NeedTranslate
Перевод "Искусственный шёлк" на английский
шёлк
→
silk
Произношение Искусственный шёлк
Искусственный шёлк – 8 результатов перевода
Сэм
Мне думается что использовав искусственный шелк и кролика мы могли бы продать это за 89.95
Запоминай хорошо
Sam.
I figure in rayon and rabbit fur, we can do it for about $89.95.
Remember good.
Скопировать
Я всё объясню Берни, когда он вернётся домой.
Раз искусственный шёлк липнет к чулкам, а в кримпленовом платье я похожа на библиотекаршу - спасибо,
Ты не можешь пойти в светло-голубом люрексе на ужин в будний день.
I'll explain it all to Bernie when he gets home.
If the artificial silk is too clingy over pantyhose, and the Crimplene shift makes me look like a librarian -- thank you, Valerie -- then I really only have the ice blue Lurex and that's still at the dry cleaners.
You can't wear ice blue Lurex to a week night supper date.
Скопировать
Классные штанишки.
Из чего они, из искусственного шёлка?
- Привет.
Cool pants.
What are those, rayon?
- Hi.
Скопировать
Майк, я здесь внизу просто истекаю потом.
новая гавайская рубашка превратилась в тряпку для мытья посуды, а, ты знаешь, мы ведь говорим о ткани с искусственным
Ладно, Сэм.
Mike, I'm projectile sweating down here.
I'm turning my new Hawaiian into a dishrag, and, you know, we're talking about a poly-silk blend here... Dry-clean only, and it's ruined.
Okay, Sam.
Скопировать
Слушайте, мэм, ладно, — Ке паса? Ке паса? — Ничего не паса.
Слушайте, мэм, ладно, продам 75% натуральный, 25% искусственный шёлк по 19$ за ярд.
Извините.
Look, ma'am, all right,
I'll do 75% silk, 25% rayon for $19 a yard.
I'm sorry.
Скопировать
- Хорошо. Красивое платье.
- Искусственный шелк?
- Нет.
That's a lovely dress.
Is it rayon?
No!
Скопировать
Присяжные предубеждены против чрезмерно богатых.
Ну, а я предубежден против искусственного шелка.
Но, эй, если это поможет мне выглядеть невиновным, я полюблю это.
Juries have a natural bias against the exceedingly rich.
Well, I have a natural bias against rayon.
But hey, if it'll help me look as innocent as I am, I love it.
Скопировать
Не надолго.
Эта рубашка из искусственного шелка, она легко воспламеняется.
Можешь оторвать рукав?
Not for long.
That rayon shirt, it's highly flammable.
Uh, can you tear off the sleeve?
Скопировать
