NeedTranslate
Перевод "white rice" на русский
Произношение white rice (yайт райс) :
wˈaɪt ɹˈaɪs
yайт райс транскрипция – 30 результатов перевода
We want rice!
White rice!
You little brats!
Дайте нам риса!
Дайте нам риса!
Вот шалопаи!
Скопировать
The menu for the last three days.
I told you that white rice is detrimental to his health.
Well, I--
Меню на три дня.
Я ведь говорил вам, что белый рис вреден для его здоровья.
Да, конечно...
Скопировать
Go ahead... eat!
One may partake of white rice but once a year.
For the Narayama Festival tonight, I've cooked a plentiful supply.
Давай, ешь!
Лишь раз в году можно отведать белого риса...
Для сегодняшнего Праздника Нараямы я приготовила побольше.
Скопировать
Yeah, I'd like three orders of garlic chicken. -And then?
-And then three orders of white rice.
-And then....
Три порции курицы с чесноком и рисом.
Что еще?
И ... И... И...
Скопировать
Here, this is yours.
White rice, Setsuko!
Here you go.
Вот, это тебе.
Белый рис, Сэцуко!
Пойдём сюда.
Скопировать
And then?
See, all I want is the three orders of the garlic chicken and the white rice. And then?
-And the soup, dude.
Что еще?
Нет, Вы понимаете, мне нужно только три порции курицы с чесноком и рисом.
Что еще? Три супа, чувак!
Скопировать
- He's your son.
Toy to put some white rice underneath it.
It'll be delightful.
- Он - твой сын.
Слушай, скажи мистеру Тою, чтобы.. ..добавил немного белого риса в суп.
Это будет восхитительно.
Скопировать
Well, I was there for about three months after my father drank all our money away.
Lived on white rice and tic tacs until they kicked us out.
Good times.
Ну а я жила там три месяца после того, как отец пропил все наши деньги.
Питались рисом и тик-таком пока нас не выставили.
Славные времена.
Скопировать
There's a scientific basis for it.
No white rice, no white flour, no white sugar.
Pop-tarts?
Этому есть научное объяснение.
Никакого белого риса, белой муки и белого сахара.
А тосты?
Скопировать
Millet.
They eat millet to feed you white rice.
This is the best they can offer.
Просо!
А весь рис отдают тебе.
Это лучшее, что у них есть.
Скопировать
Yes.
Brown rice, not white rice?
Yes.
- Да.
Коричневый рис, не белый?
Да
Скопировать
Wax lips?
Plain white rice.
Fried green tomatoes.
Варёный белый рис.
-Жареные зелёные помидоры.
Любимая поза для секса.
Скопировать
Ginger, okay?
Okay... white rice or brown rice?
Uh, Brian, I don't care.
Имбирь, хорошо?
Хорошо. Белый или коричневый рис?
Брайан, мне без разницы.
Скопировать
I know we need five, so I'm just starting to shout out some of these ingredients that are laying on the table...
Rice, white rice.
You got a rice?
Я знаю, что нам нужно пять, поэтому я просто начинаю выкрикивать ингредиенты, которые лежат на столе...
Рис, белый рис.
Есть рис?
Скопировать
You're just another crazy Frenchman... who comes here every Sunday to eat a soup... and who thinks all Asians are alike.
I've come here with my pushcart and I'll have my straw hat on... and ordered a bowl of white rice?
I'm French, I was born here... And I speak French.
- Все ясно! Тьi из тех вшивьiх французов, которьiе думают, что все раскосьiе на одно лицо. Думаешь, раз я тебе подхожу, моя рикша стоит перед рестораном.
На мне соломенная шляпа, и я пришла сЪесть чашку риса.
Так вот, мой дорогой, я француженка, я здесь родилась.
Скопировать
THE SOUND OF BIRDS SINGING WHAT ARE THEY SINGING? .
To write poetry is... to remember mother's hands, joint swollen, washing the white rice at cold dawn.
Are you here alone? .
Птицы поют О чём они поют?
Создавать поэзию - это... вспоминать родную землю, распухший сустав, мыть белый рис на холодном рассвете во время зимнего солнцестояния
Вы здесь в первый раз?
Скопировать
Can't we eat like everyone? That looks like cattle feet. Brown rice still has all its nutrients.
White rice has nothing. It's unhealthy. Enjoy!
700 million Chinese eat white rice and they're not all sick.
Почему мы не можем есть как все? Коричневый рис сохраняет все питательные вещества.
А белый - нет, Так что наслаждайся!
700 миллионов китайцев едят белый рис, и не такие уж они больные.
Скопировать
White rice has nothing. It's unhealthy. Enjoy!
700 million Chinese eat white rice and they're not all sick.
But their skin is yellow.
А белый - нет, Так что наслаждайся!
700 миллионов китайцев едят белый рис, и не такие уж они больные.
Так у них кожа желтая.
Скопировать
Uh, yeah... can I get the mixed vegetables and white rice?
Okay, mixed vegetables, white rice.
Damn, Du'.
Мне овощной салат и белый рис.
Овощной салат, белый рис.
Черт , Дью!
Скопировать
I'm looking for rice.
A bowl of white rice.
I've been combing half this town for a bowl of white rice.
- Я ищу рис.
Тарелку белого риса.
Из-за этого я уже перерыл весь город.
Скопировать
A bowl of white rice.
I've been combing half this town for a bowl of white rice.
What, to eat, Shpoon?
Тарелку белого риса.
Из-за этого я уже перерыл весь город.
- Для того, ч-чтобы пое-есть, Шпун?
Скопировать
"Where you from, Mongongo?
Your mama's house, white rice. "
- Hang on a second.
Откуда ты родом, Монгонго?
Из дома твоей мамочки, белый расист.
Подождите секунду.
Скопировать
This fall on Fox.
Wang star in White Rice.
Chopstick around.
Этой осенью на канале "Фокс".
Франсин Лин и П. Д. Вонг в "Типа азиатке"
Запаситесь палочками.
Скопировать
I'll see you in hell.
♪ American Dad 6x05 ♪ White Rice Original Air Date on November 21, 2010
Damn it, Stan, I want to talk about this!
Увидимся в аду.
Американский папа Типа азиатка (Белый рис) Премьера 21 ноября 2010
Черт возьми, Стэн, я хочу поговорить об этом!
Скопировать
So, you guys want to go get some steaks at the Brown Derby?
I'd like to make a toast to Francine and to tonight's premiere of White Rice.
It is going the distance.
Ну что, парни, закажем пару стейков в "Браун Дерби"?
Хочу поднять тост за Франсин и за сегодняшнюю премьеру "Типа азиатки".
Несмотря ни на что, мы сделали это!
Скопировать
Rice.
White rice, and apples.
Yeah, go on.
Рис.
Белый рис. И яблоки.
Давай, а дальше?
Скопировать
Just give me the fucking painkiller.
Chicken, white rice and apples.
You didn't come for dinner, last night.
- Нет, просто сделай мне укол.
Курица, белый рис и яблоки.
Вы вчера не пришли ужинать.
Скопировать
You have no energy because you let Gop-dahn have all your food!
White rice with... Plumes of steam coming up from it.
No useless daydreaming White winter rice...
У тебя не осталось энергии потому, что ты разрешила есть Коп-Тан всю свою еду.
Рис... с ростками бобов.
Велый зимний рис. - Нельзя предаваться мечтам.
Скопировать
Michael?
Uh, yeah... can I get the mixed vegetables and white rice?
Okay, mixed vegetables, white rice.
Майкл?
Мне овощной салат и белый рис.
Овощной салат, белый рис.
Скопировать
He's cute.
And trust me, you could use a little salsa in your white rice.
Max, I just lost every dollar I had.
Он симпатичный.
И поверь мне, твоему рису не помешает немного сальсы.
Макс, я потеряла все свои деньги.
Скопировать
