NeedTranslate
Перевод "Малый барабан" на английский
Произношение Малый барабан
Малый барабан – 12 результатов перевода
А, я Эрнест.
А, малый барабан, большой барабан.
Любой барабан, на самом деле.
Uh, I'm Ernest.
Uh, snare drum, bass drum.
Any drum, really.
Скопировать
- Это не свидание.
Малые барабаны, послушайте.
Эта последняя барабанная партия перед моим соло очень сложная.
- This ain't a date.
Snares, listen up.
This last drum part before my solo's very complicated.
Скопировать
А?
Малые барабаны, вам всем нужно увеличить темп.
- Мистер Уэйд?
Huh?
Snares, y'all need to pick it up.
- Mr. Wade?
Скопировать
Все становилось более технологичным.
Все стало звучать слишком избыточно, с канонадой из малого барабана.
Here I go-o-o-o-o
Things started to get more processed.
Everything started sounding really overproduced, with a cannon-shot snare.
♪ Here I go-o-o-o-o
Скопировать
И все направлялось на магнитофон, где и записывалось.
этой консоли, если кто установит фэйдер вверх, подкрутит микрофон и кто-нибудь ударит в том-том или малый
Он звучит просторно.
And that goes into the tape machine, where it's recorded.
This board, if you put a fader up and turn the mike pre up, and somebody hits a tom-tom or a snare drum, it sounds great.
If you turn the mike pre up too loud and it distorts, it still sounds great.
Скопировать
Снято, Ник!
Малый барабан.
Я не должен(а) указывать.
Cut, Nick!
Snare drum.
I shouldn't have to specify.
Скопировать
€ - первый кларнет, а он - главный барабан где бы у Ѕет не случилс€ приступ, мы должны бросить инструменты и держать ее, чтобы она не прикусила €зык мы были в центре областного парада северо-запада и должны были выиграть
ага, пока Ѕет не вывела из стро€ малый барабан, половину духовых... тубы пытались обойти ее, но она была
€ сделаю несколько тестов, но она уже была на грани поэтому следи за ней и будь готов реанимировать вы хотите, чтобы € н€нчилс€ с тупицей из оркестра?
I'm first chair clarinet. He's drum major. Whenever beth has a seizure,we have to drop our instruments and go roll her on her side so she doesn't choke on her tongue.
We were favored to win. Yeah,until beth took down the snare drum,half of the woodwinds. The tubas tried to avoid her,but she was right in the middle of formation.
I'm gonna run some tests,but she's already coded once, so I want you to watch her and standby with a crash cart. You want me to sit here and babysit the band nerd?
Скопировать
Но Барту я пропишу более нетрадиционное лечение.
Тарелки... малый барабан... хай-хэт... том-том... палочки, молоток и щетки.
Это ударная установка!
But for Bart, I'm ing to prescribe a more unorthodox treatment.
Cymbals... snare... high hat... tom-tom... sticks, mallet and brushes.
This is a drum kit!
Скопировать
Та-та та-та-та.
[Ритм продолжается с малого барабана]
- Да.
Ta-ta ta-ta-ta.
[rhythm continues with snare drum]
- Yes.
Скопировать
Нет.
[Ритм продолжается с малого барабана]
В Малые барабаны.
No.
[rhythm continues with snare drum]
The snare drums.
Скопировать
[Ритм продолжается с малого барабана]
В Малые барабаны.
Вы, ребята чертовски со мной?
[rhythm continues with snare drum]
The snare drums.
Are you guys fucking with me?
Скопировать
Хочешь начать с бас-барабана?
А потом малый барабан.
А потом, ээм, бас и гитары?
Want to start with the kick drum?
Then the snare.
Then, uh, move on to bass and guitars?
Скопировать
