NeedTranslate
Перевод "алкать" на английский
Произношение алкать
алкать – 15 результатов перевода
Нам надо добраться до Вашингтона.
Боюсь, все это уже перешло границы озера Алкали.
Держу его.
We've got to get to Washington.
I fear this has gone beyond Alkali Lake.
I got him.
Скопировать
Мы не так одиноки, как ты думаешь.
Я обнаружил базу на озере Алкали.
Там ничего не было.
We're not as alone as you think.
I found the base at Alkali Lake.
There was nothing there.
Скопировать
Извини.
- Страйкер на озере Алкали.
- Именно туда меня отправил профессор.
I'm sorry.
- Stryker's at Alkali Lake.
- That's where the professor sent me.
Скопировать
Итак, эти страстные письма, эти пламенные требования, это дерзкое, упорное преследование, всё это было не любовь!
Деньги, - вот чего алкала его душа!
Не она могла утолить его желания и осчастливить его!
So all those passionate letters, those ardent desires, this bold obstinate pursuit - all this was not love!
Money - that was what his soul yearned for!
She could not satisfy his desire and make him happy.
Скопировать
- Да!
Обычно заседания совета - не более чем сборище самовлюблённых типов, каждый из которых алкает прибыли
Нет, спасибо.
- Yeah.
You know, board meetings are usually nothing more than a gathering of self-minded individuals, each more intent than the other on financial gain.
No, thank you.
Скопировать
Где же эта лягушка?
Нужно поскорее её найти это алкай
Спасибо
What do I do about the frog?
I have to find it right now. Go ahead, it's alkali.
Yes.
Скопировать
Вставай.
Так вы Мануэль Алкала?
И Розье живет здесь?
Stand up
So you're Manuel Alcala?
-And Rozier lives here?
Скопировать
Он любил выходить со мной и хвастатся мной. Уродливые парни всегда так делают.
Однажды написали в газетах, что видели гангстера Ал Кали в ресторане Вито с красивой блондинкой.
Это была я. Я вырвала и сохранила эту статью.
Ugly guys like to do that.
"Gangland's Al Capelli seen at Chez Vito with cute blonde corinne. "
I clipped and I saved it.
Скопировать
Профессор, вы в порядке?
Срочно к озеру Алкали.
Ты же не хочешь здесь быть.
- Professor, are you OK?
- Get to Alkali Lake.
- You don't want to be here.
Скопировать
И как они узнают?
Ибо алкал я, и вы дали Мне есть; жаждал, и вы напоили Меня;
Был странником, и вы приняли Меня; был наг, и вы одели Меня;
How will they know
For Iwas hungry and you gave me food
I was naked and you gave me clothing
Скопировать
Отлично.
Я прошу прощения, что заставил вас ждать, миссис Алкала.
Нет, все хорошо.
Nice going.
I'm so sorry to keep you waiting, Mrs. Alcala.
No, that's okay.
Скопировать
Да?
Фалуна и Алкала?
Кенг?
Yeah?
Faloona and Alcala?
Kang?
Скопировать
2 года, 3 месяца и 9 дней.
Комендант Алкала, мэм.
- Вы опоздали.
2 years, 3 months and 9 days.
Proxy Alcala is here, ma'am.
You're late.
Скопировать
Губернатор, всегда рад вас видеть.
Алкала с вами говорил?
- Садитесь в машину.
Governor-general, always good to see you.
Proxy Alcala talk to you, hmm?
Get in the car.
Скопировать
- На кого?
- Комендант Алкала
Прошу вас.
On what subject?
Proxy Michael Alcala.
Oh, please.
Скопировать
