NeedTranslate
Перевод "zaibatsu" на русский
Произношение zaibatsu (зэйбатсу) :
zeɪbˈatsuː
зэйбатсу транскрипция – 9 результатов перевода
To be honest, I didn't think it would be so easy.
Now we just have to wait for Jin and the Mishima Zaibatsu to make their move.
All right, what's next?
Честно говоря, я даже не думала, что все будет так просто.
Теперь нам остается только ждать следующего хода от Джина Казама и Мишима Зайбацу.
Ладно, что дальше?
Скопировать
Before you walk out that door, perhaps you should stop and think about how I got your data.
Mishima Zaibatsu...
You mean the tournament? !
Прежде чем ты выйдешь за эту дверь, хорошенько подумай, какую информацию ты можешь получить.
Мишима Зайбацу? ..
Вы говорите о турнире?
Скопировать
So, this was your old school, huh?
If Mishima Zaibatsu or G Corp didn't take him, then maybe some kind of clue from his past will tell us
Yes, but please remember that I lost my net link, and that includes any access I had to the Mishima Zaibatsu's data.
Так это и была твоя старая школа?
Если Мишима Зайбацу или Копрорация G не захватили ее, то возможно, какие-нибудь данные из его прошлого укажут, кто стоит за всем этим.
Хорошо. Только помни, что Мишима Зайбацу отключили мою связь со внешней сетью, и я ничего не смогу разузнать. из их базы данных.
Скопировать
Alisa Bosconovitch.
Mishima Zaibatsu?
What?
А-л-и-с-а Б-о-с-к-о-н-о-в-и-ч.
Мишима Зайбацу?
Что?
Скопировать
No.
And your orders have stayed the same, which means The Mishima Zaibatsu isn't behind it either.
So then, who could it be?
Нет.
И приказы, что отдавались тебе, означают, что Мишима Зайбацу за этим тоже не стоит.
Тогда... Кто это мог сделать?
Скопировать
Scanning internal documents.
Searching classified files from the Mishima Zaibatsu database.
Three years ago they acquired a genetic research facility.
Сканирование внутренних документов.
Систематизированный поиск. Файлы из базы данных Мишима Зайбацу.
Tри года назад они основали генетическую лабораторию.
Скопировать
Later, crazy lady.
The Zaibatsu isn't the only one with access to Mishima Polytech.
Before you walk out that door, perhaps you should stop and think about how I got your data.
Всего хорошего.
Зайбацу не единственные, кто следит за школой Мишима.
Прежде чем ты выйдешь за эту дверь, хорошенько подумай, какую информацию ты можешь получить.
Скопировать
I just hear bad rumors about him now.
Like he's leading the Mishima Zaibatsu with a huge bounty on his head.
You know, it's all too much to believe.
Теперь я слышу о нем только самые ужасные вещи.
Что он якобы возглавил Мишима Зайбацу, и за его голову назначена высокая награда.
Знаешь, в это трудно поверить.
Скопировать
He's dead?
He once ran Mishima Zaibatsu, but then Kazuya killed him.
Heihachi?
Он мертв?
Он покинул Мишима Зайбацу. после чего Казуя его убил.
Хейхачи?
Скопировать
