NeedTranslate
Перевод "Перламутр" на английский
Произношение Перламутр
Перламутр – 11 результатов перевода
Чистый белый снег кругом лёг на жирный чернозём,
Даль сияет перламутром - хорошо воскресным утром в нашем тихом городке!
Солнце светит в вышине, травка зеленеет - на метровой глубине ей в снегу теплее
Oh, the snow's pure and white On the earth, rich and brown
Just another Sunday morning In my quiet mountain town
The sun is shining and the grass is green Under the three feet of snow, I mean This is the day when it's hard to wear a frown
Скопировать
Как выглядела эта пуговица? Пуговица.
Такая кругленькая, не очень маленькая, красноватого оттенка, внутри перламутр. Алло, центральная?
Это кто, Годар?
How did this button look?
Button...was round...not too small... reddish color with shell inside.
Central?
Скопировать
Что нам известно о креме?
Он сделан из перламутра и жутко дорогой.
Продается всего в нескольких бутиках и предназначен для женщин с очень чувствительной кожей.
What do we know about the product?
It's made from crushed mother of pearl and it's super high-end.
Only carried in a handful of boutiques and it's marketed for women with extremely delicate complexions.
Скопировать
Хотелось бы увидеть, как это обьяснит мать Дерби.
ДНК крови, выделенной из перламутра совпадает с ДНК вашей мертвой дочери.
И есть весомым доказательством того, что вы убили ее.
I want to see Darby's mom explain that away.
(Tommy) The blood D.N.A. extracted from the pearl matches your dead daughter.
Makes a pretty strong case that you killed her.
Скопировать
Я держала в руке мой гребень. Белый!
Он из перламутра.
- В три часа утра?
That was my comb.
I was cleaning it.
-At 3 am.
Скопировать
И тебе нужно было видеть гроб.
Он был как блестящий белый перламутр.
что видел такую же покраску на Лексусе.
And you should have seen the coffin.
It was like this shiny, white pearlescent.
Like, I'm pretty sure I've seen the exact same paint job on a Lexus.
Скопировать
Это хуже, чем плохо
Перуанские хлопья всегда похожи на перламутр
Почему они оставили наркотики?
It's worse than bad.
Peruvian flake always looks like mother of pearl.
Why'd they leave the drugs?
Скопировать
Меня прозвали "Оливковым Маслом", потому что я палировщик.
Делаю перламутр, градиент, могу ваше имя написать.
Я разрисовывал тачку для самого крутого гангстера Мичоакана.
They call me "Olive Oil" because I paint them slick.
I do pearlescent, color-shift, you name it.
I painted cars for some of the biggest gangsters in Michoacán.
Скопировать
Она была не чёрная, как у других пистолетов.
Больше она походила на перламутр.
Похоже вы действительно хорошо его рассмотрели.
It wasn't black like usual.
More white with a pearl-like finish.
I guess you did get a good look.
Скопировать
Нет, нет, спасибо.
Перламутр?
Да, Бенжамен сделал.
No, thank you.
It's mother of pearl?
Yes, Benjamin made it.
Скопировать
Мы устроим великолепную кремацию.
И я подарю дорогой Пеппер урну с его прахом, инкрустированную перламутром.
- Нет.
We will have a splendid cremation.
And I will present dear Pepper with his ashes in an urn inlaid with-with mother-of-pearl.
No.
Скопировать
