Перевод "девять тысяч девятьсот девяносто девять" на английский

Русский
English
0 / 30
тысяч → thousandth a thousand millesimal of many thousands
девятьсот → nine hundred
девяносто → ninety ninetieth
Произношение девять тысяч девятьсот девяносто девять

девять тысяч девятьсот девяносто девять – 31 результат перевода

Девять...?
Девять тысяч девятьсот девяносто девять?
Каждое слово, вылетевшее из рта Кэлвина Кэнди было полной херней.
9000...?
9999?
Ev'ry single word that came out of Calvin Candy's mouth was nothin' but cold shit.
Скопировать
Русский премьер-министр Жуков.
За день до его убийства один миллион пятьсот пятьдесят пять тысяч девятьсот девяносто девять долларов
Это точный рыночный эквивалент ста фунтов золота.
Russian Prime Minister Zhukov.
The day before the assassination $1,555,999 and 90 cents was transferred from the Bank of Shanghai.
That is the exact market equivalent of 100 pounds of gold.
Скопировать
Девять...?
Девять тысяч девятьсот девяносто девять?
Каждое слово, вылетевшее из рта Кэлвина Кэнди было полной херней.
9000...?
9999?
Ev'ry single word that came out of Calvin Candy's mouth was nothin' but cold shit.
Скопировать
♪Девятьсот девяносто девять девочек...♪
♪Девятьсот, девяносто девять тысяч♪
♪Девятьсот девяносто девять девочек...♪
♪ Nine hundred, ninety-nine girls... ♪
Ah! Yeah!
Ah!
Скопировать
Ваше здоровье! Сделай это!
♪Девятьсот, девяносто девять тысяч♪
♪Девятьсот девяносто девять девочек...♪
Cheers!
Do it! ♪ Nine hundred, ninety-nine thousand ♪
♪ Nine hundred, ninety-nine girls... ♪
Скопировать
Уже почти. Посмотрим, как сменятся цифры.
- Четыреста девяносто девять тысяч, девятьсот девяносто пять...
Четыреста тысяч девятьсот девяносто семь...
We need to see the numbers change.
499,995, 499,996...
499,997...
Скопировать
- Вы сказали пять миллионов за это?
- Сорок девять тысяч, девятьсот.
- Почему сорок девять девятьсот, а не девятьсот девяносто девять?
You said that one costs $11,000.
$10,980.
That's very annoying!
Скопировать
- Сорок девять тысяч, девятьсот.
- Почему сорок девять девятьсот, а не девятьсот девяносто девять?
- О, господи.
$10,980.
That's very annoying!
Why not $10,999 then?
Скопировать
Она действительно разгоняется.
Ноль целых девяносто девять сотых.
Что за гул?
She's getting real active.
.99!
What's that sound?
Скопировать
Ноль целых девяносто семь сотых!
Ноль целых девяносто девять сотых!
ВК 28, ты хочешь сообщить о чрезвычайном положении?
.98!
.99!
WK 28, do you want to declare an emergency?
Скопировать
Посчитай.
Двадцать девять девяносто пять умножить на пятьсот – это пятнадцать тысяч долларов.
Йа, дас ист отшень, отшень карашо!
UH? DO THE MATH.
$29.95 TIMES 500 IS $15,000.
JA, DAS IST VERY, VERY GOOD.
Скопировать
Все готовы?
Шесть миллиардов семьсот, двадцать семь миллионов девятьсот, сорок девять тысяч триста, тридцать восемь
Это Вашингтон.
Is everybody ready?
'Six billion, seven hundred and twenty-seven million, nine hundred and forty-nine thousand 'three hundred and thirty-eight versions of us awaiting orders.
'This is Washington.
Скопировать
♪Девятьсот, девяносто девять тысяч♪
♪Девятьсот девяносто девять девочек...♪
Ммм.
Ah! Yeah!
Ah!
Mmm.
Скопировать
♪Девятьсот, девяносто девять тысяч♪
♪Девятьсот девяносто девять девочек...♪
♪Девятьсот, девяносто девять тысяч♪
Do it! ♪ Nine hundred, ninety-nine thousand ♪
♪ Nine hundred, ninety-nine girls... ♪
Ah! Yeah!
Скопировать
Я тренируюсь, когда не могу заснуть.
Девятьсот девяносто девять татуировок.
Если тебе интересно.
When I can't sleep I train.
Nine hundred and ninety-nine kill tats.
In case you were wondering.
Скопировать
Превращают убийства в игру.
Девятьсот девяносто девять — странное число.
Одной не хватило до цели, что была чистым тщеславием.
They make it a game out of taking men's lives.
Nine hundred and ninety-nine seems like an odd number.
One short of a goal that I realized was pure vanity.
Скопировать
Прости.
Восемь тысяч ушло в канализацию... девять тысяч ушло в канализацию...
Хватит рассыпаться на части, Тэдди.
SORRY.
8,000 DOWN THE DRAIN. 9,000 DOWN THE DRAIN.
STOP FRETTING, TEDDY.
Скопировать
Да тут не так всё работает, мам.
Девять тысяч.
Господи, нет.
TAKE IT! IT DOESN'T WORK THAT WAY, MA.
9,000.
OH GOD, NO!
Скопировать
Сколько получилось?
Четыре тысячи девятьсот девяносто семь.
- Что?
-What do we got?
4,997.
What?
Скопировать
Подождите,сейчас кое-что подсчитаю,и вы все поймете.
Пятнадцать инспекторов по девять тысяч.
- Девять тысяч?
- Really? - You bet. I'll do some arithmetic to give you an idea.
Fifteen detectives at 9,000...
- 9,000 each?
Скопировать
Пятнадцать инспекторов по девять тысяч.
- Девять тысяч?
- Да,платить,так платить. Не должны же они с голоду умирать.
Fifteen detectives at 9,000...
- 9,000 each?
- We can't let 'em starve to death.
Скопировать
Скажи, что не отвернешься от меня.
Вот тысяча семьдесят девять, Конни.
Должно быть где-то рядом.
Say you don't hate me, Joe.
Here's 10079, Connie.
It must be over there.
Скопировать
Конечно, могу.
Девятая Западная, девяносто девять.
Три девятки подряд.
Matter of fact, I can.
Ninety-nine West Ninth.
Three nines in a row.
Скопировать
- Не думаю, мистер Грант.
Тысячу долларов аванса каждому, если вернете ее живой и невредимой еще по девять тысяч каждому.
- Сколько человек у Разы?
- I don't think so, Mr. Grant.
One thousand dollars a man going in. If you bring her back safe and sound another 9000 dollars for each of you.
- How many men does Raza have?
Скопировать
Вот твоя работа.
Я должен получить девять тысяч баксов.
В твердой валюте, пожалуйста.
That's your job.
I got 9000 bucks coming.
In hard cash, please.
Скопировать
Нас здесь всего 99 ровно.
Девяносто-девять!
А как насчет того выводка малышни?
There's 99 of us all together.
Ninety-nine!
How 'bout that bunch of little ones?
Скопировать
Сколько будет четыре тысячи триста сорок три умножить на тысячу двести тридцать четыре?
Пять миллионов триста пятьдесят девять тысяч двести шестьдесят два.
- Он гений!
Ray. How much is 4,343... times 1,234?
5,359,262.
- He's a genius.
Скопировать
- Восемь пятьсот.
- Девять тысяч.
Девять тысяч долларов.
- We have 85.
- Nine thousand.
Nine thousand dollars.
Скопировать
Ух ты, до чего же много здесь ступенек.
Тысяча семь, тысяча восемь, тысяча девять, тысяча десять...
Здраствуйте?
Oh, boy, there sure are a lot of stairs here.
One-thousand seven, one-thousand eight, - one-thousand nine, one-thousand ten-- - [ Panting ]
Hello ?
Скопировать
Нет, он молодец, выкладывается в каждой песне!
На девяносто девять процентов состоит из страсти.
Ох, не хотел бы...
No, he puts a lot into a song, come on!
He is 99% effort, that man.
God, I'd hate to...
Скопировать
- Девять тысяч.
Девять тысяч долларов.
Кажется ей нужны эти клюшки.
- Nine thousand.
Nine thousand dollars.
I think she wants those clubs.
Скопировать
Показать еще

Хотите знать еще больше переводов девять тысяч девятьсот девяносто девять?

Мы используем только переведенные профессиональными переводчиками фразы девять тысяч девятьсот девяносто девять для формирования нашей постоянно обновляющейся базы. Это позволяет максимально точно переводить не просто слова, но и целые фразы, учитывая контекст и особенности их использования.
Перевести новое выражение