NeedTranslate
Перевод "бруней" на английский
Произношение бруней
бруней – 30 результатов перевода
Первый дубль. Начали.
Режиссёр: Бруно Баррето Что за бред?
Знаешь что бред? Сценарист - Эрик Вало
Mark.
That is bull arse!
You wanna know what is bull arse?
Скопировать
- И что?
Узбекистан, Бруней, Венесуэла.
- Отец работал в " Шелл Ойл" .
And what?
You grew up overseas -- Uzbekistan, Brunei...
Venezuela. Yeah, my father worked for Shell awhile.
Скопировать
Мне теперь намного спокойнее.
Это Бруно, садовник.
А это Мария, повар.
I feel better now.
That's Bruno, the gardener.
And that's Maria, the cook.
Скопировать
- Добрый день, сеньора. - Добрый день. - Добрый день.
. - Бруно здесь, видите.
Посмотрите, он еще слабоват, но дело идет на поправку.
Hello.
- How are you?
- Fine, thank you. Bruno, come here.
Скопировать
Давай, садись.
Быстрее, Бруно! Уже почти 6:30!
Я его недостаточно отмыл.
Let's go home.
come on, Bruno, it's already half past six.
I can't clean it properly, there's not enough light.
Скопировать
Пока.
Пока бруно.
Встретимся вечером в семь.
Bye.
Bye, Bruno.
See you at seven this evening.
Скопировать
Вы двое ищете только шины, ты - раму,
Бруно - насос и звонок. Ну все.
Вперед!
You two look out for the tyres, you look out for the frame,..
..and the boy can look at the pumps and bells.
Let's go!
Скопировать
И если что-нибудь увидишь - свисти.
Бруно, если мы его отыщем, то отпразднуем это.
Очнись, Багони.
If you find anything, give us a whistle.
Remember what I told you. If we find it, I'll be over the moon.
Hey, move on!
Скопировать
Это все, что я могу сказать.
Привет Бруно.
Папа, уже 7. 30.
It's fine as it is. Goodnight.
Hello Bruno.
Hey, Dad! It's half past seven!
Скопировать
Не сердись, пошли!
- Бруно!
- Нет!
- No! - Bruno! Come on, move!
- What a kid!
Let's go!
Скопировать
Стой вон там. Я пойду искать старика.
Бруно!
Бруно!
I'm going to look for that old man.
Bruno!
Bruno!
Скопировать
Бруно!
Бруно!
Бруно!
Bruno!
Bruno!
Bruno!
Скопировать
Бруно!
Бруно!
Надень куртку.
Bruno!
Bruno!
Put your jacket on. You've been sweating.
Скопировать
Ты не собирался нам позволить уйти отсюда живыми.
Тебя зовут Ван Брун.
Я помню твоё описание.
You weren't going to let us leave alive.
Your name's Van Brun.
I had your description.
Скопировать
Это место просто кишит велосипедами.
Помни, Бруно, насос и звонок. И это все.
И если что-нибудь увидишь - свисти.
There you go, they're setting up now.
Oi, Bruno, you look through the bells and pumps.
If you find anything, give us a whistle.
Скопировать
Проклятье! Куда он делся?
Вернись, Бруно!
Я нашел его! Быстрее!
Where has the old sod gone?
Where are you going?
Oi, Bruno!
Скопировать
- Ты куда? - Иду домой!
- Вернись, Бруно!
Иди сюда! - Нет!
- Sometimes you... hell!
- What're you doing?
Come on, move!
Скопировать
Бруно!
Бруно!
Бруно!
Bruno!
Bruno!
Bruno!
Скопировать
Мы взяли эту комнату в субаренду. Нас шестеро.
Но без Бруно дом кажется пустым,
Хорошо, до встречи. Удачи вам.
We found this room to sublet.
There are six of us, but without Bruno, the place seems empty.
Well, good-bye.
Скопировать
Что надо сказать? Здравствуйте.
Ладно, это Бруно. Это Лучано.
А это Габриэла.
Come say hello to your mama's friend.
What do you say?
- Hello.
Скопировать
Но ведь должно же быть в нём хоть что-нибудь хорошее.
Бруно!
О, Бруно.
There must be something good about him.
Bruno!
Oh, Bruno.
Скопировать
Сюда! Сюда, Лю-сифер!
Бруно!
Да! Бруно!
Lucify, you...
Bruno.
Yes, Bruno!
Скопировать
Быстро!
Приведите Бруно!
Глупый маленький идиот!
Quick, get Bruno.
Get Bruno!
Of all the stupid little idiots.
Скопировать
Бруно...
Бруно!
Опять сон приснился.
Bruno.
Bruno!
Dreaming again.
Скопировать
- Словно меня опустили в купель крещения.
- Но меня зовут Вашингтон Бруно.
- Оло, Баия.
It's been given at the baptismal font Hello Bahia
My name is Washington Bruno
Hello Bahia
Скопировать
Спасибо.
- Бруна, запиши все это на мой счет.
- Хорошо.
Thank you.
-Bruna, put it all on my tab.
-Alright.
Скопировать
Объём бассейна...
Бруно, ступай в угол.
Объем бассейна 200 литров.
The bathtub holds....
Bruno, go stand in the corner.
The bathtub holds 200 liters.
Скопировать
- Я тоже.
Где Бруно?
Почему он не вернулся?
-So can I.
Where's Bruno?
Why isn't he back?
Скопировать
Скоро они поймут, что были неправы.
Теперь, когда Бруно нашёл того, кто помогает ему, эту "Мадемуазель".
Он должен кое-что уладить, и я тоже.
Soon they'II realize they were wrong.
Now that Bruno's found somebody to help him, this Mademoiselle.
He needs to settle somewhere, and so do I.
Скопировать
Почему нет?
У Бруно есть рога и борода, и он никогда не прекращает блеять.
Старый распутный козёл.
Why not?
Bruno has horns and a beard and never stops bleating.
Lecherous old goat.
Скопировать
