NeedTranslate
Перевод "девяносто пять" на английский
Произношение девяносто пять
девяносто пять – 30 результатов перевода
Ты ведь не хочешь нарваться на полицию?
Девяносто-три, девяносто-четыре, девяносто-пять, девяносто-шесть, девяносто-семь, девяносто восемь...
О, Лаки!
Do you wanna get nabbed by the police?
Ninety-three, 94, 95, 96, 97, 98...
Oh, Lucky!
Скопировать
- Сколько?
- Девяносто пять центов.
Держи доллар.
- How much is that?
- Ninety-five cents.
Here's a dollar.
Скопировать
Сколько стоит этот дом?
- Девяносто пять тысяч.
А они не сказали, на какую сумму могут согласиться?
How much is this house?
$95,000.
What did they say they'd settle for?
Скопировать
Притчард, что это такое?
И я остановил её на девяносто пятой магистрали.
Оказалось, что её разыскивают власти штата Нью-Иорк.
Pritchard, what's going on here?
Well, uh, Colonel, her name's Waters, Irene P. I pulled her over on 95 for a broken tail light.
I ran a check. She's got an outstanding warrant in New York.
Скопировать
- Пиццу хочешь? - Две.
С вас тринадцать девяносто пять.
Холера ясная!
Pizza kid.
- How much? - Uh, that comes to $13.95.
Oh, son of a bitch!
Скопировать
Она же "шаровая молния-8".
Выпущено всего восемь тысяч девяносто пять машин.
Папа позволял мне ездить по маленьким улочкам, но не в понедельник.
Fireball Eight.
Only 8,095 production models.
Dad lets me drive on the driveway, but not on Monday.
Скопировать
Загрязненный участок. Комиссия по ликвидации бесполезных обществ умудрилась довести их число с пятидесяти четырех тысяч
до девяноста пяти тысяч.
С пятидесяти четырех тысяч до девяноста пяти тысяч.
The commission for the Abolition of Supreme Useless ... managed to bring the number Entities, of 54,000 a. ..
"95,000? .
54,000 to 95,000.
Скопировать
до девяноста пяти тысяч.
С пятидесяти четырех тысяч до девяноста пяти тысяч.
В числе вновь образованных имеются:
"95,000? .
54,000 to 95,000.
The entities newly formed, is the E.A.C.P.,
Скопировать
Модная.
Такую не купишь за три девяносто пять.
Ник, я возьму эту пижаму.
Real fancy.
You don't get these for 3.95.
Nick, pick up these pajamas on your way out.
Скопировать
Надо было мне оставаться в Тампе, со своими учениками.
Девяносто четыре, девяносто пять, девяносто шесть, девяносто семь...
Девяносто восемь, девяносто девять, сто...
I would've been better off if I'd stayed with my flying classes.
Three, four, five... six... It's open.
Hi.
Скопировать
Восстанови эффективность лифта.
Ноль целых девяносто пять сотых.
Ноль целых девяносто шесть сотых.
Elevator effectiveness regained.
.95.
.96.
Скопировать
Новый топор, 48721.
Двадцать два... девяносто пять.
- До встречи.
New axe, 48721.
Twenty-two... ninety-five.
- I'll see ya then.
Скопировать
Тебя Тэд подговорил?
Профиль – большой, гладкий, шесть футов два дюйма, сто девяносто пять фунтов, никакого жира, необрезанный
Ладно, ладно, я всё понял.
DID... DID TED PUT YOU UP TO THIS?
PROFILE: BIG, SMOOTH, 6'2", 195 POUNDS, FOUR PERCENT BODY FAT,
OKAY. OKAY, I GET IT.
Скопировать
Это больше того, что приют может собрать за два года.
А что насчет остальных девяноста пяти процентов?
Тебя не заботит, куда они пойдут, кто из-за этого пострадает?
That's more than we could raise in two years.
And the other 95%?
You don't care where it goes or who it hurts?
Скопировать
Нет, только это, мэм.
- Четырнадцать девяносто пять.
- Сдачи не надо.
Just this, ma'am.
Fourteen ninety-five.
-Keep the change.
Скопировать
Какого ты роста?
Метр девяносто пять, но чувствую себя на метр двадцать.
И немного стихов Сары МакЛохлан.
How tall are you?
I'm 6'5", but I feel like I'm 4 feet.
And some poetry, courtesy of Sarah McLachlan.
Скопировать
Девяносто четвёртого года?
Девяносто пятого!
Так, ребята, время пить шампанское!
- That would be the '94? - Yeah!
- The '95! Yeah, baby! - Yeah.
That's okay. All right, guys. Champagne time!
Скопировать
А чем ты занимался десять лет назад?
Резкое похолодание в девяносто пятом..
Еще "Гленфиддик"?
What were you doing ten years ago?
The cold snaps of '95.
Another Glenfiddich?
Скопировать
Не кури в машине.
Думаю, мы не поедем на запад по девяносто пятому, а свёрнём на двадцатое шоссе и через горы приедем к
Я не хочу туда.
No smoking in the car.
I thought instead of going west on Route 95 we'd wind through the mountains on Route 20. Route 20 takes us close to Callicoon.
I don't wanna go there.
Скопировать
- Если так, то вы чревовещатель.
Ладно, сто девяносто пять.
Последнее слово.
- Lf I did, you're a ventriloquist.
Okay, one-nine-five.
Final offer.
Скопировать
Последнее слово.
Сто девяносто пять, по рукам.
Значит, с налогом выйдет 200.
Final offer.
One-nine-five it is.
So, with sales tax, that's, let's see, 200.
Скопировать
Временно.
Есть стрипклуб на девяносто пятой.
Огромный подвал.
It's a temporary thing.
Got a strip club off out on 95.
Huge basement.
Скопировать
- Рад, что вам нравится!
Мне кажется, двести девяносто пять - хорошая цена.
- Довольно дорого, вам не кажется?
- Yeah, it's gorgeous.
- I do think that, uh, 295 is a pretty good price.
- Well, it's pretty expensive, though, isn't it?
Скопировать
Спасибо.
Девяносто пять.
Ты сдала.
Thanks.
Ninety-five.
You passed.
Скопировать
Поначалу операторы решили, что это биотерроризм.
Эхо теракта в Токио, в девяносто пятом, когда использовали зарин.
Они вызвали ЦКЗ, те подтвердили, что это не биологическая атака.
First responders were worried It was bioterrorism.
Ghosts of the Sarin Subway incident in Tokyo in 1995.
They called in the CDC, Confirmed the attack isn't biological in nature.
Скопировать
Я могу взять на ночь на прокат? Ага.
Сорок девять, девяносто пять.
- Замечательно.
-Uh, can I rent one of those for the night?
-Uh-huh. Forty-nine ninety-five.
-Awesome.
Скопировать
Можешь ты мне сказать приблизительное время когда я буду заниматься сексом?
Через девяносто пять минут мы будем заниматься сексом.
- Я не продержусь.
Can you give me an approximate time when I'll be having sex?
Ninety-five minutes from now, we'll be having sex.
- I'm not gonna make it.
Скопировать
- Он низкого роста и полный.
- Метр девяносто пять.
Вы уверены?
- He's short and wide. - 6'5".
Are you sure?
Absolutely, positive.
Скопировать
Он профессиональный киллер.
Афроамериканец, рост - метр девяносто пять.
Около ста килограммов.
This man is a professional assassin.
He's african american, six-foot, four,
About 220 pounds.
Скопировать
- Семьдесят фунтов.
- Девяносто пять.
Ни одна мать не забудет своего ребенка, доктор.
-£70!
-£95!
No mother forgets her child, Dr. Barker.
Скопировать
