NeedTranslate
Перевод "в жопе" на английский
Произношение в жопе
в жопе – 30 результатов перевода
Думаю это означает, что я таки выиграл спор, в конце концов.
Просто иди в жопу со своими долбаными яйцами уже, ты чёртова задница!
Твои друзья были в опасности и всё, что тебя тревожит, это тот идиотский спор! Ну я решил, Картман.
Guess that means I did win the bet after all. And you know what that means, Kyle.
Just let it go with your fucking balls, you fucking asshole!
Your friends have been in danger and all you care about it this stupid bet!
Скопировать
А первый взнос на стройку был сделан мною.
Я покупал стройматериалы и я давил на инспектора, пока ты сидела с пальцем в жопе!
Так что завязывай про говорить про то, что это ТВОИ деньги!
And that spec house? I made the down payment.
I bought the materials. I leaned on that building inspector when you had your thumb up your ass!
So stop talking about your money!
Скопировать
Иди ты в жопу, Билли Боб.
В жопу?
Да я тебе сейчас жопу порву, сынок.
All right. Fuck you, Billy Bob.
Fuck me?
I'll fuck you, boy.
Скопировать
Как говорит твой любимый пациент:
"Запихать бы ей туфлю в жопу."
Мой любимый пациент? Это ты про кого?
As your favorite patient says,
"maybe I should put my shoe up her ass?"
Which patient of mine says that?
Скопировать
Без анала и обниманий.
Не, в жопу не пойдет.
- Анал
Anal and hugging.
I don't do ass stuff.
- Anal.
Скопировать
Спасибо, что написал мне, эссе.
- Чувак, мы теперь ты полностью в жопе.
- Какого чёрта мы платим вам за написание вашим друзьям?
Thanks for writing me, esse. Oh, oh.
Dude, we're totally fucked now.
Why the hell would we pay you to write your friends?
Скопировать
Простите, простите меня, все, я думаю, вы, возможно, заметили мои неуклюжие тики.
Дыра в жопе! Влагалище жопа!
Я просто хочу, чтобы вы знали, что я не могу контролировать это.
Excuse me, excuse me everyone, I guess you might have noticed my awkward tics. Asshole!
Pussy asshole!
I just want you to know that I can't control it. It's okay, Eric.
Скопировать
- Ничего..
- Тебе не сойдёт это, ты глупая дырка в жопе!
- Это было странно. Мы здесь сегодня, чтобы поздравить храброго маленького мальчика.
You aren't gonna get away with this you stupid asshole!
That was weird.
We are here today to congratulate a brave little boy.
Скопировать
"Поэтаму мы путишествуем вмесьте.
Пошли все в жопу".
Четыре ошибки в трёх предложениях.
"That's why we are travelling away together.
Fuck you."
Four mis-spellings in three sentences.
Скопировать
Вам двоим лучше уйти.
Иди ты в жопу, Билли Боб.
В жопу?
You two need to leave.
All right. Fuck you, Billy Bob.
Fuck me?
Скопировать
Куда ты, блядь, поехал?
А в жопу-то - не нравится?
Долбанутая деревенская сволочь.
Where do you think you're fucking going?
Don't like it up the ass, do you?
You redneck lunatic bastard.
Скопировать
Не нравится?
Засунь башку себе в жопу.
- Тогда пусть лезет обратно на свою пальму и завалит своё...
Enforce?
I will enforce your face into my ass!
Fuck is this kid?
Скопировать
- Извини, Винни!
А ты иди в жопу, пиджак!
- Все-таки немного грубовато.
Sorry, Vinnie!
Go fuck yourself, suit!
Maybe you were a little harsh.
Скопировать
Эти дети не могут контролировать свои действия.
Нассать в жопу!
Это действительно не так уж и весело.
These kids can't control their actions. Ass! Piss in the ass!
Look, I was just suggesting that maybe this one person could control what he said... but just didn't, for fun.
Fun? This really isn't all that fun.
Скопировать
И вообще ты следовала его указаниям.
Вроде как он угасал из-за скрытого недуга, а не из-за пальца в жопе, шоб, бля, полегче стало?
Давай пиздуй отсюда.
And next, you just done what he asked.
And ain't it more likely... what turned him worse is underlying woe... than a thumb up his ass attempting his fucking relief?
Go on, get the fuck out of here.
Скопировать
Это ж надо быть ёбнутым на всю голову.
Это ж как глубоко нужно засунуть башку себе в жопу, чтобы не видеть вокруг ничего, кроме своей тупой
Ты это о чём? Конретизируй.
You'd have to be fucking nuts Not to be.
I mean, you'd have to have your head wedged so far Up your ass that all you could see Is your own stupid face.
What specifically are you talking about?
Скопировать
Хрошо сказано, Дэвид.
Может быть нам просто сдаться и дать Бригсу трахнуть нас в жопу?
Мы серьезно занимаемся этим.
That's a good point, David.
Maybe we should just roll over and make it easier for Briggs to fuck us in the ass.
We're taking this very seriously in my office.
Скопировать
Торможу, господи!
Оно лезет ко мне в жопу!
Что?
- All right, all right!
Jesus, all right!
It's about to move up to my ass. What? The movement makes it hotter.
Скопировать
" ещЄ более пугающее: " ак она подтирает жопу?"
"ћожет ли она вообще найти свою дырку в жопе?"
ƒолжно быть ей необходима помощь.
And even more frightening, "How does she wipe her ass?"
"Can she even locate her asshole?"
She must require assistance!
Скопировать
Съебись отсюда вместе со своей гармошкой!
Не то я тебе в жопу выстрелю!
Спокойно.
FUCK OUT WITH THAT HARMONY!
Or I'll shoot you in your ass!
Easy...
Скопировать
На пианино играть?
Мозг в жопе?
Для чего мозг - в жопе?"
For playing piano?
"Brain in the bum?
What's the bum brain for?"
Скопировать
И только мы приехали, нас оглоушили тремя месяцами теории.
И я подумал: "Ну их в жопу, впился мне этот канадец с рассказами о том, что Демми пытался сказать 'Молчанием
Но решил сразу не сваливать, и именно тогда познакомился с Моужером. Пришёл я на первое занятие...
All practical. No theory."
Then we did theory for three months. I don't need some Canadian dude telling me what Demme was trying to say with Silence of the Lambs.
So I stuck around for a little bit, but during that time I met Mosier.
Скопировать
Зацени, удобная рукоять, чистый срез.
В жопу. Она не дает нужного ощущения.
Не дает?
Check this out, great grip, clean slice...
Nah, it doesn't feel right.
How come?
Скопировать
Да иду я, понятно?
Заноза в жопе!
- Куда это ты?
I'm coming, all right?
Pain in the arse!
- Where are you off to?
Скопировать
Это просто один из неопределённых юридических терминов, которые адвокаты используют, чтобы прикрыть свою задницу.
Что именно ты имеешь в виду, говоря "в жопе"?
Позволь мне уточнить. Тебе пиздец.
IT'S JUST ONE OF THOSE VAGUE LEGAL TERMS THAT LAWYERS USE TO COVER THEIR ASSES.
WHAT EXACTLY DO YOU MEAN BY SCREWED?
UH, PERMIT ME TO CLARIFY. "FUCKED".
Скопировать
Ни восстановиться, ни подать иск, ни получить компенсацию?
Если в двух словах, Тэдди – ты в жопе.
На самом деле, это три слова, считая предлог.
NO RECOURSE, NO LAWSUIT, NO DAMAGES?
IN TWO WORDS, TEDDY: YOU'RE SCREWED.
ACTUALLY, THAT'S THREE WITH THE CONTRACTION.
Скопировать
Уже три года подряд.
Мое моральное состояние в жопе, в самом деле.
Как там дела с педиком?
It's been three years running now, man.
Fucking with my morale, for real.
What happened to the faggot?
Скопировать
-Иди на демонстрацию!
-Поцелуй меня в жопу!
Подсудимый, пожалуйста, встаньте.
-Move to strike.
-Kiss my ass.
Will the defendant please rise?
Скопировать
! - Это пердёж, мистер Уильямс.
Потом они забираются глубже в жопу и вдувают воздух!
Теперь ты блять как подарок на вечеринке!
- That's a fart, Mr. Williams.
They go further up your ass, they blow air.
Now you're a fucking party favour.
Скопировать
Юра, смотри, хуи падают с неба!
ИМПОТЕНТ, ЗАСУНЬ В ЖОПУ!
Что вы делаете?
Jura, look, a dick has fallen from the sky!
IMPOTENT, PUT IT IN YOUR ASS!
What are you doing?
Скопировать
