NeedTranslate
Перевод "булинь" на английский
булинь
→
bowline
Произношение булинь
булинь – 7 результатов перевода
В самом деле? - Да.
Тогда вы должны знать, что булинь - лучший узел для швартовки.
Я знаю.
- Were you indeed?
- Mmm. Then you would know that the bowline is the best knot for mooring.
I would.
Скопировать
Нам понадобится подкрепление, вперёд!
Скуаль, бери свою команду, Алекс, Дани, к складам Ла-Виллет за парнем по имени Булин.
Оставь меня и мою жену в покое!
We'll need some backup, let's go!
Squale, request all your team, Alex, Dany, to the warehouses in la Villette!
You, cut the crap about my wife!
Скопировать
Так, мальчики.
Этот узел называется булинь
Это удивительно полезный узел.
OK. Boys.
This knot is called the bowline.
It is a remarkably useful knot.
Скопировать
Но первый умер полгода назад, а второй покинул Сен-Жюстин за три дня до убийства Карин.
Его зовут Жильбер Булин.
Арестовывался за сексуальные домогательства, непристойное поведение и изнасилование.
Well, the first one died six months ago, but the second one left Saint Justin's three days before Karine was killed.
His name is Gilbert Boulin.
Gilbert Boulin, arrested for rape, sexual assault and public indecency.
Скопировать
Розали Ришар.
Ещё точнее, он называется "булинь".
Впоследствии шея была сломана.
Rosalie Richard.
Strangled with the same rope than the one around her wrists, with a sailors knot, a bowline to be more precise.
Her neck was broken afterwards.
Скопировать
Хотя именно я завязал узел.
Это булинь.
Мы впятером еле справились с ней.
Although I did tie the knot.
It's a bowline. (MUFFLED SHOUTING)
It took all five of us to get her down.
Скопировать
Смотри под ноги. тут везде скользко.
Так мы сможем закрепить ее булинем. (36)
Можете найти моток веревки и передать его тому парню? Как тебя зовут?
Watch your feet Slippery as all get out.
Help me bring her in enough so we can get a bow line on her.
Can you find a coil of line to throw to that fellow there What's your name
Скопировать
