NeedTranslate
Перевод "yellow cabs" на русский
Произношение yellow cabs (йэлоу кабз) :
jˈɛləʊ kˈabz
йэлоу кабз транскрипция – 7 результатов перевода
Here's the only deal you're going to get, you little punk.
Your ass is going to rot inside a prison cell until they replace yellow cabs with spaceships in this
Do you understand me?
Вот что я тебе предлагаю, засранец.
Ты будешь гнить в тюрьме, пока вместо космических кораблей в космос не запустят жёлтые такси, если ты мне сейчас не скажешь, кто стрелял в Сэмми.
Понял?
Скопировать
No, that's someone's house.
I was expecting, you know, yellow cabs and skyscrapers...
I've just done voice for them, so that if you have TomTom or Garmin...
Да нет же, это чей-то дом.
Я ожидал увидеть жёлтые такси и небоскрёбы...
Я недавно записал голос для навигатора, так что если у вас "Том-Том" или "Garmin"...
Скопировать
BELL: Well, that suggestion of yours paid off.
We looked into recent sales of retired yellow cabs and found an '03 Crown Vic that traded hands last
A couple of detectives went to the buyer's house to check it out; guy told them it had been stolen.
Ваша предположение отправдалось.
Мы изучили недавние продажи подержаных такси и нашли машину третьего года выпуска, проданную на прошлой неделе.
Пара детективов отправились в доме владельца, парень говорит, что ее украли.
Скопировать
It's significant because the last model year when Ford Crown Victorias had chrome bumper strips was 2003.
Would you care to guess how many active yellow cabs are Ford Crown Victorias manufactured in 2003 or
Something tells me you already checked.
Примечательно, что последняя модель Ford Crown Victoria с хромовым молдингом была в 2003.
Как думаете, сколько таких такси было выпущено в 2003-ем или ранее?
Что-то мне подсказывает, что ты уже знаешь.
Скопировать
Justice is blind, Anthony.
Yeah, and dead hookers are easier to find than yellow cabs.
Yeah, usually from suicides and OD, not a bullet between their eyes.
Правосудие слепо, Энтони.
Да, а мёртвые проститутки встречаются чаще, чем такси.
Да, но обычно это самоубийство, передозировка, а не пуля между глаз.
Скопировать
♪ Life's full of twists and turns, bumps and bruises ♪
♪ I live, I learn, I'm from that city ♪ ♪ Full of yellow cabs and skyscrapers ♪
♪ It's hard to get a start in these parts without paper ♪
- О господи, Джейми, ты... - Я в порядке.
Ранена официантка, неизвестно, выживет ли она.
Прости, в Майами я сегодня поехать не смогу.
Скопировать
- Oh, no, no, no, no. Off.
right here in New York City Yellow Cabs.
Sir, how do you...
Здесь, в желтом такси Нью-Йорка.
Сэр, как?
..
Скопировать
