NeedTranslate
Перевод "Битые пиксели" на английский
Произношение Битые пиксели
Битые пиксели – 7 результатов перевода
Видео безусловно является хорошо сработанной подделкой.. ..но не более.
Проведенный анализ видео, показывает.. что соотношение бит/пиксель существенно выше, чем у обычной домашней
Это должно быть из-за применения цифровых спецэффектов.
This video be false, was very well done But I think it goes.
The analysis in this tape shows images More than a pixilated video normal and ordinary.
This can be done by digital effects.
Скопировать
Но затем я кое-что заметила.
Два битых пикселя.
Здесь и здесь.
But then I noticed something.
Two dead pixels.
There and there.
Скопировать
Здесь и здесь.
Битые пиксели - они от камеры, которая использовалась для съемки этого видео.
И они уже как отпечатки.
There and there.
The dead pixels have to be from the camera that was used to shoot the video.
So it's sort of like a fingerprint.
Скопировать
И они уже как отпечатки.
сканировать другие видео ролики, загруженные на сайты CyberVid и Youtube, чтобы найти видео с такими же битыми
И этого достаточно, чтобы опознать камеру?
So it's sort of like a fingerprint.
I started scanning other video upload sites like CyberVid and YouTube to try to find other videos that had the same missing pixels.
That's enough to make an I.D.?
Скопировать
- Что? Телевизор Раджа.
Я только что понял что мы проведём вечер, смотря на плазменный экран со скоплением битых пикселей в верхнем
Ну, не смотри телевизор.
Raj's television.
I just realized we're about to spend an evening watching a plasma screen with a cluster of dead pixels in the upper left-hand corner.
So don't watch TV.
Скопировать
Так.
Он связан со мной или с битыми пикселями?
Эй, вы вовремя.
Right.
Is it about me or the dead pixels?
Hey, you're just in time.
Скопировать
У нас здесь 100 компьютеров, и мне нужна вся команда для проверки их качества.
Железо, софт, битые пиксели, порты ввода-вывода...
Напряжение.
We got 100 machines here, so I need all hands on deck QA-ing these boxes.
Hardware, software, failed pixels, I/O ports...
Pinch tension.
Скопировать
