NeedTranslate
Перевод "wop" на русский
Произношение wop (yоп) :
wˈɒp
yоп транскрипция – 30 результатов перевода
Mozart, Bach, the earlier jazz:
Louis Armstrong Sinatra, doo-wop, Elvis...
- marching bands...
Моцарт, Бах, ранний джаз:
Луис Армстронг, Синатра, ду-воп, Элвис...
- духовые оркестры...
Скопировать
Knock it off, buddy. Put a mute in that thing.
I'll play as loud as I want, you little wop!
"Little wop"?
- Прекрати или играй потише.
- Играю, как хочу, болван.
Болван?
Скопировать
Yeah, and I'm about to do it again, too.
Why, you dirty wop!
If you want to fight, take it outside!
- Да, и еще добавлю.
Ах, ты щенок. - Убери нож!
- Я ему глотку перережу.
Скопировать
I'll play as loud as I want, you little wop!
"Little wop"?
Mess with me, fatstuff, I'll bust you up.
- Играю, как хочу, болван.
Болван?
- Да я прибью тебя, толстяк.
Скопировать
Mess with me, fatstuff, I'll bust you up.
You must be in a hurry for trouble, wop.
- Wait right here for me, will you? - Yeah, sure.
- Да я прибью тебя, толстяк.
- Сейчас напросишься.
- Подожди минутку, ладно?
Скопировать
You'll have to go if you can't behave.
Only my friends call me "wop"!
- You know who that guy is?
- Хватит. - Тогда уходите, если не по душе.
- Только мои друзья могут обзываться!
- Знаешь, кто он?
Скопировать
I don't like the way you play the piano.
The wop?
Yeah, real tough monkey.
Не нравится мне, как ты играешь на пианино.
- Маджио помнишь?
- Придурка? Да, настоящая обезьяна.
Скопировать
"Who's Attila?
The leader of some wop gang?"
"You were born two thousand years too late.
"Кто такой этот Аттила?
Какую банду он возглавляет?"
"Вам бы родиться две тысячи лет назад.
Скопировать
What's that?
Yeah, you, wop.
Me?
- Ёй, ты!
- ¬ чем дело? - ƒа, ты. "таль€шка. - я?
Ќе слушай его.
Скопировать
I'm losing a fucking fortune over here.
You talkin' to me, you fucking wop, you?
Put your jacket on.
Я, блядь, разорюсь здесь.
Это ты мне говоришь, макаронник ёбанный?
- Надень пиджак.
Скопировать
What am I doing all the talking here for?
How come I met you at a Prizzi's wedding... and you ain't no wop?
The Bishop who married them wasn't Italian.
Да к чему это я всё говорю?
Как так вышло, что я встретил вас на свадьбе Прицци, а вы - не итальянка?
Епископ, который их венчал, тоже ведь не был итальянцем.
Скопировать
How come you didn't wait till I was 50?
You could have been a fat wop broad by the time you were 50.
You wanna do it Charley?
Почему же ты не дождался, чтобы мне стукнуло 50?
К 50-ти ты можешь превратиться в толстую итальянскую матрону.
Хочешь это сделать, Чарли?
Скопировать
Did they touch you? Did they do anything?
I promise, you wop bastard!
I had a visitor about three in the afternoon the next day.
Я еще с тобой разделаюсь, Строззи!
Обещаю тебе, грязный ублюдок!
На следующий день, где-то часа в три, у меня был посетитель.
Скопировать
- Never marry a Wop. They treat their wives like shit!
I didn't mean to say Wop.
Don't!
Они обращаются со своими жёнами как с дерьмом.
Я не имею в виду Вопа. Прекрати!
Что ты со мной делаешь
Скопировать
- I think you'd better.
- Never marry a Wop. They treat their wives like shit!
I didn't mean to say Wop.
- Я думаю, тебе было бы лучше. - Не выходить замуж за Вопа.
Они обращаются со своими жёнами как с дерьмом.
Я не имею в виду Вопа. Прекрати!
Скопировать
Lay off.
What am I supposed to do, call you a wop?
Now that would make me mad.
Отвяжись.
Что я должен сделать, назвать тебя макаронником?
Теперь уже я становлюсь бешеным.
Скопировать
Thought Lucy was gonna kill me.
Damn right, you crazy wop!
Okay, people, we have to be completely relocated... to the New Jersey station for the 10:00 broadcast.
Думал, Люси меня убьёт.
Ты прав, сумасшедший придурок!
Так, народ, переезжаем в студию... на Нью-Джерси и готовимся к эфиру 10:00.
Скопировать
We were going to a reception for Doris's cousin Gina...
Who just married a wop vendor out near Modesto.
Doris didn't much feel like going, and I didn't either.
Мы собирались в гости к кузине Дорис, Джине.
Она недавно вышла замуж за винодела итальянца.
Дорис не горела желанием ехать, и я тоже.
Скопировать
Pansy-ass flyboys.
Mayo the wop.
Yep, that's me.
Летающие педрилы.
Я вспоминала тебя, итальяшка Майо.
Да, это я.
Скопировать
I think I got her ears.
The rest is all wop.
Where are you from, Mayo the wop?
Думаю, у меня её уши.
А всё остальное от итальяшки.
Откуда вы, ... итальяшка Майо?
Скопировать
The rest is all wop.
Where are you from, Mayo the wop?
Everywhere, nowhere... Paula the Polack.
А всё остальное от итальяшки.
Откуда вы, ... итальяшка Майо?
Отовсюду и ниоткуда... полячишка Паула.
Скопировать
I didn't think so.
So...you got a girl, Mayo the wop?
No.
Я так и думала.
Так... у тебя есть девушка, итальяшка Майо?
Нет.
Скопировать
- Geez, I knew it!
That's all you need, one thieving wop on the team!
What's that you said?
- я так и знал!
¬от и всЄ что тебе нужно, вороватый макаронник в команде!
"то ты сказал?
Скопировать
I'll tell you one more thing. In an all-out prize fight, when one guy's left standing, that's how you know who won.
Isn't that just like a wop?
Brings a knife to a gun fight.
" вот что € ещЄ скажу... огда после бо€ на ринге на ногах остаЄтс€ один человек... ¬ы понимаете, кто победил.
Ёто не точно так же как убивать?
"дти с ножом на пистолет.
Скопировать
He's got less brains than you, Lenny!
Get Nick... the greasy wop...
Greek bastard round here now. If he's still stupid enough to be on this planet.
Да у него мозгов меньше, чем у тебя, Ленни!
Достаньте Ника.
Этого жирного, пидорообразного, геморроидального греческого говнюка - живо сюда, если он настолько туп, что еще не свалил с этой планеты.
Скопировать
Now, he's Italian, but he's americano.
What Dad called a "Wonder Bread Wop." He eats his Sunday gravy out of a jar.
You seem to want to branch out.
Он итальянец, но уже американский.
Мой отец говорил про таких: так обамериканился, что уже ест томатный соус из банки.
- Вы хотите расширить свой круг.
Скопировать
Yeah, there are all kind of ways to escape from Oz.
- We got to burn that wop, Adebisi. - We will. - When, man?
All you been doing is laying in the bed these past couple of days. And we've been covering for you in the kitchen. And frankly, we getting tired of this shit.
Сладких снов, пидарас.
Доктор Нэйтан.
Знаете, когда в последний раз женщина меня так приковала я на ней женился.
Скопировать
Fine! Fuck it!
What kind of flowers you want at your funeral, you dumb wop?
- It's the last time I'm gonna see ya! - I'll be back at nine!
Отлично!
И катись! Какие цветы тебе на похороны заказать, макаронник долбанный!
Чтоб я тебя больше не видел.
Скопировать
Keep your 20 bucks.
what do I get if I give you your balls back, you wop cocksucker?
There was a rumor going around that Meeks had a line on a large supply of H.
Оставь себе свои 20 долларов.
А что я получу, если отдам тебе обратно твои яйца, итальяшка?
Ходили слухи Что у Минкса есть доступ к большой партии героина.
Скопировать
Can't say nigger, boogie, jig, jiggaboo, skinhead, jungle bunny, moolie, moolie yan or schwarz.
Can't say yid, heeb, zeeb, kike, mackie, dego, ginny, wop, ginzo, greaser, greaseball, spick, beaner,
frog, squarehead, kraut, jerry, Hun, chink, jap, nip, slope, slopehead, zip, zipper head, gook.
Нельзя сказать нигер, чучело, обезьяна, скинхед, шоколадный заяц, мулат, или шварц (schwartz = чёрный, перевод с немецкого)
Нельзя сказать жид, еврейская рожа, жидомасон, гой... испашки, итальяшки, черномазые, латиносы,... бобоеды, ой-ей, тигер, PR, инглизы... (сленговые названия нац.меньшинств) осёл, индюк, лайм, жаба, квадратноголовый...
Фашисты, немчура, китаёзы, япошки, узкоглазые, плоскоголовый, зип, зипоголовый, гук...
Скопировать
