NeedTranslate
Перевод "Лума" на английский
Произношение Лума
Лума – 30 результатов перевода
Я хочу побороться с Канном, но не знаю готов ли я к этому.
ты должен верить в себя Лу мы верим в тебя
Мой дом
I want to fight Kahn... but I may not be ready.
You must believe in yourself. We believe in you.
My home.
Скопировать
Мы завоюем Тайвань!
Наши ведущие, Луна и Луми, объявят войну малолетним преступникам Тайваня.
Я понял.
We will conquer Taiwan!
Our hostesses, Luna, Lumi, will declare war on Taiwan's delinquent teens
I get it.
Скопировать
Пачку сигарет "Peace".
Луми, Луна!
Берите ваши сачки!
A pack of Peace cigarettes
Luna, Lumi!
Get your nets!
Скопировать
Ему нравилось работать по соседству С бывшими товарищами.
Лу. Мы стоим в самом центре
Вон там ФБР.
He likes working near his old pals.
We are standing in the heart of the US government's intelligence community in New Orleans.
That's the fbi.
Скопировать
Да уж.
Дядя Лу Мы рассматривали лося или он нас рассматривал?
Хороший вопрос, Мэтт.
Yeah.
Unca Lou, were we staring at the moose or was the moose staring at us?
That's a good question, Matt.
Скопировать
Колокол.
Все, Лу, мы услышали!
Чертовы лагерные кровати.
The bell!
Okay, Lou, we got it!
Goddamn camp beds!
Скопировать
Ты не можешь.
Лу, мы не пока в той позиции, чтобы увольняться.
- И я использую слово "пока".
You can't.
Lou, we're not in a position yet to walk.
- And I use the word "yet".
Скопировать
Тина!
Лу, мы определенно попали здесь в ситуацию.
Нет, определенно, Лу.
Tina!
Lou, we're into a definite type of situation here.
No. Definitely, Lou.
Скопировать
Мы...
Лу, мы в полнейшей ситуации.
Это определенно полнейшая ситуация.
We're...
Lou, we're into a complete type of situation.
This is a complete definite type of situation.
Скопировать
Да, мозг.
Вы говорили о мозге с Лумой, но мы не понимаем.
Не знаю о Луме, но ты была на борту "Энтерпрайза". Я видел тебя.
What have you done with it?
Yes, brain. You spoke to Luma also of brain, but we do not understand.
I do not know about Luma, but you were on the Enterprise.
Скопировать
Вы говорили о мозге с Лумой, но мы не понимаем.
Не знаю о Луме, но ты была на борту "Энтерпрайза". Я видел тебя.
- Мы не знаем, о чем вы...
Yes, brain. You spoke to Luma also of brain, but we do not understand.
I do not know about Luma, but you were on the Enterprise.
I saw you.
Скопировать
Не похоже, что она могла сделать операцию Споку.
. - Вы обидели Луму.
Больше никого не обижайте.
Doesn't seem possible she could've performed surgery on Spock.
- No, it doesn't.
- You hurt Luma. It is not permitted again to hurt anyone.
Скопировать
- Кто вы?
- Я Лума.
Я айморг.
- Who are you?
- I am Luma.
I am Eymorg.
Скопировать
Мальчик проверял рыбацкие сети, запутался и пошел ко дну реки.
Лумо вытащил его быстро, но он не двигается.
В теле его нет звука, в его глазах нет света.
The boy was attending the fishnets and he became entangled in them and sank to the bottom of the river.
Lumo brought him up quickly, but he doesn't move.
There is no sound in the body. There is no light in the eyes.
Скопировать
Ты с ними ладишь?
Тот, что помладше, Лу, мой единокровный брат, он несносен, но мне он очень нравится.
А с моим сводным братом, Гаспаром - настоящая война.
You get along with them?
The younger one, Lou, my half-brother, is obnoxious but I like him a lot.
But it's outright war with Gaspard, my step-brother.
Скопировать
# Love doesn't ever fail us #
# We've got it turned around # Ну ладно, мне надо брать Луму и идти на работу, очень много дел.
- Было очень приятно встретить тебя.
Love doesn't ever fail us.
We 've got it turned around... I got to get Luma and get to work.
-lt was great to see you. -lt was great seeing you too.
Скопировать
- Уходит раньше, приходит позже.
Похоже в жизни твоей мама появился мужчина, малышка Лума.
Джон.
-Leaves early. Coming home late.
Smells like there's a man in your mama's life, Luma girl.
Oh, John.
Скопировать
# How I miss him # # when he wanders ##
Эй, Лума!
Эй!
How I miss him when he wanders...
Hey, Luma!
Hey!
Скопировать
- А меня это бесит.
Лума, мне нравится вот эта.
Я поставлю ее на холодильник.
-l hated it.
Luma, I love that one.
I'm gonna put it on the fridge.
Скопировать
# A vision clear #
Лума? - # Calling me near #
# In Bermudian waters Oh, so clear and cold #
A vision clear
Luma?
In Bermudian waters, oh, so clear and cold.
Скопировать
Весело проводили время.
Ты знаешь, Говард трезвонил мне каждую минуту, он хотел поговорить с Лумой.
И что я ему могла сказать, поговори с Джеем?
We were having fun.
Howard is gonna be calling any minute, and he's gonna want to speak to Luma.
What am I supposed to tell him?
Скопировать
Дениз полиция приехала.
Лума, иди ко мне мое сокровище.
- У вас было маленькое приключение?
Denise, the cops are here.
Oh, Luma, come here, sweetie.
-Did you have a little adventure?
Скопировать
Вы полагаете, что Вам или вашим близким угрожает опасность?
Нет он никогда не навредит ни мне, ни Луме, никогда.
Вы полагаете он употребляет наркотики?
Are you fearful that you, or your loved ones, are in danger?
No, he'd never hurt, you know, me or Luma, no.
Do you believe he's using narcotics?
Скопировать
- Эй Джеймс, как поживаешь?
Лума.
- Дениз.
Hey, James, how you doing?
Luma.
-Denise.
Скопировать
Он умер.
сберечь его когда он был жив. а теперь ты еще собралась изгадить свою собственную драгоценную жизнь а Лума
- Это имеет смысл для тебя?
He's dead.
You couldn't save him while he was alive and now you're gonna waste your own precious life and Luma's trying to save him after he's dead?
-That makes sense to you?
Скопировать
Все в театре Ион Креанга, смотрят "Гигантскую редиску".
Идём, Луми.
Идём, дорогая!
Everyone's at the Ion Creanga theater, seeing The Giant Radish.
Come, Lumi.
Come on, dear!
Скопировать
Я тоже рада быть здесь.
Лу, мы припозднились, поэтому начнем сразу с телефонных звонков.
Прекрасно, я знаю, множество зрителей хотят поговорить с Вами.
I'm delighted to be here.
"Ok, Lou, we're running late, let's go to phone-in."
Right, well I know loads of our viewers will want to talk to you.
Скопировать
Еще у нас есть вариант с арабами.
Лу, мы это уже слышали.
Господи, Пол, мы потеряли миллиарды на этой неделе.
And the Arabs are back in, and this time it's for real.
Lou, we've heard this before.
Jesus. Paul, we lost billions this week.
Скопировать
Бадди меня подвёл.
Лум-Лум и Чу-Чу работали всю ночь.
Хитро ты вчера придумал про таланты.
Buddy is killing me.
I already got Lum Lum and Choo Choo pulling doubles.
Quick thinking yesterday with that "special talents" thing.
Скопировать
Мы завоюем Тайвань!
Наши ведущие, Луна и Луми, объявят войну малолетним преступникам Тайваня.
Я понял.
We will conquer Taiwan!
Our hostesses, Luna, Lumi, will declare war on Taiwan's delinquent teens.
I get it.
Скопировать
