NeedTranslate
Перевод "Простое число" на английский
Произношение Простое число
Простое число – 30 результатов перевода
Расскажи это другим.
Я потерял бумажку, но я помню, что это были простые числа.
Один, три, пять, семь, 11.
Sell it somewhere else.
I lost the piece of paper, but I remembered all the digits were prime numbers.
1, 3, 5, 7, 11.
Скопировать
Геометрические формы.
Каждая – простое число, если ты посчитаешь их концы расположенные в порядке возрастания по экспоненте
Да, я совсем... не заметил этого.
Geometric shapes.
Each a prime number, if you count the edges arranged in order of exponential accumulation.
Yes, I did... not notice that at all.
Скопировать
Семь.
Это же простые числа.
2, 3, 5, 7 - простые числа.
Seven.
Those are primes.
2, 3, 5, 7 are all prime numbers.
Скопировать
Это же простые числа.
2, 3, 5, 7 - простые числа.
Это не природное явление!
Those are primes.
2, 3, 5, 7 are all prime numbers.
No way that's a natural phenomenon!
Скопировать
Ладно.
Импульс повторялся с каждым простым числом между 2 и 101.
Кому будем звонить?
Right-o.
101. The pulse sequenced through every prime number between 2 and 101.
Who do we call now?
Скопировать
Математика - это единственный универсальный язык на свете.
Они не случайно пользуются простыми числами.
Не понимаю.
Mathematics is the only truly universal language.
It's no coincidence that they're using primes.
I don't get it.
Скопировать
Это называется "принудительные работы".
Сначала ты будешь просто числиться.
Я фотографирую, а ты придумываешь оригинальную историю в стиле: "Деловой завтрак на фабрике Рамбаля
This is called forced labor.
To begin, you'll be only a number.
I take the photos, and you should compose the original story. A Business Breakfast in Rambal-Cochet's factory.
Скопировать
Чисто, чисто.
Простые числа.
Простые числа.
Safe, safe.
Prime numbers!
Prime numbers!
Скопировать
Простые числа.
Простые числа.
Давно мы здесь?
Prime numbers!
Prime numbers!
Oh, how long have we been in here?
Скопировать
-Ей нужно отдохнуть.
-Не похоже на простые числа.
-Не суйся не в свое дело, Ворт.
- She can do it.
They don't look like prime to me.
Is that your two bits worth, Worth?
Скопировать
Чисел, которые делятся только на 1 или сами на себя.
Нет ни одного естественного астрофизического процесса, который бы генерировал простые числа.
Это заставило бы нас прийти к выводу, что кто-то знающий элементарную математику здоровается с нами.
Numbers divisible only by one and themselves.
There is no natural astrophysical process that generates prime numbers.
We would have to conclude that someone fond of elementary mathematics was saying hello.
Скопировать
же знаешь, я не верю в эти глупь? е знаки.
Эти знаки просто числа.
Это все числа.
You know I don't believe in those stupid signs.
Signs are numbers.
It's all numbers.
Скопировать
Не понимаю.
Простые числа.
Делятся только на себя и на единицу.
I don't get it.
Prime numbers.
Integers only divisible by themselves and 1.
Скопировать
- Смысл послания неизвестен.
- Засекретить простые числа?
Из-за вращения Земли сигнал проходит в определённые часы.
- The contents could be very sensitive.
- You want to classify prime numbers?
Due to earth's rotation, we're in line with Vega only hours a day.
Скопировать
Так. 6 - 45.
Это не простые числа.
6-4-9.
645, 645...
That's not prime. 372... no.
649...
Скопировать
Прости, не умею выбрать тему.
-Здесь не простые числа.
-Так, чисто.
I'm sorry. I can't just shoot the breeze.
These numbers aren't prime.
Okay, clear.
Скопировать
1 - 49.
Простые числа.
Как же я сразу не заметила!
149.
Prime numbers.
I can't believe I didn't see it before.
Скопировать
Теоретически, я могу отследить ловушки. Как?
Сперва я думала, их можно узнать по простым числам.
Их можно узнать по числам, имеющим силу простых. -Ну, и?
- Technically, I can identify the traps.
- Technically? At first, I thought that they were identified by prime numbers, but they are not.
They are identified by numbers that are the power of a prime.
Скопировать
Мы любим числа, да?
Простые числа.
Точно.
We like to do numbers, right?
- Prime numbers.
- That's right.
Скопировать
— Простые числа!
— Простые числа.
— Я первый.
- Prime numbers! - Prime numbers.
- Prime numbers. - I got it before you!
- Yes, you did. - You just got in there.
Скопировать
Простое число Мерсенна — это самое особенное простое число.
Простое число — это когда ты можешь что?
Оно делится только на себя и единицу.
A Mersenne prime number is a very particular kind of prime number.
What is a prime number, if you can just...?
One that's divisible only by itself and one.
Скопировать
То есть 2 в квадрате — это 4, отнимаем единицу — это 3, простое число Мерсенна.
Но 5 — это не простое число Мерсенна, ведь 2 в кубе, следующая степень после квадрата, даёт 8, отнимаем
Получаем простое число Мерсенна.
So 2 squared is 4, minus 1 is 3. That's a Mersenne Prime.
5 is not a Mersenne Prime, but 2 cubed, which is the next power up, is 8, minus 1 is 7.
That IS a Mersenne prime.
Скопировать
Ты бы рассердился, если это был бы твой счёт в ресторане.
Это то, что впечатляет в простых числах Мерсенна.
Я никогда не была так взволнована из-за математики, спасибо.
You'd be annoyed if your bill came to that in a restaurant.
And that is a Mersenne prime, which is what's so fascinating about it.
I'm excited now about maths, in a way I've never been. Thank you.
Скопировать
Вся эта жестокость... в тебе ее пока нет.
"12" — не простое число!
Заберите ее.
All that brutality... you haven't found it either.
12's not primary!
Bring her.
Скопировать
Сколько вы весите?
Ну, это не простое число.
Хорошо, дайте ей 601 миллиграмм клиндамицина и около миллиона единиц пенициллина G.
Um, how much do you weigh?
Uh, it's not a prime number.
Okay, let's go with, uh, 601 milligrams of clindamycin and, um, about a million penicillin G.
Скопировать
Просто я не могу их объяснить.
Может это не просто числа.
В смысле?
I just can't explain them.
Um... Maybe it's about more than numbers.
What do you mean?
Скопировать
— что математики всегда...
— Простые числа!
— Простые числа.
- which mathematicians have always...
- Prime numbers! - Prime numbers.
- Prime numbers. - I got it before you!
Скопировать
Большой поиск простых чисел Мерсенна.
Простое число Мерсенна — это самое особенное простое число.
Простое число — это когда ты можешь что?
- The Great Internet Mersenne Prime Search. - Yeah.
A Mersenne prime number is a very particular kind of prime number.
What is a prime number, if you can just...?
Скопировать
— Что такое простое число Мерсенна?
Простое число Мерсенна — это очень особенное простое число.
Это 2 в n-й степени, то есть в степени любого натурального числа.
- What's a Mersenne prime?
A Mersenne prime is a very particular prime.
It's two to the power N, ie, two to the power anything.
Скопировать
Но 5 — это не простое число Мерсенна, ведь 2 в кубе, следующая степень после квадрата, даёт 8, отнимаем 1, получаем 7.
Получаем простое число Мерсенна.
Самое большое простое число обнаруженное на данный момент, пока я говорю, это число с 17 425 170 знаками.
5 is not a Mersenne Prime, but 2 cubed, which is the next power up, is 8, minus 1 is 7.
That IS a Mersenne prime.
And the longest prime number as yet discovered, while I'm speaking, is 17,425,170 digits long.
Скопировать
