NeedTranslate
Перевод "wop" на русский
Произношение wop (yоп) :
wˈɒp
yоп транскрипция – 30 результатов перевода
It was fucking biblical, mate.
So don't come in here and sit there in my chair and tell me that I'm losing my war to a fucking wop.
That war was a long time ago.
Это было прямо как в библии.
Так что не нужно приходить сюда, сидеть в моём кресле и говорить мне, что я проигрываю войну этому грёбаному макароннику.
Эта война уже давно в прошлом.
Скопировать
Incorrectly.
Do you think I'm going to let some wop farm boy have her?
First to arrive, last to leave.
- Зря.
Думаете, я позволю какому-то макароннику получить ее?
Первым приехал, последним ухожу.
Скопировать
* Doo-wop doo ahh *
* Doo-wop *
* Doo-wop doo ahh *
♪ Doo-wop doo ahh ♪
♪ Doo-wop ♪
♪ Doo-wop doo ahh ♪
Скопировать
* Doo-wop doo ahh *
* Doo-wop *
* Doo-wop doo ahh *
♪ Doo-wop doo ahh ♪
♪ Doo-wop ♪
♪ Doo-wop doo ahh ♪
Скопировать
* Shoo wop shoo ahh *
* Shoo wop *
* Shoo wop shoo ahh *
♪ Shoo wop shoo ahh ♪
♪ Shoo wop ♪
♪ Shoo wop shoo ahh ♪
Скопировать
* Shoo wop *
* Shoo wop shoo ahh *
* Shoo wop *
♪ Shoo wop ♪
♪ Shoo wop shoo ahh ♪
♪ Shoo wop ♪
Скопировать
* Shoo wop shoo ahh *
* Shoo wop *
* Shoo wop shoo ahh *
♪ Shoo wop shoo ahh ♪
♪ Shoo wop ♪
♪ Shoo wop shoo ahh ♪
Скопировать
Oh, it's so depressing in here!
* Doo-wop *
* Doo-wop doo ahh *
Тут так депрессивно!
♪ Doo-wop ♪
♪ Doo-wop doo ahh ♪
Скопировать
* Doo-wop *
* Doo-wop doo ahh *
* Doo-wop *
♪ Doo-wop ♪
♪ Doo-wop doo ahh ♪
♪ Doo-wop ♪
Скопировать
- I'll hold.
* Doo-wop doo ahh *
* Doo-wop *
- Я подожду.
♪ Doo-wop doo ahh ♪
♪ Doo-wop ♪
Скопировать
* Doo-wop *
* Doo-wop doo ahh *
* Doo-wop *
♪ Doo-wop ♪
♪ Doo-wop doo ahh ♪
♪ Doo-wop ♪
Скопировать
* Shoo wop shoo ahh *
* Shoo wop *
* Shoo wop shoo ahh *
♪ Shoo wop shoo ahh ♪
♪ Shoo wop ♪
♪ Shoo wop shoo ahh ♪
Скопировать
I'm sure I did.
The same guys who called me wop and dago.
Everyone I knew back then used that language.
Конечно.
Так же как и ребята, которые называли меня "итальяшкой" и "макаронником".
Все, кого я знал тогда, использовали эти слова.
Скопировать
You're engaged.
Do you think I'm gonna let some wop farm boy have her?
I thought I'd have to work to get you.
Вы помолвлены.
Думаете, я отдам ее какому-то макароннику?
Я думал, что буду работать ради тебя.
Скопировать
Tell me.
That wop you're in bed with, Petrucelli, he's pulling a fast one.
How so?
Скажи мне.
Этот макаронник, с которым ты в связке, Петручелли... он много на себя берет.
Это как?
Скопировать
* Doo-wop *
* Doo-wop doo ahh *
* Doo-wop *
♪ Doo-wop ♪
♪ Doo-wop doo ahh ♪
♪ Doo-wop ♪
Скопировать
* Doo-wop doo ahh *
* Doo-wop *
* Doo-wop doo ahh *
♪ Doo-wop doo ahh ♪
♪ Doo-wop ♪
♪ Doo-wop doo ahh ♪
Скопировать
* Doo-wop *
* Doo-wop doo ahh *
- I gotta pee.
♪ Doo-wop ♪
♪ Doo-wop doo ahh ♪
- Мне надо в туалет.
Скопировать
* Doo-wop *
* Doo-wop doo ahh *
I'm thinking about kissing Jenny.
♪ Doo-wop ♪
♪ Doo-wop doo ahh ♪
Я думаю поцеловать Дженни.
Скопировать
* Shoo wop shoo ahh *
* Shoo wop *
* Shoo wop shoo ahh *
♪ Shoo wop shoo ahh ♪
♪ Shoo wop ♪
♪ Shoo wop shoo ahh ♪
Скопировать
* Shoo wop *
* Shoo wop shoo ahh *
* Shoo wop *
♪ Shoo wop ♪
♪ Shoo wop shoo ahh ♪
♪ Shoo wop ♪
Скопировать
No, I think we're out of ice cream.
* doo-wop, doo-wop, wop * * doo-wop, ooh-a-ooh * I'm gonna come out to my parents.
Oh, fuck, that's great!
Мороженого? Нет, думаю оно у нас закончилось.
Я собираюсь совершить каминг-аут перед родителями.
- О, чёрт, круто.
Скопировать
He was freestyling down on the corner of 23rd. Uh-huh.
I started doing the Wop.
You don't even know what that is.
- Он читал фристайл на углу двадцать третьей улицы.
Я давай ему подвывать
- Воп! Ты знаешь, как это бывает.
Скопировать
He doesn't know why.
* doo-wop-wop-wop-wop-wop, doo-wop-wop-wop-wop-wop * *doo-wop-wop-wop-wop* * wop, doo-wop *
Hey, ma! Hannah ran away!
- Он сам не знает зачем.
- Пока не знаю. О, привет, ма!
- Ханна сбежала!
Скопировать
What the hell is wrong with you?
No, he's not a WOP...
Anderson... what the hell is that?
Да что с тобой не так?
Да он не итальянец...
Андерсон...
Скопировать
No, no, they're numb.
There's a Ken Burns documentary on the history of doo-wop.
I saw that one.
Нет, нет, они онемели.
Тут идет документальный фильм Кена Бернса об истории ду-воп.
Я его уже видел.
Скопировать
You're on my level, so mind your p's and q's.
You're the only Wop I can stand, Johnny.
You know that, right?
Ты со мной, поэтому придержи язык.
Ты единственный макаронник, которого я могу переносить, Джонни.
Ты ведь знаешь это?
Скопировать
I think you're gonna tell Mr Gilroy you're not interested.
And then you're gonna pay me half of what you been making with your Wop friends in the container yard
Oh, I didn't know about that either?
Я думаю тебе стоит рассказать Мистеру Гилрою, что ты не заинтересован.
И тогда ты мне заплатишь половину того, что ты заработал на контейнерной площадке со своими друзьями-макаронниками.
Оу, думаешь, я об этом не знал?
Скопировать
- Yeah, yeah.
Wop this.
Get the fuck outta here.
Да, да.
Уопни это.
Пошёл на хуй отсюда.
Скопировать
Why do you call Italian guys "wops"?
Throw a piece of shit against the wall, it goes, "Wop!"
- Yeah, yeah.
Почему вас, итальянских парней, называют "уоп"?
Кинь дерьмо об стену и услышишь "уоп!".
Да, да.
Скопировать
