватит его пинать!
Я поеду вместо него.
Скопировать
-Get back!
Wat, quiet!
-He starts it.
- Назад!
У от, тихо!
- Зто он начинает.
Скопировать
-Do you?
-Damn your stomach, Wat!
Roland, please.
- Видишь? !
- Будь проклят твой желудок, У от!
Р оланд, пожалуйста.
Скопировать
And one, two and three and four.
And Wat doesn't lead, he follows like a girl.
And one and two and twirly, twirly, twirly.
И раз, два и три, и четыре.
А У от не ведет, он следует, как девушка.
И раз, и два, и кружимся, кружимся, кружимся.
Скопировать
A request from the Chief of Police.
Wa t a minute... I shall pass it on.
He'd like a policeman to appear.
От моего начальника к вам просьба есть. Но постойте!
Сейчас я вам расскажу!
Он просит ввести новое действующее лицо в пьесу - полицейского. Полицейского?
Скопировать
After they were discharged when Bush's dad was head of the CIA Bath opened up his own aviation business after selling a plane to a man by the name of Salem bin Laden heir to the second-largest fortune in Saudi Arabia the Saudi Binladin Group.
W. At that time was just starting off in the world as a businessman.
Because he's a guy who's always tried to emulate his father he went into the oil business.
А после службы, отец Буша был тогда главой ЦРУ, Бэт открыл собственный авиа бизнес, продав самолет Салему Бен Ладену, наследнику Второго в Саудовской Аравии состояния, принадлежащего группе Бен Ладена.
Буш-младший в то время только начинал свою деловую карьеру.
Атак как он всегда стремился подражать отцу,.. Джим Мур, следственный репортер и автор ...он занялся нефтью.
Скопировать
- The Peasant's Revolt was going on.
He moved away from London because Wat Tyler was coming...
First ever factory making what? In the world?
- "Крестьянское Восстание" продолжалось.
Он уехал из Лондона, потому что Уот Тайлер приезжал... (лидер "Крестьянского Восстания" ) Он победил крестьянское восстание в Биллерики. Что еще интересного о Челмсфорде?
Что делала первая в истории фабрика?
Скопировать
- We're on TV!
In the song from WA T, Now You Will Pay, there's a chant:
One could listen to it and think that's a reference to Arabic peoples from the Mideast or terrorism.
- Мы в телевизоре!
В песне с альбома WAT, Now You Will Pay, есть фраза: "Barbarians are coming." (Варвары приходят)
Это звучит неоднозначно. Думаю, это ссылка на арабов со среднего востока, или на терроризм.
Скопировать
Or even gross.
Wat?
It's good.
Или даже вульгарным.
И как?
Очень вкусно.
Скопировать
How sophisticated.
Wat else?
velvet crabs... and scampi and a crab, a big crab, with mayonnaise.
Искушенный гурман.
Что еще?
Бархатные крабы... креветки скампи, и краб, большой краб, под майонезом.
Скопировать
What did you mean?
Wat?
When?
Что ты имел в виду?
Что?
Когда?
Скопировать
Charly and me...
Wat you do is none of my business.
I'm sorry.
Шарль и я...
Чем вы занимаетесь, не моё дело.
Извините.
Скопировать
Shit!
Wat an asshole, what a blockhead!
Have you seen Martin?
Черт возьми!
Что за засранец!
Ты не видел Мартина?
Скопировать
I want you to tell your dad about us.
Wat for?
Because it's not funny anymore.
Я хочу всё рассказать твоему отцу о нас.
Для чего?
Потому что это уже не смешно.
Скопировать
