NeedTranslate
Перевод "Простое число" на английский
Произношение Простое число
Простое число – 30 результатов перевода
Я думаю, что впервые, "Декартовский человек" становится реальной возможностью.
Сегодня люди отказываются от идеи, что от рождения до смерти мы просто числа.
Эта возможность привлекает людей, которые хотят выразить себя.
I think that, for the first time, the Cartesian man is becoming a real possibility.
I think people today are turning away from the notion that from birth till death we're just numbers.
This possibility attracts people who want to express themselves.
Скопировать
Это называется "принудительные работы".
Сначала ты будешь просто числиться.
Я фотографирую, а ты придумываешь оригинальную историю в стиле: "Деловой завтрак на фабрике Рамбаля
This is called forced labor.
To begin, you'll be only a number.
I take the photos, and you should compose the original story. A Business Breakfast in Rambal-Cochet's factory.
Скопировать
Чисто, чисто.
Простые числа.
Простые числа.
Safe, safe.
Prime numbers!
Prime numbers!
Скопировать
Ладно.
Импульс повторялся с каждым простым числом между 2 и 101.
Кому будем звонить?
Right-o.
101. The pulse sequenced through every prime number between 2 and 101.
Who do we call now?
Скопировать
Математика - это единственный универсальный язык на свете.
Они не случайно пользуются простыми числами.
Не понимаю.
Mathematics is the only truly universal language.
It's no coincidence that they're using primes.
I don't get it.
Скопировать
Не понимаю.
Простые числа.
Делятся только на себя и на единицу.
I don't get it.
Prime numbers.
Integers only divisible by themselves and 1.
Скопировать
- Смысл послания неизвестен.
- Засекретить простые числа?
Из-за вращения Земли сигнал проходит в определённые часы.
- The contents could be very sensitive.
- You want to classify prime numbers?
Due to earth's rotation, we're in line with Vega only hours a day.
Скопировать
Семь.
Это же простые числа.
2, 3, 5, 7 - простые числа.
Seven.
Those are primes.
2, 3, 5, 7 are all prime numbers.
Скопировать
Это же простые числа.
2, 3, 5, 7 - простые числа.
Это не природное явление!
Those are primes.
2, 3, 5, 7 are all prime numbers.
No way that's a natural phenomenon!
Скопировать
Простые числа.
Простые числа.
Давно мы здесь?
Prime numbers!
Prime numbers!
Oh, how long have we been in here?
Скопировать
Прости, не умею выбрать тему.
-Здесь не простые числа.
-Так, чисто.
I'm sorry. I can't just shoot the breeze.
These numbers aren't prime.
Okay, clear.
Скопировать
Теоретически, я могу отследить ловушки. Как?
Сперва я думала, их можно узнать по простым числам.
Их можно узнать по числам, имеющим силу простых. -Ну, и?
- Technically, I can identify the traps.
- Technically? At first, I thought that they were identified by prime numbers, but they are not.
They are identified by numbers that are the power of a prime.
Скопировать
Мы любим числа, да?
Простые числа.
Точно.
We like to do numbers, right?
- Prime numbers.
- That's right.
Скопировать
1 - 49.
Простые числа.
Как же я сразу не заметила!
149.
Prime numbers.
I can't believe I didn't see it before.
Скопировать
Так. 6 - 45.
Это не простые числа.
6-4-9.
645, 645...
That's not prime. 372... no.
649...
Скопировать
-Ей нужно отдохнуть.
-Не похоже на простые числа.
-Не суйся не в свое дело, Ворт.
- She can do it.
They don't look like prime to me.
Is that your two bits worth, Worth?
Скопировать
же знаешь, я не верю в эти глупь? е знаки.
Эти знаки просто числа.
Это все числа.
You know I don't believe in those stupid signs.
Signs are numbers.
It's all numbers.
Скопировать
Чисел, которые делятся только на 1 или сами на себя.
Нет ни одного естественного астрофизического процесса, который бы генерировал простые числа.
Это заставило бы нас прийти к выводу, что кто-то знающий элементарную математику здоровается с нами.
Numbers divisible only by one and themselves.
There is no natural astrophysical process that generates prime numbers.
We would have to conclude that someone fond of elementary mathematics was saying hello.
Скопировать
Нет.
Просто число.
Надо спешить.
Nah.
Just a number.
We better catch up.
Скопировать
1664!
- Простые числа.
Дягилева.
1664!
- Prime numbers.
Diaghilev.
Скопировать
- Я верю в твой обряд, друг.
- Это же просто числа, чувак.
- Это ещё что такое?
- I'm on to your juju, man.
- They're just numbers, dude.
- What the hell is that?
Скопировать
- Что?
- Это счастливые простые числа. 379.
- Счастливые?
- What?
- It's a sequence of happy primes. 379.
- Happy what?
Скопировать
Все другие числа не счастливые.
Счастливое простое число одновременно является и счастливым, и простым.
Вводи уже!
Any number that doesn't, isn't.
A happy prime is a number that's both happy and prime.
Now type it in!
Скопировать
Расскажи это другим.
Я потерял бумажку, но я помню, что это были простые числа.
Один, три, пять, семь, 11.
Sell it somewhere else.
I lost the piece of paper, but I remembered all the digits were prime numbers.
1, 3, 5, 7, 11.
Скопировать
Хорошо, я обещаю.
Простые числа делятся только на единицу и на самих себя
Это особые числа, подозрительные и одинокие
Okay, I promise.
Prime numbers can be divided only by themselves and by 1 .
They're special numbers, suspicious and solitary.
Скопировать
Это особые числа, подозрительные и одинокие
Некоторые простые числа еще более особенные:
их называют "простые близнецы,"
They're special numbers, suspicious and solitary.
Some prime numbers are even more special:
they're called "twin primes,"
Скопировать
Нам и так хорошо.
73 - это двадцать первое простое число.
Написанное наоборот оно 37 - это 12-ое простое число, и если написать его наоборот - 21, - это результат умножения (снимайте шляпы) семи и трёх.
We're good.
73 is the 21st prime number.
Its mirror, 37, is the 12th, and its mirror, 21, is the product of multiplying-- hang on to your hats-- seven and three.
Скопировать
73 - это двадцать первое простое число.
Написанное наоборот оно 37 - это 12-ое простое число, и если написать его наоборот - 21, - это результат
М? М?
73 is the 21st prime number.
Its mirror, 37, is the 12th, and its mirror, 21, is the product of multiplying-- hang on to your hats-- seven and three.
Eh?
Скопировать
Для некоторых 13 - плохое число, но не для меня.
Это простое число, делящееся только на само себя. Как и я.
Внимание!
To some people, 13 means bad luck, but not to me.
It's a prime number, only divisible by itself.
Attention!
Скопировать
А ещё это номер телефона Мандавали Субраманиама.
Какое наибольшее простое число вам известно?
Но пройдёт много лет, прежде чем вы сможете это проверить.
By the way, it also happens to be Mr. P. Subramaniam's phone number in Pondicherry.
What is the biggest prime number in your opinion?
You may have to wait for many years to verify this.
Скопировать
