Перевод "бразилец" на английский

Русский
English
0 / 30
бразилецBrazilian
Произношение бразилец

бразилец – 30 результатов перевода

Когда мы с Дженин, моей четвёртой вернулись после медового месяца, она сказала, что у неё сын 23-х лет.
Бразилец.
Сказала, что родила совсем молодой.
When Jeneane, my fourth, and I were returning from our honeymoon, she told me that she had a 23-year-old kid.
Brazilian boy.
Said she had him real young.
Скопировать
Остановись.
Где бразилец с которым я должен увидеться?
За мной мой друг.
Mm-hmm. What are you gonna do?
It happens.
No, it doesn't happen.
Скопировать
- А-а, этот ягуар - виолончелист? Как его зовут? - Его имя?
- Он бразилец. Бразилец? Я хочу выйти замуж...
- Замуж? За кого?
Bird of Paradise, whimsical gazelle, my dragonfly.
The entire zoo.
Go away or I will bite!
Скопировать
Ну или вы будете делать вашу миллионную подтяжку лица и ...
" Вот трещотка, прямо как бразилец!" Эээ...
И.. так... будет больше парней с макияжем я полагаю, потому что макияж это нечто, Коренные американцы его использовали, Всё у них было ничего пока... пока... Ну , вы не переубивали их всех, я думаю.
Otherwise you'll be on your millionth face-lift and...
A fucking ratchet, just like Brazil. Erm...
Yeah, so, a lot more guys in make-up probably, cos make-up's just crazy, Native Americans used to wear it and it did all right for them until...until... well, till you killed them all, I suppose.
Скопировать
Ва-ай!
Этот бразилец пропустил всё, что можно.
Попал в штангу.
Wow!
That Brazilian missed by just that much.
It hit the post.
Скопировать
Они были закрыты, но я тебя заметил.
Это все мои друг-бразилец.
У него везде полно контактов.
They were closed, But I was seeing you.
Even I, the guest DJ, don't got the free pass to get in here.
A Brazilian friend of mine. Full of contacts.
Скопировать
Переводчики: fucshia, Lesya13, mighter, izolenta, vedmak63rus, Neo_aka_Darkman, ryzhenka, CBETLAHKA, Patata, loandbehold, pipidun и другие Раннее проявление наследственного Альцгеймера.
По происхождению он бразилец.
Биохимия крови выявила высокий уровень аммиака.
Early onset familial Alzheimer's. Brazilian descent.
Blood chemistry showed high ammonia.
Скопировать
Привет! Еле-еле клуб отыскали.
Могу поспорить, что ты бразилец.
А ты диджей.
- It was hard to find the club.
I bet you're Brazilian.
And you're the DJ.
Скопировать
Судья толковый, кто он?
Бразилец! Бразилец!
Вот это джентльмен. Сразу заметно. Плевал на всех.
That's a good referee, who is he?
- A Brazilian!
- He's a gentleman, you can see that immediately.
Скопировать
Было вне игры!
Бразилец, козел!
Я же тебе сразу сказал.
That's not a goal!
I told you, didn't I?
I know these Brazilian crooks.
Скопировать
Футболист?
- Бразилец?
- Не бразилец.
- Soccer player? - Yes.
- Brazilian?
- I'm not Brazilian.
Скопировать
Хотите знать, почему я потерял Анну?
Потому что за 2 месяца до этого... один безработный бразилец варил яйцо.
Тепло создало микроклимат в комнате, небольшую разницу температур,
You know why I lost Anna?
because two months earlier An unemployed Brazilian boiled an egg
The heat created a micro-climate in the room slight difference of temperature.
Скопировать
Тепло создало микроклимат в комнате, небольшую разницу температур,
Тот бразилец варил яйцо, вместо того чтобы быть на работе.
Он потерял работу на швейной фабрике, потому что за полгода до этого... сравнивая цены на джинсы... я куплю более дешёвую пару.
The heat created a micro-climate in the room slight difference of temperature.
and heavy rain, two months later on the other side of the world that Brazilian boiled an egg instead of being at work
He would have lost his job in a clothing factory because six months earlier I would have compared the prices of jeans and I will have bought the cheaper pair.
Скопировать
А сейчас пришло время посадить звезду Формулы 1 за руль нашего старого народного автомобиля.
Мой гость сегодня - Бразилец
Речь не о треугольной интимной стрижке, понятное дело
Now, it is time to put a Formula 1 star in our old, reasonably priced car.
My guest tonight is a Brazilian.
Not the triangular topiary thing, obviously.
Скопировать
Шумахер пытается обогнать Айртона Сенну.
Глянем, зажмет ли его бразилец.
'Это он и сделал.'
'Schumacher trying to take Ayrton Senna.
'Let's see if the Brazilian moves across.
'Indeed he did. '
Скопировать
Речь не о треугольной интимной стрижке, понятное дело
Это настоящий бразилец.
Леди и джентельмены, Рубенс Баррикелло!
Not the triangular topiary thing, obviously.
It is a genuine Brazilian.
Ladies and gentlemen, Rubens Barrichello!
Скопировать
Я не знаю Одри.
А почему какой-нибудь горячий бразилец не массирует мне сейчас задницу?
Хорошо. Хорошо.
I don't know, Audrey.
Why isn't some hot Brazilian guy rubbing my ass?
All right, all right.
Скопировать
У него наколки.
Он бразилец.
Я пойду за ним. А ты следи за яхтой.
- That's the tattoos of a convict.
- He's Brazilian. - I'll follow him.
You stay here and keep an eye on the yacht.
Скопировать
Знаете, меня заждалось свидание.
6 футор 4 дюйма Бразилец.
Это полицейский беспредел.
I've got a date waiting outside, you know.
6'4" Brazilian. Oh...
This is police harassment.
Скопировать
К огда я опрашивал маль чишку в гостинице. тот сказал, что они играли в футбол.
Как узнать, бразилец он или нет?
Надо поговорить с ним.
When I questioned the little boy at the hotel, he said they played football in the car park.
How do we find out if he's Brazilian?
By talking to him.
Скопировать
Пошли.
Бразилец сейчас будет.
Все верно.
Come on.
The Brazilian's coming.
The money's good.
Скопировать
Уи-льям.
Жуан - бразилец.
Мама спит?
Wi-lliam.
Joao is Brazilian.
Mom's in bed?
Скопировать
Один - твой Карлос.
Второй - бразилец. Метис со шрамом на роже.
-Почему бразилец?
It was your Carlos and the other one...
He was a Brazilian with a big scar on his face.
- How do you know he was Brazilian?
Скопировать
Второй - бразилец. Метис со шрамом на роже.
-Почему бразилец?
-Я слышал, как он говорил с Карлосом.
He was a Brazilian with a big scar on his face.
- How do you know he was Brazilian?
- I heard him talking to Carlos.
Скопировать
Это было бы слишком просто.
Он наверняка не бразилец.
К огда я опрашивал маль чишку в гостинице. тот сказал, что они играли в футбол.
It would be too good to be true.
He may not even be Brazilian.
When I questioned the little boy at the hotel, he said they played football in the car park.
Скопировать
Привет, это Кит.
Да, бразилец.
Предложение ещё в силе?
Hi, it's Kit. Yeah, the Brazilian.
Yeah, hi.
Is the offer still open?
Скопировать
Я только что заметил кое-что в своем коне.
Его хозяин бразилец.
Гончие были готовы. Лошади были готовы, и по нашим правилам травли небольшого японского автомобиля мне дали 2-минутную фору.
I've just noticed something about my horse.
He's had a Brazilian.
The hounds were ready... the horses were ready, and under the rules of Top Gear small Japanese car hunting,
Скопировать
- Бразилец?
- Не бразилец.
Американец?
- Brazilian?
- I'm not Brazilian.
American?
Скопировать
Это ведь теперь тоже стало делом всей моей жизни.
Тот бразилец попросил меня вот это вам передать.
Говорит, Перси ему сказал, что вы все поймете. Я всегда старалась беспристрастно относиться к фактам, но это... Наверняка ведь это от них весточка.
It has become my own life's work.
The Brazilian gave me this to give to you.
He said Percy told him you would understand. but surely... surely this is a sign.
Скопировать
Так... а ты собираешься рассказать мне об Эдисоне?
Эдисон Орантес Карваэльо - он бразилец.
И мы опаздываем.
So... are you going to tell me about Edison?
Edison Orantes Carvaehellio. He's Brazilian.
And we're late.
Скопировать
Показать еще

Хотите знать еще больше переводов бразилец?

Мы используем только переведенные профессиональными переводчиками фразы бразилец для формирования нашей постоянно обновляющейся базы. Это позволяет максимально точно переводить не просто слова, но и целые фразы, учитывая контекст и особенности их использования.
Перевести новое выражение