NeedTranslate
Перевод "восьмое марта" на английский
Произношение восьмое марта
восьмое марта – 7 результатов перевода
- К комиссару.
Восьмое марта.
Попытка похищения несовершеннолетней для удовлетворения похоти.
- To the chief's.
March 8:...
Kidnapping of a minor with sexual intentions.
Скопировать
Добрый вечер.
Я забыла про восьмое марта, вам ничего не взяла.
Е...
- Good evening.
I didn't get you anything.
I forgot about the women's day.
Скопировать
Крис не знает, что я звоню. Хотела сказать тебе, что я родила.
Он родился двадцать восьмого марта.
Подумала, ты будешь рада узнать.
Chris doesn't know that I'm calling, but I wanted you to know that we had the baby.
His name is Kyle, and he was born on March 28th.
Anyway, I thought you'd like to know.
Скопировать
Луна – ребёнок-беженец.
Когда мы ставили концерт для мам к восьмому марта, ты сидела на лестнице и плакала.
Я тогда даже молилась Богу, чтобы он и в наш дом послал гранату. Тогда я тоже могла бы вот так сидеть и плакать как ты.
Luna, the refugee.
When we did that play for the mothers on March 8, you sat on the stairwell crying.
I begged God to drop a bomb on my family, so I could sit and cry like you.
Скопировать
Помолчи, женщииа!
Твой день восьмое марта.
И ты дурак!
Shut up, woman!
Your day March 8.
And you're a fool!
Скопировать
Зажигалкой пальнул... и опять в Пирогов. - Нелепо. (Зря ее грудь.)
- Хорошая мысль, я выжгу ее на деревянной ложке и подарю жене к восьмому марта.
Осторожно с разговорами о 8 марта. -А то не случилось бы как в Ломе.
He lights up a cigarette... and straight back to the ER.
Out of the dark bosom of Chaos. What a thought! I'll have it inscribed on a wooden spoon and give it to my wife for the 8th of March.
Take it easy with the 8th of March, so it doesn't happen like in Lom.
Скопировать
Седьмого марта ты будешь оправдана.
Ты знаешь, что сделает для тебя Мама восьмого марта?
Мама вернет тебя обратно в цирк Водвиль.
March 7th, you'll be acquitted.
On March 8th, you know what Mama's gonna do for you?
Mama's gonna put you back on the Vaudeville circle. So now you're an agent too?
Скопировать
