NeedTranslate
Перевод "Инь и ян" на английский
Произношение Инь и ян
Инь и ян – 30 результатов перевода
Вы слушаете радио "Ви Лав", из самого сердца района Бед-Стив.
Играю "инь" и "янь", "хип" и "хоп",.. ..хлам, свежак и расколбас!
У меня есть для вас прогноз на сегодня:
From the heart of Bed-Stuy, you're listening to We Love Radio.
Doing the yin and the yang, the hip and the hop, the stupid, fresh thing, the flippity-flop.
I have today's forecast for you.
Скопировать
Минутку.
Стоило мне увидеть кофейный столик в форме символа "инь и янь", и я жаждал его купить.
Офисная мебель "Клипске",
- Please hold.
If I saw something clever, like a coffee table in the shape of a yin-yang, I had to have it.
The Klipsk personal office unit.
Скопировать
Она поет блюзы.
А это, по сути, соответствует инь и ян.
Гамлет чудит, как любой подросток. Из-за проблем с родителями...
She's singing the blues.
Which is really a yin-yang or Chinese.
Hamlet's like every kid who's freaked out his mother, his father...
Скопировать
Так что значит быть парой?
Это значит брать и отдавать, это значит инь и ян.
Это философский парадокс, как, например, деревья падают в лесу и некому это услышать.
Well, what is being a couple?
It's all about give-and-take, yin and yang.
It's a philosophical paradox... like a tree falling in the forest with no one around to hear it.
Скопировать
Такие разные, но только вместе они создают гармонию и жизнь.
Знаю, урок инь и янь.
И чтобы помочь вам усвоить этот урок...
So different, yet only by working together do they create harmony and life.
I know, the lesson of yin and yang.
And, to help you remember that lesson...
Скопировать
Итак, начнем. Вера у нас здесь, так? А случай здесь.
- Как инь и янь.
- Что-то в этом роде.
So, you've got faith over here, right, and chance over there.
- Like yin and yang.
- Sort of.
Скопировать
Туи и Ла, ваша Луна и океан, всегда кружили друг другие в вечном танце.
и тянуть... жизнь и смерть добро и зло... инь... и Янь.
Кои рыб!
Tui and La, your Moon and Ocean... have always circled each other in an eternal dance.
They balance each other... push and pull... life and death... good and evil... yin... and yang.
The koi fish!
Скопировать
Когда вы работаете, вы можете увидеть Метки, что вы сделали за еще один год, означает прежде всего, веру в это.
действительно были совместимы Поскольку у меня много мужских черт, а у Яна женских Они подходят, как Инь
Вы не говорите о счастье.
When you work, you might see the mark you made as late as one year, means above all to believe in it.
I'm not going to use words like love and happiness too often because they become devalued but we were really compatible because I have a lot of male traits and Jan has female traits so it fit like Ying and Yang.
You don't talk about happiness.
Скопировать
Он олицетворяет собой борьбу и единство противоположностей,
Инь и янь.
Конфликт героя и антигероя.
It embodies the - - The push, the puthe two sides --
A yin and yang.
The hero-Antihero conflict.
Скопировать
- Это полезно даже - немного поорать.
. - Прямо хреновы Инь и Янь.
Очень духовно.
- It'd be therapeutic, a bit ofshouting. - Yeah.
- A bit offucking ying and yang.
Spiritual.
Скопировать
В Азии идея, что все состоит из противоположностей
- Инь и Ян - уже 3.000 лет.
Именно там появилось утверждение, что изменение - это единственная постоянная величина.
In Asia the idea that things are made of opposites,
Ying and Yang, dates back 3,000 years.
That was them saying change is the only constant.
Скопировать
Идея заключается в том, что , если хотите, из пустоты, из ничего создается пара частиц, и она существует очень короткое время. а затем аннигилирует, и это происходит во всем космическом пространстве, Это происходит там, это происходит там, и там.
эти частицы как ин и янь, как день и ночь, противоположности, которые не существуют друг без друга.
Одна из них имеет позитивную массу, другая - негативную.
And so the idea is that out of nothing if you like, a pair of particles is created and then exists for a short time and then annihilates, and that's happening throughout space, so it's happening there and it's happening there
This pair of particles is like yin and yang, night and day, opposites that would not exist without each other.
One has positive mass and the other has negative mass.
Скопировать
- Можем держаться за руки.
Дело в том, Труди, что в отношениях должны быть Инь и Янь.
А мы с тобой Янь и Янь.
- l can dο spοοning.
Τhe thing is, right, Τrude, is relatiοnships, right, shοuld be Υin and Υang.
At the mοment, we're just Υang and Υang.
Скопировать
Не правда.
Мы Инь и Янь.
Сейчас это не то, что мне нужно.
Nο, we're nοt.
We areΥin and Υang.
I just dοn't think this is right fοr me at the mοment, either.
Скопировать
Второе блюдо.
"Инь и Янь - Два Начала."
Второе блюдо.
Second course.
"Yin and Yang Divided into Two."
South Beauty's second course.
Скопировать
.
Мы с тобой как Инь и Янь. Что?
Нет.
Of course I will.
- You're the Yin to my.
- Yang. What?
Скопировать
Леон.
Как инь и янь.
- Вот, возьмите
Leon.
Like yin and yang.
There you are.
Скопировать
Так, многое из этого будет просто, ну, понимаете, лишь моими случайными мыслями.
Идеями...многое из моей личной поэзии и некоторые наблюдения за Инь и Янь.
Что это за чертовщина?
So a lot of this stuff is just gonna be, you know, just some random thoughts that I'm having.
Ideas... there'll be a lot of my personal poetry, and there'll be some observations on Yin and Yang.
What the hell is this?
Скопировать
Читается одинаково слева направо и справа налево.
Есть символы, например, Инь и Ян. Или свастика.
Но это слово.
It's the same image forward and backward.
Now, that's common for a symbol, like a yin and yang or a swastika
But that's a word.
Скопировать
Она не любит, когда я смотрю.
Мы с Джеффом разные люди, но когда мы работаем вместе, что-то срабатывает как инь и янь, и у нас не возникает
Наш девиз здесь: "Искусство служит капитализму"
And he really liked a lot ...
-Jeff can be very different from me, but when we turn to an idea somehow makes 'click', there is a yin-yang, and it works
'Our motto here is:' Art in the service of capitalism '
Скопировать
Но кукурузный сироп, смешанный с красной краской номер 3, не очень.
Инь и янь. Я - искра из которой разгорелось пламя.
Конечно, это до меня бы не дошло, Если бы ты не вытер его о свои брюки. Приятель.
That's how we do it. Yin and yang. I'm the spark that starts the fire.
Of course that probably wouldn't have occurred to me if you hadn't wiped it all over your pants, buddy.
You see my best friend can't stand the sight of blood.
Скопировать
Я не вижу в этом смысла.
Мы как инь и янь, помнишь?
Какой инь-янь?
It makes no sense.
We're like yin and yang, remember?
What yin... yang?
Скопировать
Они имеют много имен:
Инь и Янь, тяни и толкай.
Могу я вас познакомить с таинственным духом Луны и Океана?
They are called many names:
Yin and Yang, push and pull.
May I introduce you to the mysterious Ocean and Moon Spirits?
Скопировать
Я обожаю изюм, а он его ненавидит.
Инь и янь.
Вы такие милые.
I love raisins, and he hates raisins.
Yin and yang.
You guys are so cute.
Скопировать
Ага... ты только посмотри на это!
На первом плане сочетание Фэн-шуй, Инь и Янь.
Также, я разработал некоторые части этого... но я не разрабатывал хладнокровных лисичек почти без одежды, и обширные массажные помещения.
All right, would you look at this place!
I mean, first of all, feng shui up the ying yang.
Also, I designed parts of it, but I did not design the stone-cold foxes in the small clothes, and the ample massage facilities.
Скопировать
Ты должен был блуждать по полям наполненным смертью.
Нектар прекратил течь и гармония Инь и Янь нарушена
И только люди набрали силу и привнесли ее в эпоху жестокости и разрушений
You had to wander around fields laden with death.
The oils stopped flowing and broke the balance of Yin and Yang.
Only men gained power and brought in the age of violence and destruction.
Скопировать
- Ты гонишь.
Мы как Инь и Янь.
Вы хотите сказать, что работаете в паре?
- Shut up.
Oh, yeah, it's a whole yin-yang thing.
You telling me you two are in business together?
Скопировать
Все в мире появляется и исчезает.
Инь и янь, добро и зло, мужчины и женщины какое же наслаждение без боли?
И что же сделал этот мор?
All the world comes in pairs.
Yin and Yang. Right and wrong. Men and women.
What's pleasure without pain? What did this plague do?
Скопировать
На что ?
На гармонию Иня и Яня.
Я - твой мастер. так что ты спишь на полу.
Rely on what?
Your Yin to be in harmony with his Yang
I'm your master so you sleep on the floor
Скопировать
Флэк уже едет туда.
Хороший выбор: Инь и Ян.
Дело в том, что сейчас ты думаешь Инь;
Flack's on his way there now.
That's a good choice: yin and yang.
Thing is, right now you're thinking yin;
Скопировать
