NeedTranslate
Перевод "Эйс Вентура" на английский
Произношение Эйс Вентура
Эйс Вентура – 20 результатов перевода
- "Получил посылку!"
Это Джим Керри говорит в "Эйс Вентуре".
Хорошо отвлекает.
- Got a package. - What's that?
Oh, Jim Carrey says that in Ace Ventura.
Good distraction.
Скопировать
Кто это?
Роджер Подактер, познакомьтесь с Эйсом Вентурой.
Это наш детектив по розыску животных.
Who's he?
Roger Podacter, meet Ace Ventura.
He's our pet detective.
Скопировать
Не волнуйся, Снежок.
Эйс Вентура здесь.
Вкусняшка!
Don't worry, Snowflake.
Ace Ventura's here.
Yummy!
Скопировать
Я тут на складе поймала похитителя.
Это Эйс Вентура, детектив по розыску животных.
Подкрепление на 343 Викторвилль Роуд... стоянка для яхт в Палмдейл.
I've got the kidnapper trapped in the warehouse.
It's Ace Ventura, Pet Detective.
Code 1 1 in progress, 343 Victorville Road at the Palmdale basin.
Скопировать
Требуется подкрепление.
Имя подозреваемого Эйс Вентура...
Считать вооружённым и очень опасным.
Officer needs backup.
Suspect's name:
Ace Ventura should be considered armed and dangerous.
Скопировать
Молодец.
Вы знаете, в этом здании не разрешается держать домашних животных, мистер Эйс Вентура.
Да, но думаю ко мне это правило, не относится.
Good boy.
You know, there ain't no pets allowed on these here premises, Mr. Ace Ventura.
Yeah, well, maybe that doesn't apply to me.
Скопировать
Великого гуманиста... и любителя всех животных:
Мистер Эйс Вентура!
Слезь с меня!
A great humanitarian and a lover of all animals:
Mr. Ace Ventura!
Get off me!
Скопировать
А ты кто?
Эйс Вентура, розыск домашних животных.
Был послан со спец.заданием:
Who are you?
Ace Ventura, Pet Detective.
I've been sent with a special play:
Скопировать
Представь, Майкла Скотта, только в сфере недвижимости.
Он провёл пол-интервью в стиле Эйса Вентуры.
Расскажи об одеколоне.
So imagine, like, the real estate version of Michael Scott, and that was this guy.
He did half the interview as Ace Ventura.
- Tell me about the cologne.
Скопировать
Ты знаешь, я решил больше не пытаться изобразить "Маджестик"
и возвращаюсь к "Эйс Вентуре".
- По твоей вине я убил своего отца.
I was your "one," and you didn't even know it.
Bad Larry.
Hey, hey, no tears, you.
Скопировать
Чем более они инфантильны, тем более он расстроен.
И он только что пропустил тему говорящей задницы Эйса Вентуры.
Он никогда ее не пропускал.
The more infantile, the more upset he is.
And he just skipped the Ace Ventura talking-butt thing.
He never skips it.
Скопировать
15 лет назад... 14.
Последния раз я видел Люка на премьере "Эйс Вентура 2", и это было в 1995-м.
Да, 15 лет назад.
Kind of cut me off from that side of the family 15 years a... 14.
The last time I saw Luke Was the opening day of ace Ventura II, And that was '95.
So, yes, 15 years on the dot.
Скопировать
Попа, тампон.
Эйс Вентура, сперма?
Ужасно.
A butt, a tampon,
Ace Ventura, sperm?
All terrible.
Скопировать
Держи.
Это похоже на то, когда я увидел Эйса Вентуру в этой совершенно дурацкой типа приличной киношке, в которой
Вообще-то, киношка дерьмовая, но я зауважал Эйса Вентуру, за то, что он пошёл на риск. И это то, что ты делаешь сейчас.
Here.
It's like when I saw Ace Ventura in that super confusing "spotless sunshine" movie that had the "Titanic" lady with the midsized naturals.
Well, the movie pretty much sucked, but I respected Ace Ventura for taking a risk, and that's what you're doing.
Скопировать
Это похоже на то, когда я увидел Эйса Вентуру в этой совершенно дурацкой типа приличной киношке, в которой ещё играла актрисуля из "Титаника" с натуральным вторым размером.
Вообще-то, киношка дерьмовая, но я зауважал Эйса Вентуру, за то, что он пошёл на риск.
Идёшь на риск!
It's like when I saw Ace Ventura in that super confusing "spotless sunshine" movie that had the "Titanic" lady with the midsized naturals.
Well, the movie pretty much sucked, but I respected Ace Ventura for taking a risk, and that's what you're doing.
You are taking a risk!
Скопировать
А, самый милый кот на свете?
Сколько швов, Эйс Вентура?
Шесть.
Oh, the sweetest cat in the world?
How many stitches, Ace Ventura?
- Six.
Скопировать
Не ходите туда. АМСТЕРДАМ, НИДЕРЛАНДЫ
"Эйс Вентура".
Я трахнул твою кузину диджериду
Do not go in there.
Whoo! Ace Ventura.
I fucked your first cousin with the didgeridoo
Скопировать
К счастью, нет.
Обычно мы не выступаем в роли Эйса Вентуры, но полиция попросила помочь им, так как слон представляет
Выражу смелую идею:
Thankfully, no.
Normally, we don't work the Ace Ventura beat, but HPD asked us to help out, since the elephant's a danger to the public.
I'm gonna make a bold prediction:
Скопировать
- Привет.
- Ну здравствуй, Эйс Вентура.
- Неплохо.
- Hi.
- Hello, Ace Ventura.
- Good one.
Скопировать
Этого злодея.
Мне нравится Эйс Вентура.
- Кто?
This miscreant.
I like Ace Ventura.
Who?
Скопировать
