NeedTranslate
Перевод "Кофр" на английский
Произношение Кофр
Кофр – 10 результатов перевода
Что это было?
Кажется, это был кофр, пригодился бы Рори, в военном училище, да, милая?
Я не помню кофра в списке, но могу посмотреть, если хочешь.
What was that?
I think it was a steamer trunk for Rory to take with her to military school, wasn't it, honey?
I don't remember a steamer trunk, but I can check on it for you if you like.
Скопировать
Кресло разобрано.
Кофры пересыпаны нафталином.
И всё это, чтобы не явиться на соревнования.
Chairs dismantled.
Bags sprinkled with mothballs.
All this and I won't come to the competition.
Скопировать
Кажется, это был кофр, пригодился бы Рори, в военном училище, да, милая?
Я не помню кофра в списке, но могу посмотреть, если хочешь.
В этом нет необходимости.
I think it was a steamer trunk for Rory to take with her to military school, wasn't it, honey?
I don't remember a steamer trunk, but I can check on it for you if you like.
That's not necessary, Mom.
Скопировать
Как мы узнаем, кто из них неизвестный?
Нам надо проверить эти кофры.
Нет, это ты будешь делать.
Hannah: How are we gonna know which one is John Doe?
Emily: We have to go through those racks.
Um, no. You are going through those racks.
Скопировать
На свадьбах всегда присутствует человек, которого нет ни на одном фото и который может пройти куда угодно.
А при желании может даже носить с собой кофр с оборудованием.
И вы не видите его лица.
There is always a man at a wedding who is not in any photograph, who can go anywhere.
And even carry an equipment bag around with him if he likes.
And you never even see his face.
Скопировать
Меня зовут Вильям ГАррэт, я занимаюсь проблемой багажа с рейса 127 из Гонг Конга.
еслИ я нэ получу свой кофР, меня поимеЮт. (с французским акцентом)
Вы понимайт? ПоимеЮт.
My name is William Garratt, and it is my pleasure to address the baggage situation on flight 127 from Hong Kong.
If I do not get my trunk, I am fucked.
Do you understand?
Скопировать
Надеюсь не в какую-нибудь сырую дыру.
Не хочу, чтобы кофр отсырел.
Не волнуйся, Дэн. Мы убрали Жанин в место с полностью контролируемой влажностью.
Not somewhere damp I hope.
I don't want my fretboard to get warped.
Oh don't worry Dan we kept Genine in a strictly moisture controlled enviroment for you.
Скопировать
О чем ты?
Я нашел его в твоем гитарном кофре.
Так где ты был?
What are you talking about?
I found it in your old guitar case.
Where have you been?
Скопировать
Я должна задать этот вопрос.
Вы можете проверить мои вещи, кофр гитары, мою машину.
- Просто скажите, что мне сделать?
I have to ask the question.
You can go through my stuff, my guitar case, my car.
- I mean, just tell me what I can do.
Скопировать
Да, неплохо.
Э, ты не против, если я проверю твой кофр, ладно?
Серьёзно?
Yeah, that's pretty good.
Uh, You don't mind if I check your guitar case, do you?
Seriously?
Скопировать
