NeedTranslate
Перевод "Антагонист" на английский
Антагонист
→
antagonist
Произношение Антагонист
Антагонист – 11 результатов перевода
Это не ЛСД, черт возьми!
И не антагонист серотонина!
Сколько грамм этого уже в нем, как ты думаешь?
This ain't LSD, goddamnit!
This is no serotonin antagonist you're drinking!
How many grams of that stuff you think you've got in you?
Скопировать
Боже мой, он продолжает говорить об этом вслух!
Арнольд, теперь ты ведешь себя как антагонист.
Арнольд, тебе нужно знать о подливке то, то она очень хорошая.
He just keeps saying it out loud. -What? It's just gravy.
Arnold, now you're just being antagonistic.
-Arnold, the thing you need to know about gravy is that it's just so good.
Скопировать
И лекарства ему скоро не помогут.
Похоже, что вы уже говорили с пульмонологом Макса об антагонисте лейкотриенов...
бета-агонистах...
His medicine is no longer as effective.
It looks like you already talked to Max's pulmonologist - about leukotriene modifiers... - Yeah.
...beta agonists...
Скопировать
Да.
Для начала я использую термин "антагонист", но это более неуловимо...
Я никогда не могла найти правильного слова, описывающего эти его чувства.
Yes.
I use the term "antagonist" to start with, but it's more fluid than that.
I could never find the right word for how he feels to be with.
Скопировать
Ещё пять минут, и убьём его -Сурово, но справедливо -А ты заткнись вообще!
Я антагонист. Мне что, нельзя антагонизировать?
И как... Китайцы снова ругались?
five more minutes and we kill him firm but fair you shut up!
I'm the antagonist, I can't antagonize?
so... china talking to us again
Скопировать
И она мне чуть пальцы не сломала.
Ох, женщина выиграла. это - такой большой антагонист.
Антагонист для чего?
And she bent back all my fingers.
Ooh, a woman scored. that's such a great antagonist.
Antagonist for what?
Скопировать
Ох, женщина выиграла. это - такой большой антагонист.
Антагонист для чего?
Ах, пишу он-лайн роман. Правда?
Ooh, a woman scored. that's such a great antagonist.
Antagonist for what?
Ah, I'm taking an online romance novel writing class.
Скопировать
Злодей?
Я всегда предпочитал антагониста.
Что ты делаешь?
Villain?
I always preferred antagonist.
What are you doing?
Скопировать
Их враги - это погода, болезни и хищники.
Оса их главный антагонист.
Знал ли ты, что одна оса может убить 40 медоносных пчел меньше, чем за минуту?
Their enemies are the weather, disease and predators.
The wasp is their particular antagonist.
Did you know that one wasp can kill 40 honey bees in under a minute?
Скопировать
означает "противник".
Это применимо к любому антагонисту.
Ангелы и люди, змеи и короли.
actually means "adversary."
It's applied to any antagonist.
Angels and humans, serpents and kings.
Скопировать
Я только что отэнциклопедибраунил то дело. (Encyclopedia Brown - серия книг о мальчике-детективе)
(Багз Мини - антагонист из Encyclopedia Brown)
- Нет, тупица!
I totally just Encyclopedia Browned that thing.
Bugs Meany is wiping his ass on our towels?
- No, dummy!
Скопировать
