NeedTranslate
Перевод "двадцать второй" на английский
Произношение двадцать второй
двадцать второй – 30 результатов перевода
- Уже всё в прачечной.
- Двадцать второй калибр?
- Тебе нужен девятимиллиметровый.
- I got them in the drain in the laundry room.
- The. 22s?
- Bruno said you want the 9mm.
Скопировать
Или ваш?
Двадцать второе декабря.
Измены на войне.
- Yes, it is.
"December 22nd.
"Betrayals in war are childlike...
Скопировать
О, прости.
День двадцать второй - осталось 9 дней.
Не может быть!
What?
the 22nd day 9 days remain
For real!
Скопировать
Этот был косноязычен.
Двадцать второй - жуткий соня, это уже по приезде в Англию.
Прошу за него прощения.
Twenty-one, elephant tongue.
Twenty-two kept falling asleep. – That was my first year in England.
– I do apologise.
Скопировать
Я и подумал, может тебе понадобится некоторая страховка.
У Минка был калибр двадцать второй?
Он уже скинул его.
I figured maybe you could use some insurance.
Did Mink have a.22?
He already ditched it.
Скопировать
Нет, так не могло быть. Она бы мне сказала.
Двадцать второго калибра.
Это женский пистолет.
No, it didn't happen like that, she'd have told me.
They pulled a.22 slug out of him.
A woman's gun.
Скопировать
Пулю из него вынули?
- Да, двадцать второй калибр.
Я всего лишь начальник полиции, можешь не говорить мне, если не хочешь, но что делает Лео? !
- Get a slug out of him?
- Yeah, a.22.
I'm just the chief around here, so don't tell me if you don't wanna, but what's Leo doing?
Скопировать
Ты только посмотри.
Двадцать второй. Тридцатый.Восьмой.
- Восьмой!
It was perfect. Look at this.
22nd, 13th, 8th.
- 8th?
Скопировать
Считаете ли вы виновным сэра Генри Джоука Броутона в убийстве сэра Джойслина Виктора Хелла,
двадцать второго графа Эрола, барона Килманрока?
Не виновен, ваша честь.
Do you find the accused, Sir Henry Jock Delves Broughton guilty or not guilty of the murder of
Captain, the Right Honourable Josslyn Victor Hay, 22nd Earl of Erroll and Baron Kilmarnok?
- Not guilty, my Lord.
Скопировать
Я собираюсь повеселиться.
-Двадцать второй.
Это - тут?
I'm gonna throw up.
- Twenty-two.
Is this it?
Скопировать
Итак, это ваш первый фильм?
Нет двадцать второй.
Ну, конечно.
So, uh, is this your first film?
No. It's my 22nd.
Of course it is.
Скопировать
Когда в следующий раз?
Двадцать второго.
22 января в Аскерсунде.
When's the next time?
The 22nd.
January 22nd, in Askersund.
Скопировать
Бери камеру. Генерал даст нам интервью.
Я в двадцать втором номере. Хотелось бы продолжить разговор.
Офицеры миссии ООН утверждают, что руандская армия втайне помогает милиции хуту под названием "интерхамве".
Get the camera, The general's going to give us an interview,
I'm in room 22, I'd love to finish up this conversation,
Senior U.N. officers claim that the Rwandan army is secretly training and arming the Hutu militia called the Interhamwe.
Скопировать
- Тогда думали только о пяти чувствах.
Ну и что, теперь это двадцать второе чувство?
- Как ты это делаешь?
- Back then they only thought of five senses.
So what, it should be the 22nd sense?
- How are you doing that?
Скопировать
"сила сердца"
Двадцать второе марта День прощания
Я не хотела, чтобы этот день наступал
On the last day of school,
Today's Ibuki Medal, is for all 36 of you!
Yay! Yay!
Скопировать
В 23-м проблемы с канализацией.
Глава двадцать вторая была тем, чего я боялся.
Тропик Козерога.
We've been experiencing some plumbing problems with 23.
Chapter 22 was as I feared.
Tropic of capricorn.
Скопировать
Нам недоставало подготовки. Там был дым.
На двадцать второй миле У меня произошел сердечный приступ, и я умер.
Типичный случай... медицинская школа...
We were out of water, we were on fumes.
At 22 miles, I had a heart attack and died.
A textbook case... Straight out of med school...
Скопировать
Если ты нарушишь договор, они убьют тебя!
Двадцать второй...
Ну причем тут троллейбус? !
If you will break the Contract, then they'll kill you.
22th.
What has trolleybus got to do with it?
Скопировать
- Роджер Споттисвуд. Когда нас спрашивают про это, мы отвечаем:
"Двадцать второго". В этот день умер Джордж Хогг.
- Артур Кон Виланд и Скулз Кейл. Хо-Ку дал нам формулу.
When asked, we all say, "The 22nd"
this was the day George Hogg died.
Ho-Ke gave a speech.
Скопировать
Куда?
Омаха, на двадцать второе декабря.
Рождество в Небраске?
- To where?
- Omaha. On the 22nd of December.
Christmas in Nebraska. Sounds depressing.
Скопировать
И хоть лунный свет заслонили облака Я сияю всё равно...
Часть двадцать вторая
Она почти превысила свой предел.
Tsukiakari kumo ni togirete mo, ...boku o terasu.
Episode 22: The result of a Wish
She's almost reached her limit.
Скопировать
У тебя ведь ребенок.
Ты желаешь где-то пропадать до его второго дня рождения, или до двадцать второго?
Заткнись.
You have a baby on the way.
Do you want to be around for its second birthday or its 22nd?
Shut up.
Скопировать
Это было скрученное лезвие ножовки спрятанное в полом каблуке ботинка.
Двадцать второй?
Не думаю, что он носит что-нибудь столь маленькое.
It was a saw blade curled in the hollowed-out heel of his boot.
.22?
I don't think he carries anything that small.
Скопировать
Ноября.
Двадцать второе ноября.
Иди сюда, Пепе.
- November. - November. Of course.
Twenty second of November.
Come on, Pepe.
Скопировать
Мэтью Кэрриган закончил счёт.
Нокаут на первой минуте двадцать второй секунде пятого раунда.
Монтель Бриско в нокауте.
Kerrigan has called it off!
And by knockout... with one minute, 22 seconds into the fifth round... Right here!
Always was the champ!
Скопировать
- Двадцать второе.
Двадцать второе чего?
Ноября.
- The 22nd.
The twenty second of what?
- November. - November. Of course.
Скопировать
-Ну, конечно.
Двадцать второго марта.
Можете посмотреть начало, если хотите.
-Yes, of course it was. -What?
On the twenty-second of last March.
You can see the entry if you like.
Скопировать
- А сегодня какое?
- Двадцать второе.
Двадцать второе чего?
- What's the date?
- The 22nd.
The twenty second of what?
Скопировать
¬ этом периоде Ёкерт хоть немного оживилс€ и даже попыталс€ зан€ть голевую позицию.
Ќо врем€ идЄт, все тайм-ауты вз€ты, и Ђ–осомахиї в т€жЄлом положении... ƒержи двадцать второго!
ћ€ч вне игры.
So far, this quarter, Eckert has got to make up some ground and try to get in field goal position.
But with the clock running down and no time-outs left, Wolverines are in a tough fix.
Out of bounds!
Скопировать
Простите, Сэнди Уйалдэс, бармен работающая здесь на Манхэтенне которая использует твитер для общения с Конгресеном Уейнером последние несколько месяцев.
. - Двадцать вторую.
- Спасибо за интервью, Сэнди.
Excuse me, Sandy Whiddles, a bartender here in Manhattan who had been tweeting with Congressman Weiner for the past several months.
- Here's that interview.
- Roll 22. - Thank you for speaking to us, Sandy.
Скопировать
