NeedTranslate
Перевод "девяносто пять" на английский
Произношение девяносто пять
девяносто пять – 30 результатов перевода
Спасибо.
Девяносто пять.
Ты сдала.
Thanks.
Ninety-five.
You passed.
Скопировать
Модная.
Такую не купишь за три девяносто пять.
Ник, я возьму эту пижаму.
Real fancy.
You don't get these for 3.95.
Nick, pick up these pajamas on your way out.
Скопировать
- Сколько?
- Девяносто пять центов.
Держи доллар.
- How much is that?
- Ninety-five cents.
Here's a dollar.
Скопировать
Сколько стоит этот дом?
- Девяносто пять тысяч.
А они не сказали, на какую сумму могут согласиться?
How much is this house?
$95,000.
What did they say they'd settle for?
Скопировать
до девяноста пяти тысяч.
С пятидесяти четырех тысяч до девяноста пяти тысяч.
В числе вновь образованных имеются:
"95,000? .
54,000 to 95,000.
The entities newly formed, is the E.A.C.P.,
Скопировать
Загрязненный участок. Комиссия по ликвидации бесполезных обществ умудрилась довести их число с пятидесяти четырех тысяч
до девяноста пяти тысяч.
С пятидесяти четырех тысяч до девяноста пяти тысяч.
The commission for the Abolition of Supreme Useless ... managed to bring the number Entities, of 54,000 a. ..
"95,000? .
54,000 to 95,000.
Скопировать
Ты ведь не хочешь нарваться на полицию?
Девяносто-три, девяносто-четыре, девяносто-пять, девяносто-шесть, девяносто-семь, девяносто восемь...
О, Лаки!
Do you wanna get nabbed by the police?
Ninety-three, 94, 95, 96, 97, 98...
Oh, Lucky!
Скопировать
Это больше того, что приют может собрать за два года.
А что насчет остальных девяноста пяти процентов?
Тебя не заботит, куда они пойдут, кто из-за этого пострадает?
That's more than we could raise in two years.
And the other 95%?
You don't care where it goes or who it hurts?
Скопировать
Тебя Тэд подговорил?
Профиль – большой, гладкий, шесть футов два дюйма, сто девяносто пять фунтов, никакого жира, необрезанный
Ладно, ладно, я всё понял.
DID... DID TED PUT YOU UP TO THIS?
PROFILE: BIG, SMOOTH, 6'2", 195 POUNDS, FOUR PERCENT BODY FAT,
OKAY. OKAY, I GET IT.
Скопировать
Восстанови эффективность лифта.
Ноль целых девяносто пять сотых.
Ноль целых девяносто шесть сотых.
Elevator effectiveness regained.
.95.
.96.
Скопировать
Надо было мне оставаться в Тампе, со своими учениками.
Девяносто четыре, девяносто пять, девяносто шесть, девяносто семь...
Девяносто восемь, девяносто девять, сто...
I would've been better off if I'd stayed with my flying classes.
Three, four, five... six... It's open.
Hi.
Скопировать
Новый топор, 48721.
Двадцать два... девяносто пять.
- До встречи.
New axe, 48721.
Twenty-two... ninety-five.
- I'll see ya then.
Скопировать
Она же "шаровая молния-8".
Выпущено всего восемь тысяч девяносто пять машин.
Папа позволял мне ездить по маленьким улочкам, но не в понедельник.
Fireball Eight.
Only 8,095 production models.
Dad lets me drive on the driveway, but not on Monday.
Скопировать
Притчард, что это такое?
И я остановил её на девяносто пятой магистрали.
Оказалось, что её разыскивают власти штата Нью-Иорк.
Pritchard, what's going on here?
Well, uh, Colonel, her name's Waters, Irene P. I pulled her over on 95 for a broken tail light.
I ran a check. She's got an outstanding warrant in New York.
Скопировать
- Пиццу хочешь? - Две.
С вас тринадцать девяносто пять.
Холера ясная!
Pizza kid.
- How much? - Uh, that comes to $13.95.
Oh, son of a bitch!
Скопировать
- Она, наверное, нашла единственную вещь, которая оказалась ей по карману.
- Это значит семьсот девяносто пять.
О, так у вас можно просадить всю кредитку.
She managed to find the only affordable thing in here.
That would be $795.
Oh. Well, that'II max out your credit card.
Скопировать
Посчитай.
Двадцать девять девяносто пять умножить на пятьсот – это пятнадцать тысяч долларов.
Йа, дас ист отшень, отшень карашо!
UH? DO THE MATH.
$29.95 TIMES 500 IS $15,000.
JA, DAS IST VERY, VERY GOOD.
Скопировать
- Сержант?
- Триста девяносто пять, сэр.
Ровно.
- Sergeant Major?
- Three hundred and ninety-five, sir.
Exactly.
Скопировать
Как много получается за год?
Одна... одна тысяча девяносто пять.
Как долго я способен на романтическую любовь, как ты думаешь?
-How many is that a year?
1,095.
-How long do you think I've been capable of romantic love?
Скопировать
Девяносто восемь, девяносто семь, девяносто шесть,
- девяносто пять...
- нехорошо это.
Ninety eight, ninety seven, ninety six,
- ninty five...
- That can't be good.
Скопировать
- И почем?
- Четырнадцать девяносто пять.
14,95, конечно, клевая цена, только я вот ищу одного парня. Работает на м-ра Вольфманна.
- How much is it?
- Fourteen ninety-five.
Well, not that 14.95 ain't a totally groovy price... but I'm trying to locate this guy who works for Mr. Wolfmann.
Скопировать
Мы его засекли.
"Зи Эр Один" цвета "серый металлик".. ...движется на юг по девяносто пятому шоссе.
Вижу заложницу внутри автомобиля. 5:04 УТРА
We've got a positive ID.
A cyber gray metallic ZR1 headed southbound on US 95.
Hostage is visible inside the vehicle.
Скопировать
Куда он так рвётся?
На юг по девяносто пятому?
Он думает, что в Мексику, но это не пройдёт.
What the hell is he trying to do?
Southbound on 95?
He thinks he's getting to Mexico, but that's not gonna happen.
Скопировать
Посмотрите на это!
Чуть более девяноста пяти тысяч подобных, и ты профи.
Эй, привилегированная. У меня тут к тебе дело.
Look at that!
Ninety-five thousand more of those and you'll have a lovely throw.
Hey, college, I got words for you.
Скопировать
Скорей всего, в жизни он скромный и незаметный.
Но для него не проблема завалить парня метр девяносто пять и под 120 килограмм.
Максфорд раньше играл за Лигу американского футбола.
He blends in and is most likely unassuming.
Yet has no problem taking down a 6'5", 260-pound man.
Maxford was a former football all-American.
Скопировать
- О какой сумме мы говорим?
Девяносто пять тысяч как только вы подпишете
И потом, вы будете иметь долю с прибылей, если у нас все получится.
- How much money we talking?
Ninety-five thousand as soon as you sign.
And then you'd have a share of the profits if we're successful.
Скопировать
Саймон Вестпорт.
Он направлялся на Юг по двести девяносто пятой когда полицейские штата остановили его.
В багажнике лежал костюм Крейвера.
Simon Westport.
He was on 295 heading South when state troopers pulled him over.
He had a Creaver outfit in his trunk.
Скопировать
Я могу взять на ночь на прокат? Ага.
Сорок девять, девяносто пять.
- Замечательно.
-Uh, can I rent one of those for the night?
-Uh-huh. Forty-nine ninety-five.
-Awesome.
Скопировать
- Рад, что вам нравится!
Мне кажется, двести девяносто пять - хорошая цена.
- Довольно дорого, вам не кажется?
- Yeah, it's gorgeous.
- I do think that, uh, 295 is a pretty good price.
- Well, it's pretty expensive, though, isn't it?
Скопировать
Поначалу операторы решили, что это биотерроризм.
Эхо теракта в Токио, в девяносто пятом, когда использовали зарин.
Они вызвали ЦКЗ, те подтвердили, что это не биологическая атака.
First responders were worried It was bioterrorism.
Ghosts of the Sarin Subway incident in Tokyo in 1995.
They called in the CDC, Confirmed the attack isn't biological in nature.
Скопировать
