NeedTranslate
Перевод "Тираннозавр" на английский
Произношение Тираннозавр
Тираннозавр – 30 результатов перевода
Для человека с заурядной попой и уродливыми зубами она неплохо справляется.
Вопрос на 2 балла: как звали ударника на бонгах из "Тираннозавра", позднее известного как T. Rex?
Я ходила на Марка Болана, когда мне было лет 14, на Пирс Гастингса, Девочки там пробирались к сцене и падали в обморок, охранники их вытаскивали из толпы и клали на сцену.
- Her head is about the size of a Kinder egg. - Despite having such ugly teeth, she's not done badly for herself, really.
Now, for an extra two points, what was the name of the bongo player in Tyrannosaurus, later known as T. Rex?
I went to see Marc Bolan perform when I was about 14, on Hastings Pier, and what happened was girls would go up the front and they would faint, be dragged out of the audience by the security and laid on the stage,
Скопировать
На компиляцию программы уйдет больше часа?
Они приближаются к загону с тираннозавром.
[ Вздыхает ] Бог создает динозавров.
You gonna compile for half an hour, for crying out loud? Quiet! All of you!
They're approaching the tyrannosaur paddock.
God creates dinosaurs. God destroys dinosaurs.
Скопировать
- Стегозавр!
- Тираннозавр!
Мне надо идти.
-Stegosaurus.
-Tyrannosaurus.
I gotta go.
Скопировать
Это как запоминать сценарий.
Слева, Тираннозавр Рекс, из Юрского периода.
Очень хорошо.
It's like memorizing a script.
On your left you have a tyrannosaurus rex, from the Jurassic Period.
Very nice.
Скопировать
Ненавижу этого ученого.
[ Рычание ] Видите, тираннозавр не подчиняется правилам и общему распорядку в парке.
Теория хаотичности.
I really hate that man.
See, the tyrannosaur, uh, uh, doesn't obey any set patterns or, or park schedules.
The essence, uh, of chaos.
Скопировать
Перестань.
Тираннозавр.
[ Смеется ] Алан?
You got me.
A do-you-think-he-saurus' Rex.
Alan? Yeah?
Скопировать
Женщина управляет Землей.
[ Арнольд в громкоговоритель ] Сейчас мы попытаемся заманить тираннозавра.
[ Блеет ] А что случится с козочкой?
Woman inherits the Earth.
We'll try to tempt the Rex now. Keep watching the fence.
What's gonna happen to the goat?
Скопировать
[ Блеет ]
Тираннозавра не нужно кормить.
Он любит охотиться.
T
- Rex doesn't want to be fed.
He wants to hunt.
Скопировать
Но и среди них были задиры и разбойники.
Самый худший из всех, зверь по имени тираннозавр, считался самым злобным убийцей, которого только носила
Динозавры царствовали примерно 200 миллионов лет.
However, there were bullies and gangsters among them.
The worst of the lot, a brute named tyrannosaurus rex, was probably the meanest killer that ever roamed the Earth.
The dinosaurs were lords of creation for about 200 million years.
Скопировать
В общем, Британия вступила во Вторую мировую войну в 1939, хотя шла она как минимум с 1937, а может быть даже с 1935.
Можно ли победить тираннозавра в армреслинге?
Да, легко.
LAUGHTER So Britain joined World War II in 1939, yes, but it had been going on since at least 1937 and arguably since 1935.
Could you beat a T-Rex at arm-wrestling?
Yes, easily.
Скопировать
Меня сильно тошнило в этой машине.
Что же, несмотря на нежные руки, тираннозавры были весьма сильны.
Какая длинна у олимпийского плавательного бассейна?
I was sick a lot into their machinery.
Well, despite having mimsy arms, Tyrannosaurs were very strong indeed.
What is the length of an Olympic swimming pool?
Скопировать
Королевского тираннозавра.
Хотите сказать, что тираннозавр потерялся где-то в Нью-Йорке?
Тираннозавр был отправлен в то же время в другом грузовике.
A tyrannosaurus rex.
You're saying there's a tyrannosaurus rex lost somewhere in New York City?
Tyrannosaurus rex was being shipped simultaneously on a different truck.
Скопировать
Богатые люди без чувства меры обожают выставлять такие вещи у себя в кабинетах как символ власти.
А что может быть большим символом, чем тираннозавр и его яйцо?
Кто бы ни был покупателем, очевидно, что ему нужен полный набор.
Well, people with way too much money and no subtlety do love to put them in their office as a display of power.
Yeah, what bigger display than a t-rex and its egg?
Whoever the buyer is, it's clear they want the entire set.
Скопировать
Только если он не прячет нечто большее.
Для такой большой работы, как кража тираннозавра, ему понадобится кто-то, кому он доверяет, тот, с кем
Есть подозреваемые в краже макуауитля?
Not when he's hiding something bigger.
For a job as big as a t-rex, he'd wanna use somebody he can trust, somebody he'd used before.
Any suspects in the macuahuitl theft?
Скопировать
Можно установить в нем следящее устройство.
Спорим, он спрячет его с останками тираннозавра.
Проследим за ним, а потом арестуем.
We can plant a tracker on it.
I bet he'll stash it with the t-rex fossils.
Follow him, make a clean arrest.
Скопировать
Какую мать?
Королевского тираннозавра.
Хотите сказать, что тираннозавр потерялся где-то в Нью-Йорке?
What kind of mother?
A tyrannosaurus rex.
You're saying there's a tyrannosaurus rex lost somewhere in New York City?
Скопировать
Потому что он не знает, где находится динозавр.
И если мы сейчас арестуем Форсайта, то не факт, что мы вернем тираннозавра.
И все наши улики по большей части косвенные.
Because he doesn't know where the dinosaur is located.
And if we arrest Forsythe now, there's no guarantee we'll get the t-rex back.
And our evidence is largely circumstantial.
Скопировать
Он должен был попасть в музей, но не оказался там.
Агент Берк, даже если бы я украл тираннозавра, чего я не совершал, что бы я с ним делал?
Я же не могу просто выставить его на обозрение.
It was supposed to go to a museum but didn't make it there.
Agent Burke, even if I stole a tyrannosaurus rex, which I did not, what would I do with it?
It's not like I could just put it on display.
Скопировать
Как ты можешь любить трицератопсов сильнее тираннозавров?
Тираннозавры отстой!
Крошечные ручки.
How can you like Triceratops - more than... - T. Rex?
T. Rex are losers.
Little arms.
Скопировать
— Они всеядные. — И что?
А то... тираннозавр круче трицератопса.
Я победил.
They eat everything.
So... T. Rex beats Triceratops.
I win.
Скопировать
О, Боже.
Арчи, этот Тираннозавр Секс, собирается сесть рядом со мной.
Я хочу, чтобы он отнёсся ко мне как к маленькой козочке из "Парка Юрского периода" и просто съел меня всю полностью.
'Oh, my God.
Archie, the tyrannosaurus of sexiness, 'was coming to sit next to me.
'I wanted him to treat me like that little goat in Jurassic Park 'and just eat me whole.'
Скопировать
— Хорошо.
Некоторые ученые считают, что тираннозавры могли развивать скорость до 75 км/ч.
Это вершина среди хищников.
I will.
And some scientists think the T. Rex could run up to 45 miles an hour.
That's apex predator.
Скопировать
Ага.
Ригсби — тираннозавр-рекс.
Есть новости по делу?
Yeah.
Rigsby is a T. Rex.
Any news on the case?
Скопировать
Я начинаю чувствовать себя как животное в клетке.
Ага, или как тираннозавр Рекс, пытающийся помастурбировать.
Все готово, Интернет-порно - есть.
I'm starting to feel like an animal in a cage.
Yeah, or a T. rex trying to masturbate.
All right, Internet porn- check.
Скопировать
Конечно.
Как ты можешь любить трицератопсов сильнее тираннозавров?
Тираннозавры отстой!
Sure.
How can you like Triceratops - more than... - T. Rex?
T. Rex are losers.
Скопировать
Это хорошо ,хорошо, хорошо, хорошо, хорошо...
Вам знаком звук, который слышишь, когда от страха за собственную жизнь прячешься в мусорном баке, а Тираннозавр
Нет.
Good,good,good, good,good,good.
You know that sound of when you're hiding in a trash bin... fearing for your life because a Tyrannosaurus rex is using it as a Hacky Sack?
No.
Скопировать
Костюм из прошуто, который можно съесть и раздеться - это мечта.
Стая львов дерётся с тираннозаврами- это мечта.
Выкинуть весь накопленный годами мусор за один день и больше никогда не выкидывать мусор до конца своих дней.
A suit made of prosciutto so you can eat your way naked, "That's the dream."
A pack of lions fighting a tyrannosaurus, "That's the dream."
Being able to take a whole year's worth of dumps in one, nonstop 24-hour period then not having to dump again for the rest of the year,
Скопировать
Боже мой. Я
- Тираннозавр Секс.
Умница!
'Oh, Christ!
'I'm the tyrannosaurus of sex.'
Clever girl!
Скопировать
Конечно!
Велоцираптора или тираннозавра?
Гвендолин, так нелЬзя:
Of course!
Velociraptor or a Tyrannosaurus rex?
Gwendolyn, you can not:
Скопировать
- Верно?
Он был чуть меньше тираннозавра, но куда быстрее.
Они жили на Земле миллионы лет назад, а потом вымерли.
- Isn't it?
You know, it was almost as big as a T-Rex, but way faster.
They roamed the Earth millions of years ago and they got wiped out.
Скопировать
