NeedTranslate
Перевод "Доллар США" на английский
Доллар
→
dollar
Произношение Доллар США
Доллар США – 30 результатов перевода
Это сувениры.
- Штраф - 2 доллара США.
- Ладно.
Don't shoot!
They're souvenirs. You must pay a fine of two American dollars.
Okay.
Скопировать
- Ммм...
Где я возьму 200 долларов США?
Хорошо, завтра деньги будут.
One hundred...
How do I get hold of... two hundred dollars? I thought you needed it so badly.
I'll pay tomorrow, promise! Promises pay no bills.
Скопировать
- Один бумажник "Гермес", принадлежавший Шарлю Ламберту. B нём 1000 французских франков, 1500 дойчмарок.
300 долларов США, 5000 песет, 50 карибских долларов...
Kлючи от квартиры "Б", 12, Рю де Борде Вальмор.
One Hermes wallet, belonging to Charles Lambert, containing 1,000 French francs,
1,500 deutsche marks, 300 U.S. dollars, 5,000 pesetas, 50 Caribbean dollars.
The keys to Flat "B," 12 Rue Desbordes Valmore.
Скопировать
У меня нет 300.
Они стоят 300 долларов США.
Этот отдашь подешевле?
I don't have 300.
They're $300 US.
Can you do this one for less?
Скопировать
Граждане принимают активное участие.
Собранное золото будет использовано для покупки долларов США...
Хватай его!
Citizens are actively participating in this movement.
The collected gold will be used to purchase U.S. dollars, and...
Grab him!
Скопировать
Подумайте об этом.
Долларов США?
Мы накинем "Книгу мормона".
Just consider that.
U.S. dollars?
And we'll throw in a Book of Mormon.
Скопировать
Сборище глупцов проворачивает грандиозный трюк ради пары горок леев?
Не долларов США, не фунтов стерлингов, не швейцарских франков, а леев?
Что это?
A bunch of nutcases plan a huge stunt like this for a few stacks of Lei?
Not US dollars, not Pounds Sterling, not Swiss Francs. But Lei?
What's this?
Скопировать
- "будешь ставить".
. $5,209,010 долларов США.
Какая удача.
Jerk.
The Six-up jackpot is a record-breaking... US$5,209,010
What a fortune.
Скопировать
После смерти дяди Као и пропажы Так,
Ли получил $5 миллионов долларов США выигрыша от Жокей клуба и начал свой бизнес.
Но вскоре он потерял все свои деньги.
After Uncle Kao's death and the disappearance of Tak
Lee collected the $5M jackpot from Jockey Club and started his own business.
But he soon lost all of the money.
Скопировать
У меня для вас дело.
Прошлым вечером 200 тыс долларов США упали с потолка в раздевалке Титанов.
Отпечатков нет, никаких зацепок пока.
We got a case!
Last night, 200,000 in US bills, it fell out of the ceiling in the Titans' locker room.
No prints, no leads as of yet.
Скопировать
Правильно?
Теперь представьте, если бы вы могли использовать этот аппарат чтобы копировать купюры в 100 долларов
Вот что делал мистер Перси.
Right?
Now, imagine if you could use this machine to replicate the master plates for the U.S. $100 bill.
That's what Mr. Percy did.
Скопировать
Много крон.
Немногим более трех миллионов долларов США.
Ужасный обменный курс.
A lot of krona.
Just over three million U.S.
Terrible exchange rate.
Скопировать
20 миллионов долларов за каждую бомбу.
Оплата золотыми слитками по 1590 долларов США за унцию.
Это большие деньги для сорокалетней технологии.
$20 million for each weapon.
Payment in gold at $1,590 U.S. dollars an ounce.
That's a lot of money for a 40-year-old technology.
Скопировать
Не выставляю оружие на показ, пока не увижу качество золота.
5 миллионов долларов США в двух кейсах.
12,5 процентов.
I'm not exposing the weapons until I see the quality of the gold.
$5 million in two suitcases.
12.5% percent.
Скопировать
Она направлялся из Нью-Йорка в Йоханнесбург.
Малан вёз большую партию наличных долларов США с серийными номерами, неучтёнными Казначейством.
Я предполагаю, они прямо из печати.
He was boarding a flight from JFK to Johannesburg.
Malan was carrying a large amount of U.S. currency with peculiar serial numbers, unaccounted for by Treasury.
I assume it came from your printing press.
Скопировать
Я перепроверяю всё дважды, чтобы убедиться, что с их прошлого сообщения ничего не изменилось.
Один миллион долларов США за первое место.
Для победителей.
I'm double-checking to make sure they haven't changed any details since they told us last time.
1 million in US dollars for First Prize.
That is for the winner.
Скопировать
Это сплоченная организация поддержки, не благотворительная организация, потому что мы не подали a 501(c)(3) и не планируем.
Итак, Брони Навсегда, как организация внутри брони сообщества, уже собрала от 80,000 до 85,000 долларов
Первый - это клиника в Уганде, Второй - постройка полноценной деревни в Бурунди, И третий - увеличение числа сиротских приютов в Уганде.
It's a solidarity support organization, not a charity organization, because we haven't filed a 501(c)(3), and we don't plan to.
So Bronies for Good as an organization within the Brony community Has raised 80,000 to 85,000 US dollars, and that has gone to the Children's Cancer Association,
The first one was a clinic in Uganda, the second one was a sustainable village in Burundi, and the third one was the expansion of an orphanage in Uganda.
Скопировать
- 4 миллиона канадских долларов.
О долларах США и говорить бы не стоило.
"Подкиньте им мелочишки!"
- Four million Canadian dollars. - Canadian dollars.
(Laughter drowns speech)
Throw 'em a bone.
Скопировать
Надеюсь, Марвин, ты не в курсе того, о чём не ведаю я.
600 долларов США, мистер Толливер.
Участок 16. Ещё не разведан.
I only hope, Marvin, you ain't privy to information that I ain't.
$600 US, Mr Tolliver.
Claim 16 above discovery.
Скопировать
Баланс счета - $2,59.
Нет, нет, нет, на счете было 57 миллионов долларов США.
Снятие денег со счета было сделано два месяца назад.
Account balance is $2.59.
No, no, there was 57 million U.S. dollars in that account.
A withdrawal for that amount was made two months ago.
Скопировать
50 чертовых тысяч.
Долларов США.
Ладно, 49, потому что вы мне нравитесь, а?
50 fucking thousand.
US.
Let's call it 49, since I like you guys, huh?
Скопировать
Всё это не было учтено..
Мы должны арестовать Вас за хранение наличных в долларах США.
Добрый день!
Will you sign this Report of Search?
We've to arrest you for the crime of keeping billions of black money as US Dollars. Greetings!
Today's headlines!
Скопировать
- Не знаю.
Начальная цена этой вещицы - 20 миллионов долларов США.
Так, что это может быть.
- what's he doing?
- I don't know. The price of this particular item at 20 million, U. S. Currency.
Okay, possibilities.
Скопировать
Президент Мин.
Наши зарубежные инвестиции достигают трех миллиардов долларов США.
То есть, наша страна находится в разряде отстающих.
President Min.
Our overseas investments only stand at 30 hundred million US dollars.
Won't that imply our country is lagging?
Скопировать
Так ты летел сюда, чтобы всучить мне денег?
Я заплачу тебе 25.000 долларов США.
- Я люблю её.
So you flew all the way over here to bribe me?
I'm going to give you 25,000 U.S. Dollars.
- I love her.
Скопировать
Сколько ты должна?
50,000 долларов США.
Но большинство из этого - только проценты.
All right look, how much do you owe him?
50,000 U.S. dollars.
But most of its just bogus interest.
Скопировать
Вам необходимо проверить у кассира.
Для 8.000 долларов США, да.
Пока у нас нет, что, мисс Лонг может сказать вам, Что вам не будет разрешено на выезд из страны.
You need a cashier's check.
For 8,000 U.S. dollars, yes.
Until we have that, as miss Long can tell you, you will not be allowed to leave the country.
Скопировать
- Лессинга?
Там было больше миллиона долларов США и еще счетчик купюр.
А в бардачке мы нашли заряженный пистолет.
- Lessing?
It's gotta be over $1 million U.S. currency... and a money counter, too.
Oh, and we found a loaded gun in the glove box.
Скопировать
Моя компания, "Стерлинг Бош", застраховала на сто миллионов японские неправительственные облигации на предьявителя.
100 миллионов йен или долларов США?
Долларов.
My company, Sterling Bosch, insured a hundred million in non-government Japanese bearer bonds.
A hundred million yen or U.S. dollars?
Dollars.
Скопировать
5000 фунтов.
Это около 8000 долларов США.
Большое вам спасибо.
5,000 pounds.
That's about 8,000 U.S. dollars.
Thank you so much.
Скопировать
