NeedTranslate
Перевод "Бейонсе" на английский
Произношение Бейонсе
Бейонсе – 30 результатов перевода
Погнали.
Мы сваливаем, Бейонс.
Спасибо, что назвал меня так.
- We're going in.
- Beyoncé, we out. - Thank you for calling me that.
Good luck! - We support you spiritually.
Скопировать
- Халли Берри.
- Бейонс.
- Джек Блэк.
- Halle Berry.
- Beyonce.
- Jack Black.
Скопировать
Я не мою её продать, и хочу назад свои деньги.
А я хочу задницу как у Бейонсе.
Но нам обоим не светит то, чего мы хотим.
And I can't move it, and I want a refund.
And I want an ass like Beyoncé's.
Ain't neither of us getting what we want.
Скопировать
Как тесен мир!
И тем не менее, я никогда не встречался с Бейонсе.
До того, как Моника сделала из него честного человека Чендлер был моим пупсиком.
What a small world!
And yet I never run into Beyoncé.
You two know each other?
Скопировать
Да, вот это я понимаю.
Пусть глаза будут покитаестее, как у Бейонс.
Подними скулы немного повыше.
Yeah, that's what I'm talkin' about.
Now chinese up them eyes, like Beyonce.
Get them cheekbones up a little bit.
Скопировать
К счастью, у нас нет всех этих имён на экране.
Бейонсе.
— Примерно такое же странное.
Fortunately, we haven't got all those up.
- Beyonce.
- lt is nearly that odd.
Скопировать
Merci.
(песня "Rockstar LP" by Prima J) Это для Бейонс.
Это для Мэри-Кейт. (Олсен)
MERCI.
TOO BEYONC?
TOO MARY-KATE.
Скопировать
Я чуть не уписался.
...Бейонсе, розовый цвет, певица Пинк, хот-доги, вообще всё клёвое.
— Фруктовый лёд... — Джим, слушай...
It was hysterical.
Beyonce, pink the color, Pink the person, hot dogs, basically anything that is awesome.
Snow cones...
Скопировать
Вот было бы здорово.
Бейонс не лесби, Элис.
Да перестань, откуда тебе знать... Дай хоть помечтать...
Or maybe Beyonce. It would be fun.
Beyonce is not gay, Alice.
Oh, come on, you don't know.
Скопировать
Четыре дня мне придется слушать о талантах моих племянниц.
Мой брат считает, что его 4-летняя дочка будет следующей Бейонсе.
У нее ничего не получится.
4 days of listening to how gifted my nieces are.
My brother thinks his daughter, the four year old is gonna be the next, Beyonce.
She's bad and she sucks.
Скопировать
Это правда.
Бейонс?
И это правда.
That one's true.
Beyonce?
- That one's true.
Скопировать
В Новых Направлениях, очевидно, назрела нехватка направлений.
Рейчел и Джесси отказываются признавать, что мы все лучше умрем, чем позволим им стать еще одними Бейонсе
А у мамы Финна роман с моим отцом, который привел его в совершенно излишне паническое отчаяние.
New Directions! is clearly a club with a dearth of direction.
Rachel and Jessie refuse to accept that all of us would rather die before we allow them to become the next Beyoncé and Jay-Z.
And Finn's mother's romance with my father is sending him into a wholly unnecessary tailspin of despair.
Скопировать
Я люблю бегать.
И... мне нравится Бейонсе.
У тебя есть парень?
I like to run.
And... I love Beyoncé
You have a boyfriend?
Скопировать
Поздравляю!
Тебе нравится здесь, Бейонсе, правда?
Какая милашка!
Congratulations!
You love it here, don't ya, Beyoncé?
So cute!
Скопировать
Я хотела бы отдохнуть.
Пойдем, Бейонсе.
Привет.
I'd like to get some rest.
Come on, Beyoncé.
Uh. Hi.
Скопировать
Это не смешно, Элисон! Я думала, что это было весело, девочки.
Эли, ты уже скачала новую песню Бейонсе?
Ещё нет.
- I thought it was hilarious, girls.
- Ali, did you download the new Beyoncé?
- Oh, not yet.
Скопировать
Наслаждайтесь.
Вкус такой же шикарный, как и запах Бейонс...
Ну, я так думаю.
- Enjoy. - Mmm.
This tastes as delicious as Beyonce smells...
I'm guessing.
Скопировать
Просто включи его.
Бейонсе?
Что, правда?
Just put it in.
Beyonce?
Really?
Скопировать
О!
Бейонсе.
Ни разу не Бейонсе.
Oh.
Beyonce.
This ain't no Beyonce.
Скопировать
Она певица.
По имени Бейонсе!
Он меня слышит?
She's a singer.
Named Beyoncé!
Can he hear me?
Скопировать
Бейонсе.
Ни разу не Бейонсе.
А теперь чего?
Beyonce.
This ain't no Beyonce.
Now what?
Скопировать
Мой.
Ее зовут Принцесса Бейонсе, но я думаю поменять имя.
У меня нет еще бутылочки.
Mine.
Uh, her name is Princess Beyoncé, but I'm thinking of changing that.
See, I don't have a bottle yet.
Скопировать
А так как время отбоя в тюрьме 7.30,
Я думаю бабушке и дедушке пора поцеловать принцессу Бейонсе на ночь.
Хорошо, так.
And since lights out at the prison was 7:30,
I think it's time for Grandma and Grandpa to come give Princess Beyoncé a kiss good night.
Okay, then.
Скопировать
Как мы ее назовем?
Я не хочу ходить в церковь с внучкой с именем типа Принцесса Бейонс
Я не знаю.
What are we gonna name it?
I'm not parading my granddaughter around church with a name like Princess Beyoncé.
I don't know.
Скопировать
Ваша Честь.
Только у вас и Бейонсе есть эта притягательная сила.
Мы можем начать?
Your Honour.
Only you and Beyonce have the pulling power.
Shall we, then?
Скопировать
прям щас, я чувствую такую уверенность в своем наряде это как танцовщица фламенко знакомит Каролину Герреру и
Бейонсе с Майклом Костелло они все вместе выпускают в свет мой наряд
мой наряд выглядит просто великолепно у нее такая миловидная сумочка в руке она к нему чертовски подходит я очень рада
Right now, I'm feeling so confident about my design.
It's like a flamenco dancer meets Carolina herrera meets beyonce meets Michael costello. They all get together and pop out my dress.
My design looks really, really great. She's got her cute, little handbag in her hand. It fits her like a doggone glove.
Скопировать
Это она.
"Дорогая принцесса Бейонсе"
Такое имя она тебе дала.
That's her right here.
"Dear Princess Beyonce..."
That's what she named you.
Скопировать
О, Господи.
У меня был секс втроем с Бейонс и Леди Гага.
У нее нет пустул на ладонях. или на ступнях.
Oh, my God.
I had a threesome with Beyonce and Lady Gaga.
She doesn't have pustules on her palms or the soles of her feet.
Скопировать
Ты Эли Лартер.
Я Бейонсе.
Я всегда Бейонсе.
You're all larter.
I'm beyonce.
I am beyonce always.
Скопировать
Я Бейонсе.
Я всегда Бейонсе.
- Не в этот раз.
I'm beyonce.
I am beyonce always.
- Not this time.
Скопировать
