NeedTranslate
Перевод "Вал Адриана" на английский
Произношение Вал Адриана
Вал Адриана – 7 результатов перевода
...и он уходит с нами.
как вы ведёте дела к северу от Уотфорда, но хочу вам напомнить, что Английские законы действуют от Вала
Мисс Цвайг.
.. he comes with us too.
I don't know how you do things north of Watford but you're about to be reminded that the writ of English law runs all the way to Hadrian's Wall and beyond.
Miss Zweig.
Скопировать
Что это за место?
Вал Адриана.
Последняя крепость империи.
- What is this?
- Hadrian's Wall.
Last fortress of the empire.
Скопировать
Нет, сэр.
И вспомнил, что видел его недалеко от вала Адриана два дня назад.
Он был с группой людей, но Гюнтера Шмайкеля видели в обществе Страттона. Они ушли вдвоем.
No, sir.
Another warden, who saw the dead man's photo in the paper this morning and remembers seeing him in the park near Hadrian's Wall two days ago.
He was with a group of people, but Gunter Schmeikel was seen in conversation with Stratton, who then went off with him, sir.
Скопировать
Но он ковырялся в навозе как 20 лет назад, И ему это нравилось.
Мы поехали с ним на Вал Адриана, Он хотел посмотреть птиц. а там есть редкие птицы, знаете.
Он купил всем выпивку.
But he mucks in like it's 20 years ago, you know, and he loves it.
We took him to Hadrian's Wall...cos I taught him to be a bird man, and there's rare ones flying in, you know, quite a to-do about it, and 'fore yer know it's his last night and we're all in the pub.
He's buying drinks for everybody.
Скопировать
Западный Бастион...
Вал Адриана... Нет уж гарнизона...
Повсюду варвары...
Bastion of the West...
Hadrian's Wall now without a garrison.
The barbarians are rampant.
Скопировать
Я должен обоих вас спросить.
Майснер хочет знать, готовы ли вы работать с ним и Валом Адриана?
Работать как?
There's something I have to ask both of you.
Meisner wants to know if we are willing to work with him and Hadrian's Wall.
Work with him how?
Скопировать
Беда пришла вчера ночью.
Хочет знать, есть ли у нас желание работать с Валом Адриана.
Разве мы уже это не делаем?
Look, Trubel came over last night.
She wants to know if we are willing to work with Hadrian's Wall.
Um, aren't we kind of doing that already?
Скопировать
