NeedTranslate
Перевод "Хеймдалль" на английский
Произношение Хеймдалль
Хеймдалль – 11 результатов перевода
Обязательно, миссис Симпсон.
Представьте, что это ваш личный Асгард а я, всевидящий Хеймдалл – страж его врат. Всевидящий?
Ты свои ноги давно видел?
We will, Mrs. Simpson.
Think of this as your personal Asgard, and I, the all-seeing Heimdall, guardian of the gate.
All-seeing? Yeah, when's the last time you saw your feet?
Скопировать
Xеймдалль!
Хеймдалль!
Он не отвечает!
Heimdall?
Heimdall!
He doesn't answer.
Скопировать
Если ты слышишь, помоги нам!
Хеймдалль!
Ты нам нужен!
If you can hear me, we need you now!
Heimdall!
We need you now!
Скопировать
Это первый сын Одина?
Хеймдалл, твои глаза.
Они видят всё.
Is that the first son of Odin?
- Heimdall, your eyes. - Oh.
They see everything.
Скопировать
Сука - Больно?
Дать Хеймдалль Бдительный щит ебнутый.
Эльза
- Painful?
Give to Heimdall Vigilant Shield is fucking crazy.
Elsa
Скопировать
Как раз наоборот.
Из наших мифов мы знаем, что Риг это второе имя Хеймдалля.
Бога Хеймдалля?
On the contrary.
We know from our ancient stories that Rig is another name for Heimdal.
The God Heimdal?
Скопировать
Да здравствуют Один, Тор и Фрейр.
Да здравствуют Вали, Сиф и Хеймдалль.
Да здравствуют Бальдр, Браги и Эйр.
Hail to Odin, Thor and Freyr.
Hail to Vali, Sif and Heimdall.
Hail to Balder, Bragi and Eir.
Скопировать
Из наших мифов мы знаем, что Риг это второе имя Хеймдалля.
Бога Хеймдалля?
Моя госпожа!
We know from our ancient stories that Rig is another name for Heimdal.
The God Heimdal?
My lady!
Скопировать
Выпей с ней вина.
И принеси одну скотину в жертву Богу Хеймдаллю.
Но если я услышу, что ты обидел эту женщину или этого ребёнка, ты ответишь за это передо мной!
Drink wine with her.
And sacrifice one of your animals to Heimdal the God.
But if I hear you have harmed this woman, or this child, you will answer for it to me!
Скопировать
Моя госпожа!
Да, бога Хеймдалля.
Вам повезло, что он выбрал вашу семью.
My lady!
Yes, the God Heimdal!
You are fortunate that he chose your household to appear in.
Скопировать
Кто выносит моего сына?
...Сиф и Хеймдалль.
Да здравствуют Бальдр, Браги и Эйр.
Who will bear me my son?
... Sif and Heimdall.
Hail to Balder...
Скопировать
