NeedTranslate
Перевод "who's there" на русский
Произношение who's there (хуз зэо) :
hˌuːz ðˈeə
хуз зэо транскрипция – 30 результатов перевода
So am I.
who's there?
george o'malley.
Я тоже.
Кто здесь?
Джордж О'Мейли.
Скопировать
And that sign-- Somebody put it back up.
Who's there?
What is it?
И эта доска. - Смерть шагает на четырех лапах Кто-то поместил её прямо.
Кто там?
Что это?
Скопировать
Hey hero, bring me a coffee!
Who's there dude?
Hello!
Эй герой, принеси мне кофе.
Эй... парень это ты?
Кукууу!
Скопировать
You may go.
Who's there?
It's only me.
- Можете идти.
Кто здесь?
Я.
Скопировать
- Father.
Who's there?
Who's there?
- Отец.
Кто там?
Кто там?
Скопировать
Who could it be?
- Who's there?
- It's me.
Кто это может бьlть?
- Кто там?
- Это я.
Скопировать
Who's that?
Who's there?
What are you doing here?
Кто это?
Кто здесь?
Что вы здесь делаете?
Скопировать
But with angels, devils, or brimstone, or whatever?
I don't know what it looks like, or who's there... but I do believe there are consequences for the way
You know, sometimes I kind of feel like Dad's around.
И там ангелы, дьявол, сера и все такое?
Не знаю, как это выглядит и что там есть, но я считаю, что нам как-то воздается за то, как мы прожили жизнь.
Знаешь, иногда мне кажется, что отец где-то рядом.
Скопировать
Lex?
Who's there?
Joseph!
Лекс?
Кто здесь?
Джозеф!
Скопировать
All right.
Who's there?
Get the fuck in there.
Хорошо.
Кто там?
Все на местах, мать вашу.
Скопировать
I didn't mean to Bullshit!
Who's there?
Don't worry, you're safe, I'm injured I'm just hiding here to recover
- Врешь.
- Кто тут? Не бойся, мы тебя не тронем.
Я раненый, пережидаю здесь, пока мне не станет легче.
Скопировать
Go away, Yuwen!
Who's there?
Me, Zhichen.
Уходи, Ювень.
Кто там?
Я, Жичень.
Скопировать
Mom, can you give me a hand with this?
Who's there?
It's me, Clark.
Мам, ты мне с этим не поможешь?
Кто здесь?
Это я, Кларк.
Скопировать
What are they doing?
Who's there?
Identify yourselves.
"то они делают?
то там?
Ќазовитесь.
Скопировать
Good night, Sir Humphrey.
Who's there?
Does Mrs Patience Merlyn live here?
– Доброй ночи, сэр Хамфри.
Кто там?
– Что тебе? – Скажите, тут живёт Пэйшнс Мерлин?
Скопировать
Quiet!
Who's there?
Who is it?
- Спокойно!
Кто там?
Кто это?
Скопировать
Who is it?
Who's there?
Who is it?
Кто это?
Кто там?
Кто это?
Скопировать
Oh, I didn't think of it that way.
Who's there?
Halt or I'll shoot!
Я не подумала об этом.
Кто тут?
Стой или буду стрелять!
Скопировать
WOMAN:
Who's there?
There we are.
– Давай же.
– Кто там?
– А вот и она.
Скопировать
Hush, father will hear!
Who's there?
By order of Emir... open the door!
Тише, отец услышит!
Кто там?
По повелению эмира... открой!
Скопировать
I'll have you right in a jiffy.
Who's there? !
Now who do you suppose is there?
- Нет, спасибо. Я мигом поставлю вас на ноги.
Кто это?
А кто ты думаешь?
Скопировать
- Knock, knock!
- Who's there?
- Aren't you?
- Тук-тук.
- Кто там?
- Это я.
Скопировать
Get up.
Who's there?
I'm here with Skinner.
Вставай.
Кто здесь?
Я со Скиннером.
Скопировать
Hello?
Who's there?
Cue creaking noise two.
Эй!
Кто здесь?
И пошёл "жуткий звук номер два".
Скопировать
Yes, I'd like to leave a message for Victoria Hardwick.
Who's there?
Come out and show yourself.
Да, я бы хотел оставить сообщение Виктории Хардвик.
Кто здесь?
Выходи и покажись.
Скопировать
- No one sees the mighty Professor!
- Who's there, Hermes?
Visitors?
Никто не может видеть могущественного Профессора!
Кто там, Гермес?
Посетители?
Скопировать
Of course, Sire.
- Who's there?
Sinbad!
Конечно,Сэр.
-Кто здесь?
Синбад!
Скопировать
Who's there?
Who's there?
Verheyen, Lemmens, everything okay?
Кто там?
Кто там?
Ферхяйен, Лемменс, всё в порядке?
Скопировать
All right, I got it.
Who's there?
Someone took our picture. That was a camera flash.
- Все, снял, бежим!
- Кто там?
Кто-то снял нас, это была вспышка фотокамеры.
Скопировать
- Thanks.
. - Who's there?
Kate?
- Спасибо.
Хочу познакомить тебя со своей подругой.
- Кто тут?
Скопировать
