NeedTranslate
Перевод "Атмосферный фронт" на английский
Атмосферный
→
atmospheric
Произношение Атмосферный фронт
Атмосферный фронт – 7 результатов перевода
Ладно, красный код.
Желтая степень тревоги становится розовой, рыболовное судно движется на восток, за ним - атмосферный
Это морской прогноз погоды.
OK, this is code red.
Amber alert rising to pink, dogger moving east, showers later.
That's the shipping forecast!
Скопировать
Выдаю перформанс всей жизни.
Всего лишь атмосферный фронт.
Так, а вот это странно.
Giving the performance of a lifetime.
Just a low-pressure system meeting a high-pressure system.
Okay, that was weird.
Скопировать
Муссон, рано пришедший на территорию страны, скорее всего, будет идти в течении месяца.
Особенно в начале следующего месяца, атмосферный фронт...
Пожалуйста, нарисуй меня снова.
The early arrival of the monsoon... will most likely continue for a month.
Especially starting the next month, a seasonal rain front will...
Please draw me again.
Скопировать
О, ну же, перестань!
С возвращением атмосферного фронта в зону трех штатов на Манхэттен обрушился самый сильный за последнее
Как насчет этого?
Oh, come on!
Pushing the front back into the Tri-State area and giving Manhattan one of its worst storms in over a decade.
How about that?
Скопировать
70 километров в час. Это расстояние, которое она пролетит за час.
Холодный атмосферный фронт движется на юг Японии. Погода становится нестабильной.
Ожидаются сильные ливни, сопровождаемые грозами и градом.
Per hour" indicates how much distance can be covered in an hour.
it means it can fly 70 kilometers in one hour. causing a sudden instability in the prefecture's atmosphere.
localized and violent thunderstorms and squalls are expected to break out very shortly.
Скопировать
Мы сомневаемся в Его существовании...
На Шотландию надвигается невероятно мощный атмосферный фронт, и метеослужба объявляет штормовое предупреждение
Проливной дождь и порывы ветра...
We question His existence...
An extremely powerful weather system is heading towards Scotland, with the Met Office having issued a red weather warning.
Heavy rain and gale force gusts of wind...
Скопировать
Штормовое предупреждение метеорологов актуально на всю ночь, порывы ветра, иногда переходящие в бурю, продолжают терзать Шотландию.
Атмосферный фронт из Атлантики продолжает нести ливни...
Ладно...
The Met Office weather warning remains in place throughout the night, as gusts of wind, some reaching gale-force, continue to batter Scotland.
This weather front from the Atlantic continues to bring heavy rain...
Right...
Скопировать
