NeedTranslate
Перевод "Цефазолин" на английский
Произношение Цефазолин
Цефазолин – 16 результатов перевода
Кто-то сделал пометку прямо на месте... Возможно тот, кто и откопал его.
Заменить цефазолином и внимательно следите за аллергической реакцией.
Хорошо.
Someone triaged him at the scene... probably whoever dug him out.
Substitute cefazolin and keep a close eye for allergic reaction.
All right.
Скопировать
15 по шкале Глазго, пульс 125, давление 80 на 50.
Побольше солевого раствора, ампулу Тетануса, грамм Цефазолина.
В К.Т. он не пролезет.
G.C.S. 15, heart rate 125, B.P. 80/50.
Put another line in. Bolus saline, amp of Tetanus, gram of Cefazolin.
We can't put him in the C.T. like this.
Скопировать
Ладно, он прав.
Дай ей грамм цефазолина.
Вероятно, это послеоперационная инфекция.
Okay, well, he's right.
So give her a gram of cefazolin.
It's probably a post-operative infection.
Скопировать
Хорошо.
Введи немного цефазолина.
- У нас его нет.
All right.
Get some cefazolin.
- We don't have it.
Скопировать
Твое дыхание пахнет мюсли.
Хочешь цефазолин?
- Ладно.
You've got granola bar breath.
Do you want the cef?
- Fine!
Скопировать
"Доктор Махоуни, пройдите в приемное отделение"
У тебя есть цефазолин?
Ага, в акушерской сделали запас
Dr. Mahoney to the E.R. Dr. Mahoney...
Do you have cefazolin?
Yeah, they were hoarding it in O.B.
Скопировать
Из-за сигарет!
Введите грамм цефазолина.
Он не старше моего внука.
For cigarettes!
Give him a gram of ancef IV.
No older than my grandson.
Скопировать
Сними штаны.
Тебе нужен укол цефазолина внутримышечно.
Нет времени на ошибки?
Drop your pants.
You need a shot of cefazolin I.M.
No time for mistakes, huh?
Скопировать
Поэтому я зашла к пациентке, и спросила её про боли. И она сказала, что они в районе ожогов груди.
Увидела, что давали сульфадиазин Вкололи 1 гр. цефазолина и 800 ибупрофена.
Ты помнишь ее карту? Прочла 3 раза.
So I checked with the patient and asked her about her pain, and she said it was localized to her chest burns.
So I checked her chart for any allergies or drug interactions and saw that she had silver sulfadiazine d 1 gram of cefazolin and 800 of ibuprofen, so I ordered 2 of morphine.
You memorized her chart?
Скопировать
Здесь есть некоторые глубокие частичные значительно толстые ожоги.
Дай ей грамм цефазолина и титанус.
Это очень плохо, правда, что я сделала это со своей рукой.
There are some deep partial thickness burns here.
Give her a gram of cefazolin and a tetanus.
It's too bad, really, that I did this to my hand.
Скопировать
Мы имеем дело с кучей загрязнённых ран.
перелейте 4 единицы крови и начните вводить 2 литра физраствора, по 200 мл в час, вколите 2 грамма цефазолина
И надолго это?
We're looking at gross contamination of the wounds.
Give him a tetanus booster, crossmatch 4 units of blood and start 2 liters of saline at 200 an hour and hang 2 grams ancef, 5 milligrams per kilo of gent, and some fentanyl.
How long is this gonna take?
Скопировать
- Но без... без анестезии... - Он будет всё чувствовать.
И недельный запас цефазолина и зофрана.
О чём, чёрт возьми, ты думаешь?
But without... without anesthesia...
And a week's supply of ancef and zofran.
What the hell are you thinking?
Скопировать
Эритромицин.
Но у меня есть цефазолин здесь, так что никаких проблем.
Откуда ты всё это знаешь?
Erythromycin.
But I have cefazolin in here, so no problem.
How do you know all that?
Скопировать
Думаю, гиподермит.
Оливия, два грамма цефазолина.
А маркер есть?
Yeah. Looks like cellulitis.
All right, Olivia, let's get 2 grams of cefazolin.
- I'm on it. - And do you have a skin marker?
Скопировать
Мне нужно два пакета I отрицательной.
Еще 1 грамм цефазолина и... противостолбнячный иммуноглобулин, 250 единиц внутримышечно.
Ребекка, можешь взглянуть на раны?
I want 2 units o neg.
I need 1 gram cefazolin and, uh... I need tetanus immune globulin, 250 units I.M.
Rebecca, can you check out those wounds?
Скопировать
Без семьи?
Нужен цефазолин, гентамицин, пенициллин, противостолбнячное и раствор Рингера.
Ступня холодная, как лед.
No family?
Gonna need some, uh, cefazolin, gentamicin, pen "G," some tetanus prophylaxis, and let's get some ringers.
His foot is as cold as ice.
Скопировать
