Перевод "гашеная известь" на английский

Русский
English
0 / 30
гашенаяextinguishing
Произношение гашеная известь

гашеная известь – 10 результатов перевода

По запаху и структуре похоже на гашеную известь.
Гашеная известь.
Я использую её у себя в саду.
It has the odor and texture of agricultural lime.
Ag-lime.
I use that in my garden.
Скопировать
Я бы не стала так утверждать.
Ну, убийце ни к чему душить её, тащить сюда, чтобы спрятать, а потом ещё бежать за гашеной известью.
Ставлю на то, что мы найдем гашеную известь поблизости.
It doesn't say that to me.
Well, a murderer isn't going to strangle her and then drag her all the way in here, dump her in there, then run all the way back out and get the ag-lime.
Bet we'll find ag-lime on the grounds.
Скопировать
Я видел полицию.
Вы используете гашеную известь в качестве удобрения?
Да.
I saw police.
Do you use ag-lime on the church grounds?
Yes.
Скопировать
Есть предположения, что это за белый порошок?
По запаху и структуре похоже на гашеную известь.
Гашеная известь.
Any idea what that white powder is?
It has the odor and texture of agricultural lime.
Ag-lime.
Скопировать
Хорошо?
Зачем кому-то засыпать её гашеной известью?
Она ускоряет высыхание и маскирует запах.
All right?
Why would someone put ag-lime on her?
It accelerates desiccation and masks the odor.
Скопировать
И давно её убили?
Ну, гашеная известь затруднит определение посмертного интервала.
Её засыпали смесью в течение часа после смерти.
Well, how long has she been dead?
Well, the ag-lime is gonna make it difficult to determine post-mortem interval.
It was poured on her within an hour of her death.
Скопировать
Ну, убийце ни к чему душить её, тащить сюда, чтобы спрятать, а потом ещё бежать за гашеной известью.
Ставлю на то, что мы найдем гашеную известь поблизости.
- Что сказал Отец Кроули?
Well, a murderer isn't going to strangle her and then drag her all the way in here, dump her in there, then run all the way back out and get the ag-lime.
Bet we'll find ag-lime on the grounds.
- What did Father Crowley say?
Скопировать
Слишком много подозреваемых.
Если где и быть гашеной извести,
- то в сарае.
There's an awful lot of suspects.
If we have this ag-lime anywhere,
- it would be in our shed.
Скопировать
Сэл, открой сарай, слышишь?
- Покажи им, где гашеная известь.
- Ладно.
Sal, open the shed, would you?
- Show them the ag-lime?
- Yeah, okay.
Скопировать
Жаль, что у меня нет для тебя новостей по-лучше.
Белое вещество, которое ты обнаружил(а) в отпечатки ботинка в спальне Кэти представляет собой смесь гашеной
Штукатурка
I wish I had better news for you.
The white trace you found in the shoe impression and in Katie's bedroom is a composite of calcium hydroxide, gypsum and quartz.
Plaster.
Скопировать
Показать еще

Хотите знать еще больше переводов гашеная известь?

Мы используем только переведенные профессиональными переводчиками фразы гашеная известь для формирования нашей постоянно обновляющейся базы. Это позволяет максимально точно переводить не просто слова, но и целые фразы, учитывая контекст и особенности их использования.
Перевести новое выражение