NeedTranslate
Перевод "web design" на русский
Произношение web design (yэб дезайн) :
wˈɛb dɪzˈaɪn
yэб дезайн транскрипция – 21 результат перевода
- We got to go.
Hey, so what, now I go to ITT Tech for web design?
You're a smart kid, Daryll.
— Нам пора.
Эй, и что теперь, мне пойти в технарь на веб-дизайнера?
Ты умный парень, Дэрил.
Скопировать
I'm a gynecologist, Evan!
Why don't you web design him back to life?
Okay. Okay, okay.
Я гинеколог, Иван!
Почему бы тебе не воскресить её своим веб-дизайном?
Ладно, ладно.
Скопировать
What you do?
I own a web design company.
Hit me up, if you ever need anything.
Чем ты занимаешься?
У меня компания по веб-дизайну.
Позвони мне, если что понадобится.
Скопировать
I still don't know what you do for a living.
LUCY: Web design.
KOOTHRAPALI:
До сих пор не знаю, кем работаешь?
Веб - дизайн.
Кутраппали:
Скопировать
Our favorite client's still wringing his hands?
Guy just does not get Web design.
'Course, he's like 45 or something.
Наш любимый клиент всё ещё ломается?
Парень просто не понимает, что такое веб-дизайн.
Естественно, ему лет 45 или около того.
Скопировать
And get this, he just did a six-year stretch for burning down his apartment in an insurance fraud scheme.
Any particular reason he'd want to depredate that Web design firm?
No clue, but, uh, if you want to see him live and in person, he just got here.
И представьте, он только что отмотал 6 лет за поджог своей квартиры при попытке обмануть страховщиков.
У него была какая-нибудь определенная причина уничтожить дизайнерскую фирму?
Даже предположить не могу, но если хотите с ним увидеться лично, его только что привели сюда.
Скопировать
We're gonna tear this place some new inodes.
I did their Web design and process the job applications, okay?
I have no idea what happens after that.
Мы порвем это место на новые дескрипторы.
Я только сделал им дизайн сайта и переправлял заявления на работу.
Я без понятия, что происходит дальше.
Скопировать
You want a reaction, don't you?
- I don't know anything about web design.
- I do.
Тебе ведь нужна их реакция?
- Я ничего не знаю о веб-дизайне.
- Я знаю.
Скопировать
Don't yell at me. I'm not manufacturing.
I'm just web design.
I have to call them and cancel that order. Excuse me, but was this not your goal?
Я не рабочий, я веб-дизайнер.
Ладно, хорошо, мне придется позвонить им и отменить заказ.
Извини, но разве это не твоя цель?
Скопировать
It's the ancient art of seduction.
.. and it kind of fits in with my web design work,
- I can do both jobs from home.
Это древнее искусство соблазнения.
...и это вяжется с моей работой вэб-дизайнера,
- Я могу делать обе работы на дому.
Скопировать
Well, I don't need you either.
I've got a new bestie too, and her name is something cool, like Sam, and she does web design, maybe,
Look out, New York, Liz Lemon is 41, covered in paint, and looking for a new best friend.
Ладно, ты мне тоже не нужна.
У меня тоже новая лучшая подруга, и у нее классное имя, вроде Сэм, и она веб-дизайнер, возможно, и я ее еще не встретила.
Осторожно, Нью-Йорк, Лиз Лемон 41, она измазана краской и ищет нового лучшего друга.
Скопировать
I don't pay attention to the business stuff.
I got the order at the web design company when I overheard someone say it was his son's fifth birthday
Gross.
Я не уделяю внимания заморочкам бизнеса.
Я получила заказ в вебдизайнерской компании когда подслушала что кто-то сказал, что у его сына пятый день рождения.
Вульгарщина.
Скопировать
I don't blame him. I'm an art teacher, okay?
I do some freelance web design.
She's second in command of his thriving Tae Kwon Do empire.
Я его за это не осуждаю, я ведь всего лишь учитель рисования, правда?
Ну и подрабатываю веб дизайном на досуге.
А она - второй человек в своей процветающей империи тэквондо.
Скопировать
I took an ibuprofen.
I do web design.
At five I ate lunch.
Я принял ибупрофен.
В два часа я начал работу, я занимаюсь веб-дизайном.
В пять я пообедал.
Скопировать
- Sir, you may or may not know that I ran a multimillion-dollar website.
So if I can offer any web design or support...
Sir, can I ask you how you're going to vote today?
- Сэр, возможно, вы не знаете, но я владел мультимиллионным сайтом.
Так что если вам нужно создать какой-нибудь сайт...
Сэр, могу я узнать, как вы сегодня проголосуете?
Скопировать
What are you gonna say?
That she works for me at my web design company.
You're willing to cover for her?
Что ты им скажешь?
Что она работает на меня в компании по веб-дизайну.
Ты ее прикроешь?
Скопировать
But you know what I say, let's jump ahead.
Kevin dabbles in web design.
And I asked him to throw together maybe a couple of logos for us.
Давайте перейдем сразу к сути.
Кевин балуется веб-дизайном.
Так что я попросила его набросать нам пару логотипов.
Скопировать
Find someone you can be your honest self with, okay?
I remember when I was a kid, I got into web design by ripping off sites I liked.
All you had to do was view source on your browser and there it was, the code.
Найди кого-нибудь, с кем ты можешь быть откровенным, хорошо?
Помню, когда я был ребёнком, я осваивал веб-дизайн, сдирая с сайтов, которые мне нравились.
Нужно было только просмотреть исходник в своём браузере, и открывался код.
Скопировать
! A girl? !
I thought this was coding, not Web design.
Yeah, that's right, I'm female, you little trouser browsers.
Учит программировать?
Я думал, это урок программирования, а не веб-дизайна.
Да, это так, я девушка, вы, нахальные опечатки.
Скопировать
- Murderer?
Web design.
- I could see that.
- Убийца?
Веб-дизайн.
- Это заметно. - Веб!
Скопировать
I know, it's just so expensive. It's not as much as you think.
Madeline's husband Ed is in web design.
He could help you put something together.
- Да, но это так дорого.
- Да не очень.
Эд, муж Мадлен, веб-дизайнер, может помочь тебе что-нибудь соорудить.
Скопировать
