NeedTranslate
Перевод "Екатеринбург" на английский
Екатеринбург
→
Yekaterinburg
Произношение Екатеринбург
Екатеринбург – 9 результатов перевода
Храни вас Бог, мученики истины!
До Екатеринбурга две тысячи верст.
О, Господи!
May God save you, martyrs to the truth!
It's 2,000 versts to Yekaterinburg.
Oh, my goodness!
Скопировать
Благодарю.
А теперь скажите, далеко ли Екатеринбург'?
200 верст, ваше сиятельство.
Thank you.
Now tell me, how far is Yekaterinburg?
Two hundred versts, Your Excellency.
Скопировать
А ты?
Екатеринбург.
Пермь.
And you?
Yekaterinburg.
Perm.
Скопировать
Осенью София родила сына, будущего отца Отто и Никколо.
В июле 1918 Николая казнили - и всю семью в Екатеринбурге, прямо на улице.
Тела скинули в яму.
In the fall of Sophia bore a son, Otto's and Niccolò prospective father.
July 1, 1918 Nicholas was executed - and his family by Bolsheviks in Yekaterinburg, outside.
Their bodies were thrown into a mine shaft.
Скопировать
Дамы и Господа!
Взяты Пермь, Екатеринбург, Елабуга.
Недавно генерал Каппель с боем занял Уфу.
Ladies and gentlemen!
Perm, Ekaterinburg and Elabuga have been taken.
General Kapel recently took Ufa in battle.
Скопировать
В общем, я достал два билета на эту лекцию Алека Кнайта.
Он, как ты, конечно, знаешь, проверял заявление России, что останки Романовых, найденные под Екатеринбургом
Открытый бар.
So,I scored two tickets to this Alec Knight lecture.
He's,of course you know,challenging the Russian claim that the Romanov remains found in Ekaterinburg are authentic.
Open bar.
Скопировать
У меня тоже связи
Синицына, лишились и мобильного телефона и милицеискои формы. которые в эти моменты разгуливали по улицам Екатеринбурга
Простите, я могу вам чем-то помочь?
I also have connections.
Unfortunately, all of Pashka's connections in form of police captain Sinitsyn were now deprived of cell phone and uniform that were currently wandering about the streets of Ekaterinburg.
Excuse me, can I help you?
Скопировать
Кажется, Пашка, наконец. поймал удачу за хвост.
А вот в Екатеринбурге,
- Поверь. - Здравия желаю, товарищ, капитан.
Seems like Pasha finally caught lady luck by the tail.
Pasha's uncle, the police captain Sinitsyn, caught someone else... for something else.
Hey Ravil!
Скопировать
Ей было 25 лет.
Она родилась в Екатеринбурге.
Её мать и сейчас там живет.
She was 25 years old.
She was born in Ekaterinburg.
Her mother still lives there.
Скопировать
