NeedTranslate
Перевод "до Рождества Христова" на английский
Произношение до Рождества Христова
до Рождества Христова – 16 результатов перевода
я хочт извиниться перед моими гостями.
но т нас не полтчится испробовать на вктс мое палермское вино 56-го года до рождества христова подтвержденное
А зти два тблюдочных раба бтдту наказаны так, как они того заслтжили.
I want to apologize to my guests.
But we did not get to try the taste Palermo my wine of the 56th year BC Confirmed by a certificate.
And those two bastard servant They will be punished as they deserve it.
Скопировать
еЩе бы!
Такое потрясное вино из палермо 56-го года до рождества христова!
нт, что я тебе говорил?
Still would!
Such an awesome wine Palermo 56th year before Christ!
Well, what did I tell you?
Скопировать
- В той области Земли, что позже была названа Месопотамией.
В 3834 году до Рождества Христова, как считают тысячелетие.
Я был Ахарином.
- You were born?
In that region of Earth later called Mesopotamia, in the year 3834 BC, as the millennia are reckoned.
I was Akharin.
Скопировать
?
это было подлинное палермское вино 57-го века до рождества христова!
емт было две тысячи лет!
?
It was a genuine Palermo wine 57th century BC!
He was two thousand years!
Скопировать
Ма'эл знал, что умирает.
В 179 году до Рождества Христова он услышал мои выступления в дебатах на Форуме. Я был сенатором.
Долго?
He knew he was dying.
In the year 179 BC, by then he'd see me debate as a senator at the forum.
How long were you a senator?
Скопировать
Пошёл, Канабис, скачи, скачи! Шевелись, шевелись!
Итак, 50-й год до рождества Христова.
Вся Галлия захвачена римлянами
Go, go Cannabis.
The year is 50 B.C.
Gaul is entirely occupied by the Romans.
Скопировать
В старинных индийских манускриптах рассказывается удивительная история. История о духовном преображении, но за две тысячи лет все подробности были практически забыты.
Шел 295 год до рождества Христова.
Его дед был основателем империи Маурьев, занимавшей всю территорию северной Индии.
Old Indian writings tell a unique story, a moral revelation, whose details were virtually forgotten for 2,000 years.
One day, in 295 BC, a young prince called Ashoka was searching for his grandfather's sword.
His grandfather had built the Mauryan Empire, which stretched across northern India.
Скопировать
Но земной власти было не достаточно ее самому известному солдату, вознамерившемуся стать живым богом.
В 48 г. до Рождества Христова он прибыл в Египет.
Он пробился в мир римской политики, убив более миллиона галлов заработал себе триумф.
But earthly power wouldn't be enough for its most famous upwardly mobile soldier, about to apply for the position of living god.
In 48 BC, he arrived in Egypt.
He'd fought his way up through the rough world of Roman politics, slaughtering more than a million people in Gaul to win himself applause.
Скопировать
Верный знак озабоченности тирана - уничтожение книг.
В 213 году до Рождества Христова Император приказал сжечь все книги - рассуждения Конфуция.
Год спустя запрещенные книги были обнаружены у 460 ученых.
An infallible sign of a tyrant getting anxious is when he starts destroying books.
In 213 BC, the Emperor ordered the great burning of the books -
Confucius's thoughts. A year later, 460 scholars were found still in possession of the banned writings.
Скопировать
Если вы говорите, эта часть - " и сотворил Бог мир животных и в тот же день человека" - неправда, тогда, в конечном счете, почему я должен верить вот этой части?
Библия была написана приблизительно между 2000 годом до рождества Христова и примерно 200 лет после Христа
Это так.
If you're saying this part over here, it says God made land animals and man on the same day is not true, then ultimately, why should I believe this bit over here?
The Christian Scriptures were written between about 2,000 years before Christ to about 200 years after Christ.
That's it.
Скопировать
ваша биография была тем, что повторялось в Средиземноморье в течение по меньшей мере 1000 лет.
У нас есть Кришна, который был в Индии за 1000 лет до рождества Христова.
Кришна был плотником, рожден девственницей, освящен в реке.
Your bio was something that was going around the Mediterranean for at least 1,000 years.
We've got Krishna who was in India 1,000 years before Christ.
Krishna was a carpenter, born of a virgin, baptized in a river.
Скопировать
Оказывается, он зороастрийским.
Очень, очень старая школа, тысячи за 2 до рождества Христова.
Это символ даевы.
Turns out it's zoroastrian.
Very, very old-School, like 2,000 years before christ.
It's a sigil for a daeva.
Скопировать
Это Саккара, некрополь, или кладбище древних фараонов.
место - это коллекция погребальных камер.. и ступенчатых пирамид, построенных... в третьем тысячелетии до
Говорят, они старейшие среди каменных сооружений в мире.
'This is Saqqara, a necropolis, or graveyard, of the ancient pharaohs.
'Over a ten-acre site, it's a collection of burial chambers 'and step pyramids that were built 'in the third millennium before Christ.
'These are said to be among the oldest stone buildings in the world.
Скопировать
Я из Нью Орлеана.
Как Иисус мог родиться за 4 года до рождества Христова?
А как европейцам пришло в голову, что он был похож на Дага Хеннинга?
I'm from New Orleans.
How could Jesus' birth have taken place 4 years before the birth of Christ?
How come Europeans decided he looked like Doug Henning?
Скопировать
А что демонстрируют в комнате Тамра?
Там можно увидеть выставку культуры Тамра в период эпохи Когурё до Рождества Христова фестиваль Сэ-боль
Хотите взглянуть?
What are being displayed in the Tamra room?
From the BC era to the Goryeo era, the Tamra culture of this period, can be seen in a glance over there. Iconic sites include the Jongdal-ri Shell Mound, Algae Nodule Beach, Yongdam-dong, the festival site at Sae-byeol Oreum and so on.
Do you want to go and see?
Скопировать
Может, мы не там ищем.
Я искала на вавилонском и египетском, а это датируется аж 2000 до рождества Христова.
Откуда нам знать, где искать, если мы никогда их не видели?
Maybe we're looking in the wrong place.
I've looked at the Babylonians and the Egyptians, and that's as far back as arithmetic, which is about 2,000 B.C., so...
How do we know the right place to look if we've never seen them before?
Скопировать
