NeedTranslate
Перевод "водяная крыса" на английский
Произношение водяная крыса
водяная крыса – 6 результатов перевода
Но рядом с моим домом есть прудик.
В нем жила водяная крыса.
Но мы ее убили.
Nay, but there's a pool at me apartment complex.
There was a rat in the deep end.
- But we got 'im!
Скопировать
Нам нужен мир, где Фрэнк-младший... ... да что там - все Фрэнки-младшие могли бы отдыхать в тени деревьев дышать чистым воздухом, купаться в океане и звонить в справочную службу без помощи переводчика...
Нам нужен тот мир, где без опаски можно питаться водяными крысами, не боясь при этом отравиться...
Нам необходим тот мир, где демократы наконец-то проснутся и начнут выдвигать достойные кандидатуры...
I want a world where Frank Junior, and all the Frank Juniors, can sit under a shade tree, breathe the air, swim in the ocean, and go into a 7-Eleven without an interpreter.
I want a world where I can eat a sea otter without getting sick.
I want a world where the Democrats have a candidate worth voting for.
Скопировать
Нельзя же просто бросить вареного грызуна на тарелку и сказать:
"Вот твоя водяная крыса.
Будешь с красным или белым вином?"
You don't just plop down warm rodent on a plate and say:
"Here's your river rat.
Would you ll ke white or red wine?"
Скопировать
Что такое бобёр?
Североамериканская водяная крыса.
Для чего всё это?
- What's a beaver?
- North American water-rat.
- What's this all for?
Скопировать
И остальные суда тоже разбросаны по всему свету.
А ведь есть и земляные крысы, и водяные крысы, и сухопутные воры, и водяные воры, то есть пираты.
А, кроме того, опасности от воды, ветра и скал.
and other ventures he hath squandered abroad.
But ships are but boards, sailors are but men, there be land rats and water rats, water thieves and land thieves.
Then there is the peril of waters, winds and rocks.
Скопировать
Сэр, здесь говорится, что бубонная чума, вернувшись в позднее Средневековье, прежде всего, распространялась от блох, живших на мышах и крысах.
Водяная крыса могла быть на борту всё это время.
Или пробраться с едой или поставками.
Sir, it says here that the bubonic plague, going back to the late Middle Ages, was primarily spread by fleas associated with mice and rats.
Water rat could have been on board the whole time.
Or snuck on with food or supplies.
Скопировать
