Перевод "вить веревки" на английский
Произношение вить веревки
вить веревки – 4 результата перевода
Что ж, я фальшивка.
Ты хоть представляешь как много тортов и мягкого освещения понадобилось чтобы вить веревки из Бога?
Он ненавидел это
So I'm a fake.
Do you have any idea how much pan-cake makeup and soft lighting it took to get God to work a rope line?
He hated it.
Скопировать
Я ему небезразлична.
Ты из него можешь вить веревки, да?
У меня свои способы.
He cares about me.
You've got him wrapped around your finger, is that it?
I have my ways.
Скопировать
Нет, вы видели много парней в ботинках, купленных в центре города.
Кого вы не видели, так это того кто может вить веревки из слушателей.
Вы слушаете Вэнди Радио, и я здесь с местным артистом Гуннаром Скоттом.
No, you saw a lot of guys in boots they bought downtown.
What you haven't seen is somebody who can actually rope a steer.
You're listening to Vandy Radio, and I'm here with local artist Gunnar Scott.
Скопировать
Да он новичок!
Надеюсь, из него не будут вить верёвки!
Не переживай, приятель, скоро привяжешься к этой работе.
Hey, he's new at this.
Someone will have to show him the ropes!
Don't worry mate, you'll get the hang of it.
Скопировать
Хотите знать еще больше переводов вить веревки?
Мы используем только переведенные профессиональными переводчиками фразы вить веревки для формирования нашей постоянно обновляющейся базы. Это позволяет максимально точно переводить не просто слова, но и целые фразы, учитывая контекст и особенности их использования.
Перевести новое выражение
