NeedTranslate
Перевод "Ханчжоу" на английский
Произношение Ханчжоу
Ханчжоу – 10 результатов перевода
Да, я номер шесть из Семи Убийц.
Я только что вернулся из Ханчжоу.
Я также известен, как Сонь Юэ, Белый Веер.
That's correct, I'm No.6 of the Seven Killers
I just came back from Hanzhou
I'm better known as Song Yue, the White Fan
Скопировать
Рука об руку идут воспоминания с печалью
Так что ты поедешь в Ханчжоу?
Да.
"They haunt me and leave me in despair"
So you're going to Hangzhou?
Yes
Скопировать
Так, куда едем?
Ханчжоу.
Еще около сотни миль.
Okay, so where to?
Hangchow.
About a hundred miles.
Скопировать
Эй, проснись!
Как попасть в Ханчжоу?
Ехать до района Сонджан, потом мимо Джиаксина?
Hey, wake up!
How to get to Hang Zhou?
Go to the Songjang district then via Jiaxing?
Скопировать
Это дорого.
Ханчжоу далеко.
Это займёт у тебя кучу времени, если ты не поедешь по скоростной автостраде.
It's expensive.
Hang Zhou is far away.
It'll take you forever if you don't hit the freeway.
Скопировать
Я буду обращаться с ним хорошо, не волнуйся.
Как нам попасть в Ханчжоу?
Как?
I'll treat you right, don't worry.
How do we get to Hang Zhou?
Which way?
Скопировать
Ты был моим первенцем, а у меня не хватало грудного молока.
К счастью, твои бабушка и тётя забрали тебя в Ханчжоу.
Условия там были получше.
You were my first baby and I didn't have enough breast milk.
Luckily your grandma and aunt took you to Guangzhou.
At least the facilities are better in the city.
Скопировать
А вообще нам нужно найти МакГарретта пока полиция не сделал это за нас.
Автомобильная бомба в Ханчжоу, это был он?
Слышал об этом?
In the meantime, we need to find McGarrett before HPD does, okay?
The car bomb in Hangzhou, that was him?
You heard of it?
Скопировать
Поощряюще.
Топография соответствует местности в китайской провинции Чжэцзян, в окрестностях города Ханчжоу.
Это рядом с Шанхаем.
Incentive.
Uh, the topography matches terrain in the Chinese province of Zhejiang, just outside the City of Hangzhou.
That's near Shanghai.
Скопировать
Никогда не знаешь, что он делает и почему.
собирается в Морокко, проверить семизвёздочный отель, а потом ты узнаёшь, что на самом деле он был в Ханчжоу
Привет. "Кошелёк" хочет поговорить с тобой.
You never really know what he's doing or why.
I mean, he says he's going to Morocco to check out a seven-star hotel, but then you find out he's really in Hangzhou making a web-portal play.
Oh, hey. Pouch needs a minute with you.
Скопировать
