Перевод "whose say" на русский

English
Русский
0 / 30
whose → чей
say → сказать произносить проговорить произнести рассказать
Произношение whose say (хуз сэй) : 
hˌuːz sˈeɪ

хуз сэй транскрипция – 4 результата перевода

You vigilantes were stood down.
On whose say?
It's not for you to tell us when we may organise, in defence of our community.
Ваши линчеватели были сняты с поста.
Это чьим же велением?
Не вам указывать нам, когда нам собираться, чтобы защищать нашу общину.
Скопировать
- It is true.
- On whose say-so?
There are no other lady detectives in Botswana, therefore I am definitely number 1.
- Это так.
- Почему же?
В Ботсване нет других женщин-детективов, поэтому я - номер 1.
Скопировать
They've been reassigned.
On whose say-so?
Mine!
Их перевели на другую работу.
- Чёй приказ?
- Мой!
Скопировать
But I do.
On whose say-so?
The president's.
Есть.
С чьего разрешения?
Президента.
Скопировать
Показать еще

Хотите знать еще больше переводов whose say (хуз сэй)?

Мы используем только переведенные профессиональными переводчиками фразы whose say для формирования нашей постоянно обновляющейся базы. Это позволяет максимально точно переводить хуз сэй не просто слова, но и целые фразы, учитывая контекст и особенности их использования.
Перевести новое выражение