NeedTranslate
Перевод "whiskey sours" на русский
Произношение whiskey sours (yиски сауоз) :
wˈɪski sˈaʊəz
yиски сауоз транскрипция – 13 результатов перевода
I don't have time to train you.
I was mixing whiskey sours for my mama when I was in first grade.
- It's just like riding a bicycle.
У меня не будет времени тебя учить.
Сэм, я для мамочки коктейль из виски еще в первом классе смешивала.
- Это как велосипед - никогда не разучишься.
Скопировать
Alathea sends her butler to ask the lifeguard to have breakfast.
But instead, they have whiskey sours.
It's a very risky scene.
В общем, Элисия посыпает своего дворецкого пригласить Ченинга, так его зовут, к себе на завтрак.
Но вместо этого, они пьют виски с соком.
Очень рискованная сцена.
Скопировать
I'm capable of fixing my own breakfast.
I had a peanut butter sandwich and two whiskey sours.
- Mr. Brady.
Я и сам вполне способен позаботиться о своём завтраке.
Я съел бутерброд с ореховым маслом и выпил два "Виски соуэр".
- Мистер Брэди.
Скопировать
-What'd you have?
-Two whiskey sours and a bowl of soup.
Okay.
- Что вы заказывали?
- Пару кислющих виски и тарелку супа.
Хорошо.
Скопировать
- Sure.
- Maybe I'll switch to whiskey sours.
How about a Shirley Temple, then?
- Конечно
- Я, наверное, только на него и перейду
А может, Ширли Темпл? (прим. название коктейля)
Скопировать
May I take your cocktail order, Mr. Pryce?
Three whiskey sours would do.
She's asking what you want, not how many you've had.
Могу я предложить вам коктейли, мистер Прайс?
Три Виски Сауэр.
Она спрашивает чего ты хочешь, а не сколько ты выпил.
Скопировать
How about a real drink?
Two whiskey sours, please.
Do you come here often?
Что будете пить?
Прошу вас, два виски с лимоном.
Часто здесь бываете?
Скопировать
I served in Korea with this guy, Joe Dansak...
Funny as hell, he made whiskey sours in his helmet.
One day, we're out on patrol. I felt something whizz past my ear,
Я служил в Корее с парнем, Джо Дансаком.
Смешной чудак, он делал настойки из виски в своем шлеме.
Однажды, когда мы были в карауле, я почувствовал, как что-то просвистело у меня над ухом.
Скопировать
Swell's the least you should feel.
Still sucking down whiskey sours?
McQueen.
Превосходно - это самое меньшее, что ты должен чувствовать.
По-прежнему попиваешь виски?
МакКвин.
Скопировать
Hey, you want to sit down, grab a drink or something?
I've been drinking whiskey sours.
You ever have one of those?
Хочешь присесть, выпить?
Подсел на виски с лимоном.
Пробовала когда-нибудь?
Скопировать
Padre, excuse me.
If you're going to the kitchen could you get me two whiskey sours?
One for each hand.
Падре, простите.
Если вы на кухню, не могли бы принести мне два виски с лимоном?
По одному в каждую руку.
Скопировать
Oh, well, Norwegian just happens to be my favorite cuisine! (laughs)
Shelby: As most of you know, I got knocked up in a motel room by a man I barely knew after one too many whiskey
Ooh. (laughter) Shelby: At the time,
Ну, норвежская кухня моя самая любимая!
Многие из вас знают, что я переспала в номере гостинице с человеком, которого едва знала, после вечеринки, на которой было очень много виски.
В то время, я думала, что это самая большая ошибка в моей жизни.
Скопировать
It is.
super grim block and then you walk through a random door and suddenly you're rolling in hot guys and whiskey
It's retro.
Та.
Тут сказано - проходишь через жутко мрачный квартал, выбираешь дверь наугад, и вот уже вокруг тебя горячие парни и виски льется рекой.
Это ретро.
Скопировать
