NeedTranslate
Перевод "босниец" на английский
босниец
→
Bosnian
Произношение босниец
босниец – 12 результатов перевода
Ангелочек мой!
Босниец, вернись, прыгай!
Кто тебе сказал, чтобы ты это делал?
Thank you.
Jump!
! - Nobody.
Скопировать
Ничего, погоди, и ты закончишь, как твой дядька!
Босниец, отъезжай на 2-3 метра вперед!
Не дадут человеку спокойно посрать, мать вашу!
If you don't believe your poor uncle, who are you going to believe?
Start the car and move it six feet.
Ay, I won't stay to see this!
Скопировать
А там, где никого нет - это наша квартира. Понял? Понял.
Подожди, Босниец! А теперь иди!
В чем дело?
Come on, hurry!
Good luck.
What do you want?
Скопировать
Когда ему будет два-три года, получим за него больше денег!
Босниец, кто тебя этому научил?
Ахмед!
Go wash yourself.
Don't you know another song? I'm sorry.
Ahmed.
Скопировать
Ты только глянь!
Остановись, Босниец!
Все вон! Выходите!
They're just a one night work.
Get off.
Everybody off.
Скопировать
Лана, слушай... Ты была права.
Пьетро Фанин был усыновлен, он босниец.
Уехал из Боснии со своим братом Владаном Достовичем,.. ...но его брат не добрался до Италии.
Lana, listen, you were right.
Pietro Fanin was adopted, be 3 really Bosnian-.
H e left Bosnia with his brother Wadan Doslo via/I, but his brother never arrived in Ila/y.
Скопировать
(ЭМИЛЬ) Защищает честь охотника, оберегает его дичь, придаёт охоте спортивный азарт, и чтит творения создателя.
Ты не босниец.
Что, черт возьми, ты от меня хочешь?
(Emil) It's the hunter's honor that he protects and preserves his game, hunts sportsmanlike, and honors the creator's creatures.
You're not Bosnian.
What the fuck do you want from me?
Скопировать
С отличительно чертой Экрема Петара, подделывающего документы.
Он босниец.
Он работает на секс-торговцев и на подразделения Аль-Каиды на Кавказе.
With the distinctive characteristics of a forger named Ekrem Petar.
He's Bosnian.
He works for sex traffickers, and for a splinter Al-Qaeda group in the Caucasus.
Скопировать
Видимо, она остановилась у фургона торговца цветами.
По словам свидетелей, им был босниец лет тридцати пяти.
С первыми лучами солнца полиция продолжила поиск Лиан и пятилетней Рози.
This morning police issued CCTV footage of Ethan and Rosie Wellings walking away from the lay-by where their mother Leanne disappeared.
It's thought she stopped to buy flowers from a mobile wagon operated by a seller witnesses describe as Bosnian and in his mid 30s.
Officers have been out in force again from first light, searching for Leanne and five-year-old Rosie... ( indistinct conversations )
Скопировать
Я лгал?
Ты сказал мне, что ты босниец.
А на самом деле ты серб.
I lied?
You told me you were Bosnian.
You are, in fact, Serbian.
Скопировать
Откуда это имя?
Я босниец, друг мой.
Понятно.
Where's that name from?
I'm Bosnian, my friend.
Ah, right.
Скопировать
- Я не знаю.
Я босниец, а он хорват, я не понимаю хорватский!
Ерунда!
- I don't know.
I am Bosniak and he is Croat and I don't understand Croat!
Bullshit!
Скопировать
